shenleiandClaude Opus 4.8
febfd30f49
课程内容 - 重写全部 21 个 A1 单元的听读材料，把本单元理解词织进听/读文本， 单元内理解词复现率从约 20% 提升到约 77%（各单元 56–96%）。 - 修正 U01 房间号与机场大巴同为 thirty 的撞车（改为 17/30/40）。 - 校验器容差按级别读取（A1 为 8%），materials 覆盖率、字数、 选项子串等校验全部通过；course_content_test 通过。 黑夜模式 - app_theme 拆分明/暗两套调色板，AppColors 随亮度切换； main 用 theme/darkTheme/themeMode + builder 镜像已解析亮度； 主题偏好持久化到快照；进度页新增“外观主题”切换。 文档 - COURSE-PACK-JSON.md 更新 A1 词池覆盖（840/933）与材料复现约定。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
1198 lines
32 KiB
JSON
1198 lines
32 KiB
JSON
{
|
||
"schemaVersion": 1,
|
||
"id": "A2-U09",
|
||
"revision": 1,
|
||
"level": "A2",
|
||
"title": "住宿里的问题",
|
||
"categories": [
|
||
"旅行"
|
||
],
|
||
"canDo": "报修、换房、提出要求",
|
||
"status": "draft",
|
||
"meta": {
|
||
"draftedBy": "claude-opus-5",
|
||
"draftedAt": "2026-09-17",
|
||
"sources": [
|
||
"CEFR-J Vocabulary Profile 1.5",
|
||
"CEFR-J Grammar Profile 20180315"
|
||
],
|
||
"reviews": [],
|
||
"frozenAt": null
|
||
},
|
||
"names": [],
|
||
"grammar": [
|
||
{
|
||
"id": "62",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "61",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "65",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "250",
|
||
"use": "active",
|
||
"reason": "Could you/Could I 是向酒店提要求的礼貌说法"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "142",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "39",
|
||
"use": "active"
|
||
}
|
||
],
|
||
"coreItems": [
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P01",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "The air conditioning isn't working.",
|
||
"zh": "空调坏了。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"isn't working",
|
||
"is not working",
|
||
"aren't working"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The shower isn't working.",
|
||
"zh": "淋浴不出水了。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "告诉前台房间的暖气坏了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P02",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "It's been like this since yesterday.",
|
||
"zh": "从昨天起就这样了。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"since yesterday",
|
||
"since last night",
|
||
"since this morning"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The Wi-Fi has been slow since this morning.",
|
||
"zh": "网络从今天早上起就很慢。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说灯从昨晚起就不亮了。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P03",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Could someone come and fix it?",
|
||
"zh": "能派人来修一下吗？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"come and fix",
|
||
"come and look"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Could someone come and look at the TV?",
|
||
"zh": "能派人来看看电视吗？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "请前台派人来修淋浴。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P04",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "There's a smell of smoke.",
|
||
"zh": "有一股烟味。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"smell of",
|
||
"strange smell"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "There's a strange smell in the bathroom.",
|
||
"zh": "浴室里有股怪味。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说房间里有烟味。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P05",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "The people next door are having a party.",
|
||
"zh": "隔壁的人在开派对。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"next door"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The room next door is very noisy.",
|
||
"zh": "隔壁房间很吵。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说隔壁的人很吵。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P06",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "I couldn't sleep last night.",
|
||
"zh": "我昨晚没睡着。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"couldn't sleep"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "We couldn't sleep because of the noise.",
|
||
"zh": "因为吵，我们睡不着。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说你昨晚因为太热没睡着。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P07",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Could I move to a quieter room?",
|
||
"zh": "能换一个安静点的房间吗？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"quieter room",
|
||
"move to another room"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Could we move to another room, please?",
|
||
"zh": "我们能换个房间吗？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "问能不能换一个安静点的房间。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P08",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Could I have an extra blanket?",
|
||
"zh": "能再给我一条毯子吗？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"an extra",
|
||
