1115 lines
30 KiB
JSON
1115 lines
30 KiB
JSON
{
|
|
"schemaVersion": 1,
|
|
"id": "A2-U15",
|
|
"revision": 1,
|
|
"level": "A2",
|
|
"title": "消息与短邮件",
|
|
"categories": [
|
|
"日常"
|
|
],
|
|
"canDo": "写邀请、感谢、说明迟到",
|
|
"status": "draft",
|
|
"meta": {
|
|
"draftedBy": "claude-opus-5",
|
|
"draftedAt": "2026-09-17",
|
|
"sources": [
|
|
"CEFR-J Vocabulary Profile 1.5",
|
|
"CEFR-J Grammar Profile 20180315"
|
|
],
|
|
"reviews": [],
|
|
"frozenAt": null
|
|
},
|
|
"names": [
|
|
"anna",
|
|
"leo",
|
|
"mia",
|
|
"tom",
|
|
"sam",
|
|
"jones"
|
|
],
|
|
"grammar": [
|
|
{
|
|
"id": "69",
|
|
"use": "active"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "61",
|
|
"use": "active"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "65",
|
|
"use": "active"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "161",
|
|
"use": "active"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "139",
|
|
"use": "receptive"
|
|
}
|
|
],
|
|
"coreItems": [
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P01",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Thanks for inviting me.",
|
|
"zh": "谢谢你邀请我。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"thanks for inviting",
|
|
"thank you for inviting"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Thanks for inviting me to your party.",
|
|
"zh": "谢谢你邀请我参加你的派对。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "在短信里谢谢朋友邀请你。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P02",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "I really enjoyed the dinner.",
|
|
"zh": "晚饭我吃得很开心。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"really enjoyed"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "We really enjoyed the trip.",
|
|
"zh": "我们这次旅行玩得很开心。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "告诉朋友你很喜欢昨天的派对。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P03",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "We're having a party on Saturday.",
|
|
"zh": "我们周六要办个派对。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"we're having",
|
|
"we are having"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "We're having a barbecue next Sunday.",
|
|
"zh": "我们下周日要烧烤。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "写一句话说你们周五晚上要聚餐。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P04",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "I hope you can come.",
|
|
"zh": "希望你能来。",
|
|
"sceneWord": true,
|
|
"sceneReason": "hope 作动词为 B1，但写邀请时几乎一定会用到",
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"hope you can"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "It's on Friday. I hope you can come.",
|
|
"zh": "在周五。希望你能来。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "在邀请里说希望对方能来。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P05",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Please let me know by Friday.",
|
|
"zh": "请在周五前告诉我。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"let me know"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Let me know if you need a lift.",
|
|
"zh": "需要搭车就告诉我。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "请朋友周三前回复你。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P06",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Sorry I didn't reply sooner.",
|
|
"zh": "抱歉没早点回复。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"reply sooner",
|
|
"didn't reply"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Sorry I didn't reply sooner. I was on a plane.",
|
|
"zh": "抱歉没早点回复，我在飞机上。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "为没有早点回复消息道歉。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P07",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "I'm going to be ten minutes late.",
|
|
"zh": "我会晚到十分钟。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"minutes late"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "I'm going to be twenty minutes late.",
