feat: 独立词库、三向认词与当日快闪复习

## 独立词库

理解词原先只能跟着课程单元走，学完 A0 十课词汇量只增加约 22 个实词，
不足以解决"记不住单词"。新增一份独立词库 assets/words/wordbank.json
（2748 词，A1–B1），挂进 receptiveWordRegistry 的合成单元 bank-A1/A2/B1，
完全复用理解词已有的状态机，不依赖课程进度，第一天就能用。

数据来源、许可与合成规则记在 tool/words/DATA-NOTE.md：CEFR-J 定等级、
公开词书提供音标、AI 重写全部释义并生成例句、OpenSubtitles 提供口语词频。
词书部分为 CC BY-NC-SA 4.0 且上游权利不明，仅供个人非商用；
若要分发或上架，须替换音标那一列。

## 背单词机制

- 间隔阶梯 1/3/7/15/30/60/120 天，连续答对上一级，答错回第一级。
  原先首次答对后要等 7 天才复习，正是"第二天就忘"的成因。
- 每日新词上限（10 分钟 8 个 / 20 分钟 15 个 / 30 分钟 20 个）。
  阶梯第一级是次日，今天引入的新词就是明天的工作量。
- 新词按口语频率发放，不再按字母序 —— A1 从 a.m./ability 变成 no/not/know/just。
- 三个方向按层级轮转：看词（英→中）→ 听词（音→中）→ 想词（中→英）。
  想词题仍是选择题，不要求产出，理解词定位不变，不进升级分母。
- 单词页独立成 tab，首页今日任务卡下方给一张认词入口卡。

## 用法对照

课程 JSON 增加 usage 字段（when/reply/swap/confuse）：一个句型用在什么场合、
对方通常怎么答、还能怎么说、跟哪个学过的句型容易混。
知道 How are you? 的意思，不等于知道它不是用来问名字的。

## 复习流

- 当日快闪（recap）独立成队列，不占复习预算，也不计入积压。
- 只发放当日预算内的量，其余保持到期状态等下次，不悄悄丢弃或改期。
- 答错的项隔几题后回来，而不是立刻重问。

测试 296 通过，flutter analyze 干净。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

kouyu_english/lib/core/app_state.dart

@@ -21,6 +21,7 @@ part 'app_state_assessment.dart';
 part 'app_state_lesson.dart';
 part 'app_state_review.dart';
 part 'app_state_snapshot.dart';
+part 'app_state_words.dart';
 
 /// Everything the app persists. Behaviour lives in the domain mixins that
 /// [AppState] composes.
@@ -88,11 +89,31 @@ abstract class _AppStateData extends ChangeNotifier {
 
   final Map<String, MasteryItem> mastery = {};
 
+  /// Recognition-only words, kept apart from [mastery] so they never enter a
+  /// level's upgrade denominator (learning engine 3.5).
+  final Map<String, WordKnowledge> wordKnowledge = {};
+
+  /// Words saved from lookup. They live outside any unit, so they are kept
+  /// here to be put back into the word registry on the next start.
+  final Map<String, RegisteredReceptiveWord> savedWords = {};
+
   void _syncInBackground();
 }
 
 class AppState extends _AppStateData
-    with _ReviewAndMastery, _AssessmentProgress, _LessonProgress, _AiContent {
+    with _ReviewAndMastery,
+        _ReceptiveWords,
+        _AssessmentProgress,
+        _LessonProgress,
+        _AiContent {
+  /// Round-trip seam for tests: the real save and load go through
+  /// `LocalSnapshotStore`, which needs a database.
+  @visibleForTesting
+  Map<String, dynamic> snapshotForTest() => _toSnapshotJson();
+
+  @visibleForTesting
+  void restoreForTest(Map<String, dynamic> data) => _restore(data);
+
   static const _storageKey = 'learning_state_v1';
   bool isLoaded = false;
   bool _writing = false;
@@ -114,6 +135,9 @@ class AppState extends _AppStateData
       // Adapt the A1–B1 JSON packs into the runtime registries before the saved
       // snapshot is restored, so progress that points at those lessons resolves.
       await CourseRepository.instance.load();
+      // The word bank is independent of the packs, so it loads whatever the
+      // learner's lesson progress is.
+      await WordBank.instance.load();
       final config = await AiConfigFile.loadFromAsset();
       if (config != null) {
         if (config.apiKey != null && config.apiKey!.trim().isNotEmpty) {