"extra"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Could we have two extra towels?",
|
||
"zh": "能再给我们两条毛巾吗？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "要一个多的枕头。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P09",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Can I check out late?",
|
||
"zh": "我能晚点退房吗？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"check out late"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Can we check out late tomorrow?",
|
||
"zh": "我们明天能晚点退房吗？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "问前台能不能晚点退房。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P10",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "The Wi-Fi is really slow.",
|
||
"zh": "网络特别慢。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"really slow",
|
||
"very slow"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The lift is very slow.",
|
||
"zh": "电梯特别慢。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说房间的网络特别慢。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-P11",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "I called the front desk twice.",
|
||
"zh": "我给前台打了两次电话。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"front desk"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please call the front desk if you need anything.",
|
||
"zh": "需要什么请给前台打电话。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说你给前台打了三次电话。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-W01",
|
||
"type": "word",
|
||
"en": "disturb",
|
||
"zh": "打扰",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"disturb",
|
||
"disturbed"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Please do not disturb.",
|
||
"zh": "请勿打扰。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说不想被打扰。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-W02",
|
||
"type": "word",
|
||
"en": "uncomfortable",
|
||
"zh": "不舒服的",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"uncomfortable"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The bed is very uncomfortable.",
|
||
"zh": "床很不舒服。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说枕头很不舒服。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-W03",
|
||
"type": "word",
|
||
"en": "helpful",
|
||
"zh": "乐于助人的",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"helpful"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The staff were very helpful.",
|
||
"zh": "工作人员很热心。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说前台的人很热心。"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"receptiveWords": [
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R01",
|
||
"en": "air",
|
||
"zh": "空气"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R02",
|
||
"en": "pillow",
|
||
"zh": "枕头"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R03",
|
||
"en": "curtain",
|
||
"zh": "窗帘"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R04",
|
||
"en": "sheet",
|
||
"zh": "床单"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R05",
|
||
"en": "plug",
|
||
"zh": "插头"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R06",
|
||
"en": "reception",
|
||
"zh": "前台"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R07",
|
||
"en": "condition",
|
||
"zh": "状况"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R08",
|
||
"en": "unpleasant",
|
||
"zh": "令人不快的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R09",
|
||
"en": "freeze",
|
||
"zh": "冻；冻僵"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R10",
|
||
"en": "sweat",
|
||
"zh": "出汗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R11",
|
||
"en": "shade",
|
||
"zh": "阴凉处"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R12",
|
||
"en": "dead",
|
||
"zh": "没电的；死的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R13",
|
||
"en": "knock",
|
||
"zh": "敲"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R14",
|
||
"en": "load",
|
||
"zh": "负载；一堆"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R15",
|
||
"en": "pull",
|
||
"zh": "拉"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R16",
|
||
"en": "roll",
|
||
"zh": "卷；一卷"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R17",
|
||
"en": "elsewhere",
|
||
"zh": "别处"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R18",
|
||
"en": "extremely",
|
||
"zh": "极其"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R19",
|
||
"en": "deeply",
|
||
"zh": "深深地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R20",
|
||
"en": "silence",
|
||
"zh": "安静"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R21",
|
||
"en": "quietly",
|
||
"zh": "安静地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R22",
|
||
"en": "loudly",
|
||
"zh": "大声地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R23",
|
||
"en": "softly",
|
||