|
|
"zh": "我会晚到二十分钟。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "发消息说你会晚到十五分钟。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P08",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "It's because of the traffic.",
|
|
"zh": "是因为堵车。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"because of"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "The train is late because of the snow.",
|
|
"zh": "火车因为下雪晚点了。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "说晚到是因为下雨。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P09",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Could you bring something to drink?",
|
|
"zh": "你能带点喝的来吗？",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"bring something"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Could you bring something to eat?",
|
|
"zh": "你能带点吃的来吗？"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "请朋友带点甜点来。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P10",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Looking forward to seeing you.",
|
|
"zh": "期待见到你。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"looking forward",
|
|
"look forward"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Looking forward to seeing you on Saturday.",
|
|
"zh": "期待周六见到你。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "在邮件结尾写期待见面。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P11",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Best wishes,",
|
|
"zh": "祝好，",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"best wishes"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Best wishes, Anna",
|
|
"zh": "祝好，安娜"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "用一个常见的结尾给老师写邮件落款。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-P12",
|
|
"type": "phrase",
|
|
"en": "Just a quick message to say thank you.",
|
|
"zh": "只是发个短消息说声谢谢。",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"quick message"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Just a quick message to say I'm home.",
|
|
"zh": "发个短消息说我到家了。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "发个短消息告诉朋友你到酒店了。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-W01",
|
|
"type": "word",
|
|
"en": "invitation",
|
|
"zh": "邀请",
|
|
"sceneWord": true,
|
|
"sceneReason": "invitation 为 B1，但写回复和感谢时很常用",
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"invitation",
|
|
"invitations"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Thanks for the invitation.",
|
|
"zh": "谢谢你的邀请。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "谢谢对方的邀请。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-W02",
|
|
"type": "word",
|
|
"en": "grateful",
|
|
"zh": "感激的",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"grateful"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "I'm very grateful for your help.",
|
|
"zh": "非常感激你的帮助。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "说你很感激朋友的帮助。"
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-W03",
|
|
"type": "word",
|
|
"en": "organize",
|
|
"zh": "组织；安排",
|
|
"sceneWord": false,
|
|
"match": [
|
|
[
|
|
"organize",
|
|
"organized",
|
|
"organizing",
|
|
"organise",
|
|
"organised",
|
|
"organising"
|
|
]
|
|
],
|
|
"example": {
|
|
"en": "Thanks for organizing the trip.",
|
|
"zh": "谢谢你安排这次旅行。"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"prompt": "说是你朋友安排了这次聚会。"
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"receptiveWords": [
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R01",
|
|
"en": "adjust",
|
|
"zh": "调整"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R02",
|
|
"en": "amused",
|
|
"zh": "被逗乐的"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R03",
|
|
"en": "artificial",
|
|
"zh": "人工的"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R04",
|
|
"en": "basically",
|
|
"zh": "基本上"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R05",
