# 分级数据来源

课程内容包（`assets/courses/`）的词汇等级、语法等级和词池都依据这里锁定的两份文件。更换版本须新建等级 stageVersion，并重新运行 `tool/courses/build_word_pools.py` 与 `tool/courses/validate.dart`。

| 文件 | 数据 | 版本 | SHA-256 |
|---|---|---|---|
| `cefrj-vocabulary-profile-1.5.csv` | CEFR-J Vocabulary Profile | 1.5 | `b0dd3c635f1c9a4fdf1490c7e5b7c48e8bbe55b652ad0c9860a95f98e10ae498` |
| `cefrj-grammar-profile-20180315.csv` | CEFR-J Grammar Profile | 20180315 | `94953af376c1336166257e56c78d2139697b40ad8cf6f1235d8f9e89c2efc428` |

## 下载地址

- 仓库：<https://github.com/openlanguageprofiles/olp-en-cefrj>，提交 `d4e45b75b38f27b30dfc5c44d8c571aec7e7092f`（2020-03-25），`master` 分支中的同名文件，未做修改。
- 下载日期：2026-09-17。
- 原始发布页：<http://www.cefr-j.org/download.html>

同一仓库中的 `octanove-vocabulary-profile-c1c2-1.0.csv`（CC BY-SA 4.0）目前没有导入。

## 许可（仓库 README 原文）

> CEFR-J vocabulary and grammar profile datasets can be used for research and commercial purposes with no charge, provided that you cite the dataset properly. The copyright belongs to Tono Laboratory at TUFS (Tokyo University of Foreign Studies). Neither CEFR-J nor Open Language Profiles is responsible or liable for any inaccuracies in the dataset or any damage resulting from using the dataset.

## 引用方式

应用内“关于/数据来源”和内容包 `meta.sources` 须注明：

- The CEFR-J Wordlist Version 1.5. Compiled by Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies. Retrieved from http://www.cefr-j.org/download.html on 1/20/2020.
- The CEFR-J Grammar Profile Version 20180315. Retrieved from http://www.cefr-j.org/download.html on 1/20/2020.

（上面的检索日期是 Open Language Profiles 仓库从 CEFR-J 官网取得数据的日期。）

## 派生数据

- `../pools/{a1,a2,b1}-word-pool.csv`：由 `build_word_pools.py` 按《学习引擎规格》5.4 生成的等级词池。分类（通用/日常/旅行/工作/学校与学术/其他）是离线草稿，尚未经用户抽样审核。