"zh": "轻轻地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R24",
|
||
"en": "shout",
|
||
"zh": "喊叫"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R25",
|
||
"en": "scream",
|
||
"zh": "尖叫"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R26",
|
||
"en": "smoothly",
|
||
"zh": "顺利地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R27",
|
||
"en": "regular",
|
||
"zh": "常规的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R28",
|
||
"en": "regularly",
|
||
"zh": "定期地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R29",
|
||
"en": "daily",
|
||
"zh": "每天的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R30",
|
||
"en": "fortunately",
|
||
"zh": "幸运的是"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R31",
|
||
"en": "grateful",
|
||
"zh": "感激的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R32",
|
||
"en": "kindly",
|
||
"zh": "亲切的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R33",
|
||
"en": "appropriate",
|
||
"zh": "合适的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R34",
|
||
"en": "separate",
|
||
"zh": "单独的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R35",
|
||
"en": "left-hand",
|
||
"zh": "左边的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R36",
|
||
"en": "right-hand",
|
||
"zh": "右边的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R37",
|
||
"en": "square",
|
||
"zh": "方形的；广场"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R38",
|
||
"en": "remote",
|
||
"zh": "遥控的；偏远的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R39",
|
||
"en": "audio",
|
||
"zh": "音频的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R40",
|
||
"en": "image",
|
||
"zh": "图像"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R41",
|
||
"en": "display",
|
||
"zh": "显示"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R42",
|
||
"en": "search",
|
||
"zh": "搜索"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R43",
|
||
"en": "print",
|
||
"zh": "打印"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R44",
|
||
"en": "record",
|
||
"zh": "录制"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R45",
|
||
"en": "level",
|
||
"zh": "层；楼层"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R46",
|
||
"en": "operate",
|
||
"zh": "操作"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R47",
|
||
"en": "power",
|
||
"zh": "电力"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R48",
|
||
"en": "stuff",
|
||
"zh": "东西"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R49",
|
||
"en": "kit",
|
||
"zh": "一套用品"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R50",
|
||
"en": "shell",
|
||
"zh": "贝壳"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R51",
|
||
"en": "shadow",
|
||
"zh": "影子"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R52",
|
||
"en": "cigarette",
|
||
"zh": "香烟"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R53",
|
||
"en": "gas",
|
||
"zh": "煤气"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R54",
|
||
"en": "bench",
|
||
"zh": "长椅"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R55",
|
||
"en": "escalator",
|
||
"zh": "自动扶梯"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R56",
|
||
"en": "fence",
|
||
"zh": "栅栏"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R57",
|
||
"en": "roof",
|
||
"zh": "屋顶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R58",
|
||
"en": "common",
|
||
"zh": "常见的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R59",
|
||
"en": "third",
|
||
"zh": "第三"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-R60",
|
||
"en": "suggest",
|
||
"zh": "建议"
|
||
}
|
||
],
|
||
"segments": [
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-S1",
|
||
"title": "报修",
|
||
"minutes": 13,
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P01",
|
||
"A2-U09-P02",
|
||
"A2-U09-P03",
|
||
"A2-U09-P10",
|
||
"A2-U09-P11"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "Front desk, how can I help you? Hi, this is room 508. The air conditioning isn't working, and the room is extremely hot. It's been like this since yesterday. Also, the Wi-Fi is really slow. I called the front desk twice. I'm sorry. Could someone come and fix it? Yes, someone is coming in ten minutes.",
|
||
"question": "客人第几次打电话给前台？",
|
||
"options": [
|
||
"第三次",
|
||
"第一次",
|
||
"第二次"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "The air conditioning isn't working."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "It's been like this since yesterday.",
|
||
"tip": "It's been 连读"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Could someone come and fix it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "The Wi-Fi is really slow."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "I called the front desk twice."