|
|
"en": "consist",
|
|
"zh": "由……组成"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R06",
|
|
"en": "cooler",
|
|
"zh": "冷藏箱"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R07",
|
|
"en": "divide",
|
|
"zh": "分开"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R08",
|
|
"en": "favor",
|
|
"zh": "帮忙"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R09",
|
|
"en": "greatly",
|
|
"zh": "非常"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R10",
|
|
"en": "grocery store",
|
|
"zh": "杂货店"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R11",
|
|
"en": "hit",
|
|
"zh": "撞"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R12",
|
|
"en": "inexpensive",
|
|
"zh": "不贵的"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R13",
|
|
"en": "intelligent",
|
|
"zh": "聪明的"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R14",
|
|
"en": "license",
|
|
"zh": "执照"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R15",
|
|
"en": "manner",
|
|
"zh": "方式"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R16",
|
|
"en": "nowadays",
|
|
"zh": "如今"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R17",
|
|
"en": "partly",
|
|
"zh": "部分地"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R18",
|
|
"en": "playful",
|
|
"zh": "爱玩的；俏皮的"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R19",
|
|
"en": "raise",
|
|
"zh": "举起"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R20",
|
|
"en": "refer",
|
|
"zh": "提到"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R21",
|
|
"en": "reflect",
|
|
"zh": "反映"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R22",
|
|
"en": "ruin",
|
|
"zh": "毁掉"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R23",
|
|
"en": "sense",
|
|
"zh": "感觉"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R24",
|
|
"en": "sew",
|
|
"zh": "缝"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R25",
|
|
"en": "someday",
|
|
"zh": "将来某天"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R26",
|
|
"en": "tone",
|
|
"zh": "语气"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R27",
|
|
"en": "unimportant",
|
|
"zh": "不重要的"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R28",
|
|
"en": "unlike",
|
|
"zh": "不像"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R29",
|
|
"en": "hip hop",
|
|
"zh": "嘻哈"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R30",
|
|
"en": "skating",
|
|
"zh": "滑冰"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R31",
|
|
"en": "bride",
|
|
"zh": "新娘"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R32",
|
|
"en": "editor",
|
|
"zh": "编辑"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R33",
|
|
"en": "psychologist",
|
|
"zh": "心理学家"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R34",
|
|
"en": "carrot",
|
|
"zh": "胡萝卜"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R35",
|
|
"en": "university",
|
|
"zh": "大学"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R36",
|
|
"en": "pronunciation",
|
|
"zh": "发音"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R37",
|
|
"en": "barber",
|
|
"zh": "理发师"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R38",
|
|
"en": "petrol",
|
|
"zh": "汽油"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R39",
|
|
"en": "petrol station",
|
|
"zh": "加油站"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R40",
|
|
"en": "envy",
|
|
"zh": "羡慕"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R41",
|
|
"en": "friendship",
|
|
"zh": "友谊"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R42",
|
|
"en": "apartment",
|
|
"zh": "公寓"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-R43",
|
|
"en": "driver's license",
|
|
"zh": "驾照"
|
|
}
|
|
],
|
|
"segments": [
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-S1",
|
|
"title": "写邀请",
|
|
"minutes": 13,
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P03",
|
|
"A2-U15-P04",
|
|
"A2-U15-P05",
|
|
