CMapOutdoor keeps the 3x3 terrain blocks around the player loaded and
reloads them on a block change; we loaded only the warp block, so the
map ended at its edge. Stitch the set into one TerrainHeightmap, fix the
attr.atr cell mapping, and reload terrain, areadata and water per block
from CPythonBackground::Update.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>