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "Guest notes: Room 312\n· The power in the bathroom isn't working. The mirror light is dead.\n· The shower is fine, but there's no soap or shampoo.\n· The TV remote isn't working, and the image on the display is dark.\n· The guest called the front desk twice. Please send someone before 6 p.m.",
|
||
"question": "电视有什么问题？",
|
||
"options": [
|
||
"遥控器不好用，画面很暗",
|
||
"没有声音",
|
||
"没有电视"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：说空调坏了，从昨天起就这样了。",
|
||
"example": "The air conditioning isn't working. It's been like this since yesterday.",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P01",
|
||
"A2-U09-P02"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语说网络特别慢，你已经给前台打了两次电话，请他们派人来修。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P10",
|
||
"A2-U09-P11",
|
||
"A2-U09-P03"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-S2",
|
||
"title": "太吵睡不着",
|
||
"minutes": 13,
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P04",
|
||
"A2-U09-P05",
|
||
"A2-U09-P06",
|
||
"A2-U09-P07",
|
||
"A2-U09-W01"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "Good morning. I'd like to change rooms. What's the problem? The people next door are having a party. They were shouting and screaming till two. I couldn't sleep last night. And there's a smell of smoke. I'm very sorry. Could I move to a quieter room? Yes, there's a room on level 5.",
|
||
"question": "客人为什么昨晚没睡好？",
|
||
"options": [
|
||
"隔壁在开派对，很吵",
|
||
"空调坏了",
|
||
"床不舒服"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "There's a smell of smoke."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "The people next door are having a party."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "I couldn't sleep last night."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Could I move to a quieter room?",
|
||
"tip": "quieter 读作 /ˈkwaɪətə/"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Please do not disturb."
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "Dear Guest,\nWelcome to the Sea View Hotel. Please remember:\n· No cigarettes in the rooms. If there is a smell of smoke, we have to clean the room, and you have to pay 200 dollars.\n· Please be quiet after 10 p.m. Talk quietly in the halls. Other guests are asleep.\n· If you don't want us to disturb you, put the \"Do not disturb\" card on your door.\n· If your neighbors are noisy, call the front desk. Don't knock on their door.",
|
||
"question": "如果邻居太吵，酒店建议你怎么做？",
|
||
"options": [
|
||
"给前台打电话",
|
||
"去敲他们的门",
|
||
"换一家酒店"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：说隔壁在开派对，你昨晚没睡着。",
|
||
"example": "The people next door are having a party. I couldn't sleep last night.",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P05",
|
||
"A2-U09-P06"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语说房间有烟味，你不想被打扰，并问能不能换个安静点的房间。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P04",
|
||
"A2-U09-W01",
|
||
"A2-U09-P07"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-S3",
|
||
"title": "提出要求",
|
||
"minutes": 12,
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P08",
|
||
"A2-U09-P09",
|
||
"A2-U09-W02",
|
||
"A2-U09-W03"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "Hello, could I have an extra blanket? The room is cold, and the bed is a bit uncomfortable. Of course. Anything else? Yes, can I check out late tomorrow? My flight is in the evening. You can stay until two. Thank you, you're very helpful.",
|
||
"question": "客人可以待到几点？",
|
||
"options": [
|
||
"两点",
|
||
"十二点",
|
||
"晚上"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "Could I have an extra blanket?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Can I check out late?",
|
||
"tip": "check out 连读"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "The bed is very uncomfortable.",
|
||
"tip": "uncomfortable 重音在 com"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "You're very helpful."