"A2-U15-P09",
|
|
"A2-U15-P10",
|
|
"A2-U15-W03"
|
|
],
|
|
"listening": {
|
|
"text": "Hi Leo! We're having a party on Saturday at our new apartment. My sister is organizing the food. I hope you can come. Could you bring something to drink? Please let me know by Friday. Looking forward to seeing you!",
|
|
"question": "利奥需要做什么？",
|
|
"options": [
|
|
"带点喝的，周五前回复",
|
|
"做饭",
|
|
"周六前回复"
|
|
]
|
|
},
|
|
"speaking": [
|
|
{
|
|
"text": "We're having a party on Saturday."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "I hope you can come."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "Please let me know by Friday."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "Could you bring something to drink?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "Looking forward to seeing you.",
|
|
"tip": "forward 弱读"
|
|
}
|
|
],
|
|
"reading": {
|
|
"text": "Hi everyone,\nWe're having a small party in our sitting room next Sunday for Mia's birthday. Sam is organizing the games. I hope you can come! Could you bring something to eat? Please let me know by Thursday. Looking forward to seeing you all.\nTom",
|
|
"question": "请大家带什么？",
|
|
"options": [
|
|
"吃的东西",
|
|
"喝的东西",
|
|
"游戏"
|
|
]
|
|
},
|
|
"writing": {
|
|
"prompt": "写一条邀请：说你们周六办派对，希望对方能来。",
|
|
"example": "We're having a party on Saturday. I hope you can come.",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P03",
|
|
"A2-U15-P04"
|
|
]
|
|
},
|
|
"independent": {
|
|
"prompt": "用英语写：你朋友在安排这次聚会，请对方带点喝的，周五前告诉你，期待见面。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-W03",
|
|
"A2-U15-P09",
|
|
"A2-U15-P05",
|
|
"A2-U15-P10"
|
|
]
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-S2",
|
|
"title": "写感谢",
|
|
"minutes": 12,
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P01",
|
|
"A2-U15-P02",
|
|
"A2-U15-P12",
|
|
"A2-U15-P11",
|
|
"A2-U15-W01",
|
|
"A2-U15-W02"
|
|
],
|
|
"listening": {
|
|
"text": "Hi Anna, just a quick message to say thank you. Thanks for inviting me last night. I really enjoyed the dinner, and your friends were lovely. I'm very grateful for the invitation. Best wishes, Mia.",
|
|
"question": "米娅为什么写这条消息？",
|
|
"options": [
|
|
"感谢安娜昨晚的邀请",
|
|
"邀请安娜吃饭",
|
|
"说自己会晚到"
|
|
]
|
|
},
|
|
"speaking": [
|
|
{
|
|
"text": "Just a quick message to say thank you."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "Thanks for inviting me."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "I really enjoyed the dinner."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "Thanks for the invitation.",
|
|
"tip": "invitation 重音在 ta"
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "I'm very grateful for your help."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "Best wishes,"
|
|
}
|
|
],
|
|
"reading": {
|
|
"text": "Dear Mrs Jones,\nJust a quick message to say thank you for the invitation to your home. I really enjoyed the dinner, especially the carrot cake! Thanks for inviting me. I'm very grateful for your help with my writing, too.\nBest wishes,\nLeo",
|
|
"question": "利奥还感谢琼斯太太帮他做什么？",
|
|
"options": [
|
|
"帮他提高写作",
|
|
"帮他做蛋糕",
|
|
"帮他找工作"
|
|
]
|
|
},
|
|
"writing": {
|
|
"prompt": "写一条短消息：谢谢朋友邀请你，说你晚饭吃得很开心。",
|
|
"example": "Thanks for inviting me. I really enjoyed the dinner.",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P01",
|
|
"A2-U15-P02"
|
|
]
|
|
},
|
|
"independent": {
|
|
"prompt": "用英语写一条感谢短信：说只是发个短消息道谢，谢谢对方的邀请，说你很感激，并用常见结尾落款。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P12",
|
|
"A2-U15-W01",
|
|
"A2-U15-W02",
|
|
"A2-U15-P11"
|
|
]
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-S3",
|
|
"title": "说明迟到",
|
|
"minutes": 12,
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P06",
|
|
"A2-U15-P07",
|
|
"A2-U15-P08"
|
|
],
|
|
"listening": {
|
|
"text": "Sorry I didn't reply sooner. I was driving. I'm going to be ten minutes late. It's because of the traffic. There was an accident near the petrol station. See you at the restaurant.",
