MapObjectManager::AppendDrawRefs references each visible object's cached
Render3DDraw (writing the per-frame light into the cache) rather than
copying the whole command (two texture strings, shared_ptrs, matrices)
every frame. main.cpp flattens owned draws and refs in submission order
(FlattenDraws) and passes a pointer list to RenderSceneGPU/RenderScene.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>