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "Hotel services\n· Extra pillows and blankets: call the front desk.\n· Late check-out: until 2 p.m. for 20 dollars. Ask at reception.\n· Print your ticket: the computer is on level 1, on the right-hand side of the elevator.\n· Our staff are here 24 hours a day, and we are always happy to be helpful.",
|
||
"question": "在哪里可以打印车票？",
|
||
"options": [
|
||
"一楼电梯右边的电脑",
|
||
"前台",
|
||
"房间里"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：要一条多的毯子，并问能不能晚点退房。",
|
||
"example": "Could I have an extra blanket? Can I check out late?",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P08",
|
||
"A2-U09-P09"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语说床不舒服，前台的人很热心，你想再要一条毯子。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-W02",
|
||
"A2-U09-W03",
|
||
"A2-U09-P08"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"scenes": [
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-C1",
|
||
"kind": "main",
|
||
"title": "打电话给前台报修",
|
||
"learnerRole": "住客",
|
||
"aiRole": "酒店前台",
|
||
"setting": "你住的酒店房间空调坏了，网络也很慢。",
|
||
"turns": [
|
||
{
|
||
"ai": "Front desk. How can I help you?",
|
||
"goal": "说空调坏了",
|
||
"model": "Hi, this is room 508. The air conditioning isn't working.",
|
||
"zh": "你好，这里是 508 房间。空调坏了。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P01"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Oh, I'm sorry. When did it stop?",
|
||
"goal": "说从昨天起就这样了，你打过两次电话",
|
||
"model": "It's been like this since yesterday. I called the front desk twice.",
|
||
"zh": "从昨天起就这样了。我给前台打了两次电话。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P02",
|
||
"A2-U09-P11"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "I'm very sorry about that.",
|
||
"goal": "请对方派人来修",
|
||
"model": "Could someone come and fix it, please?",
|
||
"zh": "能派人来修一下吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P03"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Yes, in ten minutes. Anything else?",
|
||
"goal": "说网络也特别慢",
|
||
"model": "Yes, the Wi-Fi is really slow too.",
|
||
"zh": "有，网络也特别慢。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "I'll ask him to check that too.",
|
||
"goal": "说床不舒服，再要一条毯子",
|
||
"model": "Thanks. And the bed is uncomfortable. Could I have an extra blanket?",
|
||
"zh": "谢谢。另外床不舒服，能再给我一条毯子吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-W02",
|
||
"A2-U09-P08"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "No problem.",
|
||
"goal": "道谢，说对方很热心",
|
||
"model": "Thank you. You're very helpful.",
|
||
"zh": "谢谢，你真热心。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-W03"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-C2",
|
||
"kind": "variant",
|
||
"title": "太吵要求换房",
|
||
"learnerRole": "住客",
|
||
"aiRole": "酒店前台",
|
||
"setting": "你昨晚被隔壁吵得睡不着，早上到前台要求换房。",
|
||
"turns": [
|
||
{
|
||
"ai": "Good morning. Did you sleep well?",
|
||
"goal": "说昨晚没睡着",
|
||
"model": "Not really. I couldn't sleep last night.",
|
||
"zh": "不太好。我昨晚没睡着。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P06"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Oh no. What happened?",
|
||
"goal": "说隔壁在开派对，还有烟味",
|
||
"model": "The people next door were having a party, and there's a smell of smoke.",
|
||
"zh": "隔壁在开派对，还有一股烟味。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P05",
|
||
"A2-U09-P04"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "I'm so sorry. We don't allow smoking.",
|
||
"goal": "问能不能换一个安静点的房间",
|
||
"model": "Could I move to a quieter room?",
|
||
"zh": "能换一个安静点的房间吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P07"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Yes. Room 815 is very quiet.",
|
||
"goal": "说你下午想休息，不希望被打扰",
|
||
"model": "Great. I want to sleep this afternoon, so please don't disturb me.",
|
||
"zh": "太好了。我下午想睡觉，请不要打扰我。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-W01"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Of course.",
|
||
"goal": "问能不能晚点退房",
|
||
"model": "And can I check out late tomorrow?",
|
||