|
|
"question": "为什么会晚到？",
|
|
"options": [
|
|
"堵车",
|
|
"车坏了",
|
|
"忘了时间"
|
|
]
|
|
},
|
|
"speaking": [
|
|
{
|
|
"text": "Sorry I didn't reply sooner."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "I'm going to be ten minutes late."
|
|
},
|
|
{
|
|
"text": "It's because of the traffic."
|
|
}
|
|
],
|
|
"reading": {
|
|
"text": "Tom: Where are you? The film starts at 7!\nSam: Sorry I didn't reply sooner. I'm on the bus. I'm going to be ten minutes late. It's because of the traffic. Go in and I'll find you.\nTom: OK. I'll keep your ticket.",
|
|
"question": "萨姆让汤姆怎么做？",
|
|
"options": [
|
|
"先进去",
|
|
"在门口等",
|
|
"退票"
|
|
]
|
|
},
|
|
"writing": {
|
|
"prompt": "写一条短信：为没早点回复道歉，说你会晚到十分钟。",
|
|
"example": "Sorry I didn't reply sooner. I'm going to be ten minutes late.",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P06",
|
|
"A2-U15-P07"
|
|
]
|
|
},
|
|
"independent": {
|
|
"prompt": "用英语发消息说晚到是因为堵车。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P08"
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
],
|
|
"scenes": [
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-C1",
|
|
"kind": "main",
|
|
"title": "用短信邀请朋友",
|
|
"learnerRole": "发起聚会的人",
|
|
"aiRole": "朋友",
|
|
"setting": "你周六要在家办聚会，在聊天软件里邀请朋友。",
|
|
"turns": [
|
|
{
|
|
"ai": "Hi! What's up?",
|
|
"goal": "说周六要办派对，希望对方能来",
|
|
"model": "We're having a party on Saturday. I hope you can come.",
|
|
"zh": "我们周六要办派对，希望你能来。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P03",
|
|
"A2-U15-P04"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "Sounds fun! Who's organizing it?",
|
|
"goal": "说是你和妹妹安排的",
|
|
"model": "My sister and I are organizing it.",
|
|
"zh": "是我和我妹妹安排的。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-W03"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "Great. Should I bring anything?",
|
|
"goal": "请对方带点喝的",
|
|
"model": "Could you bring something to drink?",
|
|
"zh": "你能带点喝的来吗？",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P09"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "Sure. I need to check my plans first.",
|
|
"goal": "请对方周五前告诉你",
|
|
"model": "No problem. Please let me know by Friday.",
|
|
"zh": "没问题。请在周五前告诉我。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P05"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "OK, I'll text you tomorrow.",
|
|
"goal": "说期待见面",
|
|
"model": "Great. Looking forward to seeing you.",
|
|
"zh": "太好了，期待见到你。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P10"
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"practice": {}
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-C2",
|
|
"kind": "variant",
|
|
"title": "发消息表示感谢",
|
|
"learnerRole": "客人",
|
|
"aiRole": "朋友",
|
|
"setting": "昨晚你去朋友家吃饭，今天发消息感谢。",
|
|
"turns": [
|
|
{
|
|
"ai": "Hi! Did you get home OK?",
|
|
"goal": "说只是发个短消息道谢，谢谢邀请",
|
|
"model": "Yes, thanks. Just a quick message to say thank you. Thanks for inviting me.",
|
|
"zh": "到了，谢谢。只是发个短消息说声谢谢。谢谢你邀请我。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P12",
|
|
"A2-U15-P01"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "You're welcome! Did you like the food?",
|
|
"goal": "说晚饭吃得很开心",
|
|
"model": "Yes, I really enjoyed the dinner.",
|
|
"zh": "是的，晚饭我吃得很开心。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P02"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "I'm happy to hear that.",
|
|
"goal": "说很感激对方的邀请",
|
|
"model": "I'm very grateful for the invitation.",
|
|
"zh": "非常感激你的邀请。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-W02",
|
|
"A2-U15-W01"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "Come again soon!",
|
|
"goal": "用常见结尾结束",
|
|
"model": "I will! Best wishes, and see you soon.",
|
|
"zh": "一定！祝好，回头见。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P11"
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-C3",