"zh": "我明天能晚点退房吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P09"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-C3",
|
||
"kind": "variant",
|
||
"title": "帮朋友找前台说话",
|
||
"learnerRole": "朋友",
|
||
"aiRole": "朋友",
|
||
"setting": "你和朋友住在同一家酒店，朋友的房间有问题，问你该怎么说。",
|
||
"turns": [
|
||
{
|
||
"ai": "My shower isn't working, and I don't know what to say.",
|
||
"goal": "教他说“淋浴坏了”",
|
||
"model": "Say, \"The shower isn't working.\"",
|
||
"zh": "就说“淋浴坏了”。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P01"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "OK. It's been like this since this morning.",
|
||
"goal": "教他请人来修",
|
||
"model": "Then ask, \"Could someone come and fix it?\"",
|
||
"zh": "然后问“能派人来修吗？”",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P03"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "And the room is cold.",
|
||
"goal": "教他要多一条毯子",
|
||
"model": "Say, \"Could I have an extra blanket?\"",
|
||
"zh": "就说“能再给我一条毯子吗？”",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P08"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Good. The staff here are nice.",
|
||
"goal": "说是的，他们很热心",
|
||
"model": "Yes, they're very helpful.",
|
||
"zh": "是啊，他们很热心。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-W03"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"tasks": [
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-T1",
|
||
"sceneId": "A2-U09-C1",
|
||
"goal": "打电话报修并提出需要",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P01",
|
||
"A2-U09-P02",
|
||
"A2-U09-P11",
|
||
"A2-U09-P03",
|
||
"A2-U09-P10",
|
||
"A2-U09-W02",
|
||
"A2-U09-P08",
|
||
"A2-U09-W03"
|
||
],
|
||
"slots": [
|
||
"问题",
|
||
"时间",
|
||
"要求"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-T2",
|
||
"sceneId": "A2-U09-C2",
|
||
"goal": "因为太吵要求换房间",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P06",
|
||
"A2-U09-P05",
|
||
"A2-U09-P04",
|
||
"A2-U09-P07",
|
||
"A2-U09-W01",
|
||
"A2-U09-P09"
|
||
],
|
||
"slots": [
|
||
"问题",
|
||
"要求"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-T3",
|
||
"sceneId": "A2-U09-C3",
|
||
"goal": "教朋友怎样向前台报修",
|
||
"itemIds": [
|
||
"A2-U09-P01",
|
||
"A2-U09-P03",
|
||
"A2-U09-P08",
|
||
"A2-U09-W03"
|
||
],
|
||
"slots": [
|
||
"问题",
|
||
"说法"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"materials": [
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-M1",
|
||
"mode": "listening",
|
||
"title": "酒店经理谈住客常见的投诉",
|
||
"text": "Hello, I'm Emma, and I'm the manager of a hotel near the beach. Every day, guests come to reception with problems, and the receptionist sends them to me. The most common complaint? Noise. People shout in the halls, doors close loudly, and some guests play music till late. We ask people to speak softly after ten, although not everyone listens. The second problem is the air conditioning. In summer, guests sweat in their rooms if it isn't working, and in winter some of them freeze. We check every machine regularly, but it still happens. Third, smells. Cigarettes are not allowed, but some guests smoke anyway, and then the next guest complains. Fortunately, most problems are easy to solve. We move people to a separate room, or we send someone to fix things. Guests are usually grateful. And sometimes they surprise me. Last month a family gave us a box of shells from the beach to say thank you. A hotel is like a small town: things go wrong, but people are kind.",
|
||
"glosses": {
|
||
"complaint": "投诉",
|
||
"anyway": "还是；无论如何",
|
||
"solve": "解决"
|
||
},
|
||
"questions": [
|
||
{
|
||
"type": "gist",
|
||
"question": "经理主要讲什么？",
|
||
"options": [
|
||
"住客常见的投诉和酒店怎么处理",
|
||
"怎样订便宜的酒店",
|
||
"海边有什么好玩的"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "detail",
|
||
"question": "住客最常投诉什么？",
|
||
"options": [
|
||
"噪音",
|
||
"空调",
|
||
"烟味"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "inference",
|
||
"question": "那家人为什么送贝壳？",
|
||
"options": [
|
||
"为了表示感谢",
|
||
"想卖给酒店",
|
||
"他们要投诉"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-M2",
|
||
"mode": "reading",
|
||
"title": "住客评价：山里的小旅馆",