|
|
"kind": "variant",
|
|
"title": "说明会迟到",
|
|
"learnerRole": "迟到的人",
|
|
"aiRole": "在餐厅等你的朋友",
|
|
"setting": "你和朋友约好七点吃饭，你还在路上。",
|
|
"turns": [
|
|
{
|
|
"ai": "Hey, where are you? I'm at the restaurant.",
|
|
"goal": "为没早点回复道歉，说会晚到十分钟",
|
|
"model": "Sorry I didn't reply sooner. I'm going to be ten minutes late.",
|
|
"zh": "抱歉没早点回复。我会晚到十分钟。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P06",
|
|
"A2-U15-P07"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "Oh no. What happened?",
|
|
"goal": "说是因为堵车",
|
|
"model": "It's because of the traffic.",
|
|
"zh": "是因为堵车。",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P08"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "No problem. I'll order drinks.",
|
|
"goal": "道谢",
|
|
"model": "Thanks. See you soon.",
|
|
"zh": "谢谢，一会儿见。",
|
|
"itemIds": []
|
|
},
|
|
{
|
|
"ai": "I can order your food, too. The fish or the chicken?",
|
|
"goal": "请朋友帮你点鱼",
|
|
"model": "The fish, please. Thanks!",
|
|
"zh": "鱼，谢谢！",
|
|
"itemIds": []
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"tasks": [
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-T1",
|
|
"sceneId": "A2-U15-C1",
|
|
"goal": "用短信邀请朋友来派对",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P03",
|
|
"A2-U15-P04",
|
|
"A2-U15-W03",
|
|
"A2-U15-P09",
|
|
"A2-U15-P05",
|
|
"A2-U15-P10"
|
|
],
|
|
"slots": [
|
|
"活动",
|
|
"时间",
|
|
"请求",
|
|
"回复期限"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-T2",
|
|
"sceneId": "A2-U15-C2",
|
|
"goal": "发消息感谢朋友的晚餐",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P12",
|
|
"A2-U15-P01",
|
|
"A2-U15-P02",
|
|
"A2-U15-W02",
|
|
"A2-U15-W01",
|
|
"A2-U15-P11"
|
|
],
|
|
"slots": [
|
|
"感谢",
|
|
"具体内容",
|
|
"结尾"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-T3",
|
|
"sceneId": "A2-U15-C3",
|
|
"goal": "发消息说明会迟到",
|
|
"itemIds": [
|
|
"A2-U15-P06",
|
|
"A2-U15-P07",
|
|
"A2-U15-P08"
|
|
],
|
|
"slots": [
|
|
"道歉",
|
|
"晚多久",
|
|
"原因"
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"materials": [
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-M1",
|
|
"mode": "listening",
|
|
"title": "三条语音留言",
|
|
"text": "Message one. Hi, it's Anna. Sorry I didn't reply sooner. I'm going to be about twenty minutes late. It's partly because of the traffic, and partly my fault. I had to stop at a petrol station, and then I went to the grocery store for a cooler of drinks for the party. See you soon!\nMessage two. Hello, this is Tom from the university skating club. We're having a party on Friday for the end of the season. There will be singing, hip hop dancing and food. I hope you can come. It's inexpensive, just five pounds. Please let me know by Wednesday. And please don't forget your student card.\nMessage three. Hi Mia, it's Leo. Just a quick message to say thank you. Thanks for inviting me to your apartment on Sunday. I really enjoyed the dinner. I was amused by your playful dog. He tried to take my shoe! I'm so grateful for our friendship. Oh, and I've got my driver's license now, so next time, I can drive us to the beach. Best wishes!",
|
|
"glosses": {
|
|
"fault": "错",
|
|
"season": "季节",
|
|
"pounds": "英镑"
|
|
},
|
|
"questions": [
|
|
{
|
|
"type": "gist",
|
|
"question": "这三条留言分别是什么？",
|
|
"options": [
|
|
"一条说迟到，一条邀请，一条感谢",
|
|
"三条都是邀请",
|
|
"一条道歉，两条问路"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"type": "detail",
|
|
"question": "滑冰俱乐部的派对多少钱？",
|
|
"options": [
|
|
"五英镑",
|
|
"免费",
|
|
"二十英镑"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"type": "inference",
|
|
"question": "利奥为什么提到他有驾照了？",
|
|
"options": [
|
|
"下次可以开车带米娅去海边",
|
|
"他想买车",
|
|
"他开车来的晚饭"
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-M2",
|
|
"mode": "reading",
|
|
"title": "邮件：婚礼邀请与回复",
|
|