|
||
"text": "A night at Mountain House\nMy husband and I stayed at Mountain House last weekend. It's in a remote area, beyond the last village, and there is nothing else there except trees, a fence and a small garden with a bench in the shade. In the evening, the trees made long shadows, and we loved the silence.\nHowever, the room was not in good condition. The curtains didn't close, so the sun woke us at five. There was only one thin sheet on the bed, and the pillows were uncomfortable. The shower had no hot water, because the gas was off. There was a strange smell, and when my husband pulled the curtain, it fell on his head.\nWe called reception, and fortunately the owner was kind and helpful. He came himself, and he fixed the gas quickly. He also brought us a roll of toilet paper, some soap and a first aid kit for my husband's head. That night we slept deeply. The next day he kindly gave us breakfast for free.\nWould we go back? Maybe. The first night was unpleasant, and they need to fix a load of stuff. But the place itself is beautiful, and you can't find such silence elsewhere. Three stars.",
|
||
"glosses": {
|
||
"owner": "老板",
|
||
"aid": "救助",
|
||
"thin": "薄的"
|
||
},
|
||
"questions": [
|
||
{
|
||
"type": "gist",
|
||
"question": "这篇评价的总体意思是什么？",
|
||
"options": [
|
||
"地方很美，但房间状况不好",
|
||
"服务很差，再也不去了",
|
||
"一切都很完美"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "detail",
|
||
"question": "为什么淋浴没有热水？",
|
||
"options": [
|
||
"煤气关了",
|
||
"电坏了",
|
||
"水管坏了"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "inference",
|
||
"question": "作者为什么说“也许会再去”？",
|
||
"options": [
|
||
"喜欢这个地方和老板，但房间需要修",
|
||
"房费很便宜",
|
||
"丈夫很喜欢"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "A2-U09-M3",
|
||
"mode": "reading",
|
||
"title": "酒店房间使用说明",
|
||
"text": "Welcome to your room\nPower: Put your key card in the box on the left-hand side of the door. The lights come on automatically.\nAir conditioning: Use the remote on the desk. We suggest 24°C. It's easy to operate. Please close the windows while it's on.\nTV: Use the red button. To search for films, choose \"Movies\". For audio only, choose \"Music\".\nPhone: Call 0 for reception, 9 for an outside line.\nElevators and escalators: The elevators are opposite your room. The escalator on level 2 goes to the restaurant.\nPlease don't smoke in the room. If you want a cigarette, go to the roof garden on the top floor. Please don't record or take photos of other guests. Please wear appropriate clothes in the restaurant: no swimsuits. Regular guests get a free drink at the bar on the square. Our staff clean rooms daily. If you don't want us to come in, put the card on the door handle. Put your wet towels on the floor, and we'll replace them. If you need anything else, such as an extra pillow, a phone charger or a plug for other countries, just call us. We want your stay to go smoothly, and we're happy to help at any time.",
|
||
"glosses": {
|
||
"charger": "充电器"
|
||
},
|
||
"questions": [
|
||
{
|
||
"type": "gist",
|
||
"question": "这份说明主要讲什么？",
|
||
"options": [
|
||
"怎样使用房间里的设施",
|
||
"怎样预订房间",
|
||
"酒店的历史"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "detail",
|
||
"question": "想打电话给前台要拨几号？",
|
||
"options": [
|
||
"0",
|
||
"9",
|
||
"24"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "inference",
|
||
"question": "为什么要把钥匙卡放进门边的盒子里？",
|
||
"options": [
|
||
"这样房间才会通电",
|
||
"这样才能锁门",
|
||
"这样才能看电视"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"rubric": {
|
||
"dimensions": [
|
||
{
|
||
"name": "说清问题",
|
||
"bands": [
|
||
"只说房间不好",
|
||
"说清什么坏了或有什么问题",
|
||
"说清问题和持续时间，并提到已经反映过"
|
||
],
|
||
"pass": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "提出要求",
|
||
"bands": [
|
||
"没有提出要求",
|
||
"礼貌地提出一个要求",
|
||
"提出要求，并在需要时追加或改变要求"
|
||
],
|
||
"pass": 1
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"excluded": [
|
||
{
|
||
"en": "upgrade",
|
||
"reason": "B2；用 move to a better room 表达"
|
||
},
|
||
{
|
||
"en": "leak",
|
||
"reason": "B2；本单元不用"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|