"text": "Subject: Our wedding!\nDear friends,\nWe're getting married! We're having a small party on 12 June, in the garden of Anna's parents' house. We hope you can come. The party consists of two parts: lunch in the garden, and dancing in the evening. Please let us know by 1 May. If you like, you can bring something to eat, but it isn't necessary.\nLooking forward to seeing you!\nAnna and Sam\n\nSubject: Re: Our wedding!\nDear Anna and Sam,\nThanks so much for the invitation. Sorry I didn't reply sooner. I was on holiday, and I only read my emails today.\nOf course we will come! Anna, you'll be a beautiful bride. My sister can sew, so she's making a dress for my daughter. I also want to ask you a favor: could I bring my friend Mia? She's a psychologist and works as an editor for a small magazine. You met her once at my barber's, I think.\nI'm very grateful that you thought of us, and I envy your weather. We'll raise a glass to you both. It's always raining here!\nBest wishes,\nLeo",
|
|
"glosses": {
|
|
"necessary": "必要的",
|
|
"married": "结婚",
|
|
"subject": "主题",
|
|
"re": "回复"
|
|
},
|
|
"questions": [
|
|
{
|
|
"type": "gist",
|
|
"question": "这两封邮件是关于什么的？",
|
|
"options": [
|
|
"一封婚礼邀请和一封回复",
|
|
"两个人在讨论假期",
|
|
"利奥在找工作"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"type": "detail",
|
|
"question": "为什么利奥没有早点回复？",
|
|
"options": [
|
|
"他在度假，今天才看邮件",
|
|
"他忘了",
|
|
"他在生病"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"type": "inference",
|
|
"question": "利奥请他们帮什么忙？",
|
|
"options": [
|
|
"允许他带朋友米娅来",
|
|
"帮他做裙子",
|
|
"送他去理发店"
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": "A2-U15-M3",
|
|
"mode": "reading",
|
|
"title": "文章：怎样写好一条短消息",
|
|
"text": "How to write a good message\nNowadays, most of us write more messages than letters. Unlike a letter, a message is short, but it still reflects your manner. Here are some tips from a writing teacher.\n1. Think about the tone, and adjust it for the person. A playful message with lots of pictures is fine for friends, but not for your boss. The latter may think it's unimportant to you.\n2. Say the main thing first. \"I'm going to be ten minutes late\" is better than a long story about the bus that hit a car.\n3. Refer to the time and place clearly. If there are two parts, divide them into two short lines.\n4. End well. For friends, \"See you soon\" is fine. For others, \"Best wishes\" is basically always right.\n5. Read it again. A missing word can ruin the meaning. Artificial intelligence can help you check your writing, but it can't make your message warm. Even very intelligent people make mistakes, so use common sense. And unlike speaking, writing doesn't need good pronunciation! That is your job.\nOne more thing: a quick \"thanks\" is always pleasing. Small messages can greatly help a friendship. Someday, people will remember your kind words.",
|
|
"glosses": {
|
|
"tips": "提示",
|
|
"boss": "老板",
|
|
"clearly": "清楚地",
|
|
"intelligence": "智能"
|
|
},
|
|
"questions": [
|
|
{
|
|
"type": "gist",
|
|
"question": "这篇文章主要讲什么？",
|
|
"options": [
|
|
"写好短消息的几个建议",
|
|
"怎样写一封长信",
|
|
"人工智能怎样写作"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"type": "detail",
|
|
"question": "给不熟悉的人发消息，用什么结尾基本不会错？",
|
|
"options": [
|
|
"Best wishes",
|
|
"See you soon",
|
|
"很多图片"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"type": "inference",
|
|
"question": "作者为什么说人工智能不能代替你？",
|
|
"options": [
|
|
"它不能让消息有温度",
|
|
"它经常写错字",
|
|
"它太贵了"
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"rubric": {
|
|
"dimensions": [
|
|
{
|
|
"name": "内容完整",
|
|
"bands": [
|
|
"缺少主要信息",
|
|
"有主要信息，但缺时间或请求等细节",
|
|
"目的、时间地点、请求或原因都写清楚"
|
|
],
|
|
"pass": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "语气与格式",
|
|
"bands": [
|
|
"没有开头或结尾",
|
|
"有开头结尾，但语气不合适",
|
|
"开头、结尾和语气都适合对象"
|
|
],
|
|
"pass": 1
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"excluded": [
|
|
{
|
|
"en": "Kind regards",
|
|
"reason": "regards 不在 CEFR-J 词表中；A2 阶段用 Best wishes 代替"
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|