shenleiandClaude Opus 4.8
febfd30f49
课程内容 - 重写全部 21 个 A1 单元的听读材料，把本单元理解词织进听/读文本， 单元内理解词复现率从约 20% 提升到约 77%（各单元 56–96%）。 - 修正 U01 房间号与机场大巴同为 thirty 的撞车（改为 17/30/40）。 - 校验器容差按级别读取（A1 为 8%），materials 覆盖率、字数、 选项子串等校验全部通过；course_content_test 通过。 黑夜模式 - app_theme 拆分明/暗两套调色板，AppColors 随亮度切换； main 用 theme/darkTheme/themeMode + builder 镜像已解析亮度； 主题偏好持久化到快照；进度页新增“外观主题”切换。 文档 - COURSE-PACK-JSON.md 更新 A1 词池覆盖（840/933）与材料复现约定。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
1321 lines
38 KiB
JSON
1321 lines
38 KiB
JSON
{
|
||
"schemaVersion": 1,
|
||
"id": "B1-U06",
|
||
"revision": 1,
|
||
"level": "B1",
|
||
"title": "就医",
|
||
"categories": [
|
||
"日常",
|
||
"旅行"
|
||
],
|
||
"canDo": "说明症状变化和病史，理解医嘱要点",
|
||
"status": "draft",
|
||
"meta": {
|
||
"draftedBy": "claude-opus-5",
|
||
"draftedAt": "2026-09-17",
|
||
"sources": [
|
||
"CEFR-J Vocabulary Profile 1.5",
|
||
"CEFR-J Grammar Profile 20180315"
|
||
],
|
||
"reviews": [],
|
||
"frozenAt": null
|
||
},
|
||
"names": [
|
||
"wang",
|
||
"li",
|
||
"smith",
|
||
"grace",
|
||
"patel",
|
||
"sam",
|
||
"thailand",
|
||
"bangkok"
|
||
],
|
||
"grammar": [
|
||
{
|
||
"id": "62",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "155",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "156",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "139",
|
||
"use": "active"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "67",
|
||
"use": "receptive"
|
||
}
|
||
],
|
||
"coreItems": [
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P01",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "It's not getting any better.",
|
||
"zh": "一直没见好。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"any better"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I've taken the pills for three days, but it's not getting any better.",
|
||
"zh": "药吃了三天，可是一点没见好。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "告诉医生你的咳嗽一直没好转。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P02",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "The pain comes and goes.",
|
||
"zh": "疼痛时有时无。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"comes and goes",
|
||
"come and go"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "The pain comes and goes, but it's worse at night.",
|
||
"zh": "疼痛时有时无，晚上更厉害。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说你的头疼时好时坏。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P03",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "I've had this problem before.",
|
||
"zh": "我以前有过这个毛病。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"had this before",
|
||
"had this problem before",
|
||
"had it before"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I've had this problem before, when I was a student.",
|
||
"zh": "我上学时有过这个毛病。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "告诉医生你以前也出现过这种情况。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P04",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "I'm allergic to some medicines.",
|
||
"zh": "我对某些药过敏。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"allergic to"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I'm allergic to nuts and some medicines.",
|
||
"zh": "我对坚果和某些药过敏。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说你对某种药过敏。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P05",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "I have high blood pressure.",
|
||
"zh": "我有高血压。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"blood pressure"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I take a pill for high blood pressure every morning.",
|
||
"zh": "我每天早上吃一片降压药。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "告诉医生你有高血压。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P06",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "I had an operation last year.",
|
||
"zh": "我去年做过手术。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"an operation"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I had an operation on my knee two years ago.",
|
||
"zh": "我两年前膝盖做过手术。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说你三年前做过一次手术。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P07",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Is it serious?",
|
||
"zh": "严重吗？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"is it serious",
|
||
"is this serious"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Is it serious, or will it get better by itself?",
|
||
"zh": "严重吗，还是会自己好？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "问医生情况严不严重。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P08",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "How long will it take to get better?",
|
||
"zh": "多久能好？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"get better"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "How long will it take to get better if I rest?",
|
||
"zh": "如果我休息，多久能好？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "问医生多久能康复。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P09",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Can I still fly?",
|
||
"zh": "我还能坐飞机吗？",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"still fly",
|
||
"still travel"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I'm flying home on Sunday. Can I still fly?",
|
||
"zh": "我周日要坐飞机回家，还能坐吗？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "问医生你还能不能继续旅行。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P10",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Take it with food.",
|
||
"zh": "随餐服用。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"with food"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Take one tablet twice a day with food.",
|
||
"zh": "每天两次，每次一片，随餐服用。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说这药要随餐服用。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P11",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Don't drink alcohol while you're taking it.",
|
||
"zh": "服药期间别喝酒。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"while you're taking",
|
||
"while you are taking",
|
||
"while i'm taking",
|
||
"while i am taking"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Don't drive while you're taking these pills.",
|
||
"zh": "吃这些药期间别开车。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "提醒朋友吃药期间不要喝酒。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-P12",
|
||
"type": "phrase",
|
||
"en": "Come back if it gets worse.",
|
||
"zh": "如果加重了再来。",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"if it gets worse",
|
||
"if it doesn't get better"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "Call me if it gets worse or if you have a high fever.",
|
||
"zh": "如果加重或发高烧就给我打电话。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "转告朋友：医生说加重了就再去。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-W01",
|
||
"type": "word",
|
||
"en": "appetite",
|
||
"zh": "胃口；食欲",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"appetite"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "I've lost my appetite, and I'm always tired.",
|
||
"zh": "我没胃口，总是很累。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说你最近没有胃口。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-W02",
|
||
"type": "word",
|
||
"en": "symptom",
|
||
"zh": "症状",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"symptom",
|
||
"symptoms"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "What are your symptoms?",
|
||
"zh": "你有什么症状？"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "问朋友有什么症状。"
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-W03",
|
||
"type": "word",
|
||
"en": "prescription",
|
||
"zh": "处方",
|
||
"sceneWord": false,
|
||
"match": [
|
||
[
|
||
"prescription",
|
||
"prescriptions"
|
||
]
|
||
],
|
||
"example": {
|
||
"en": "You need a prescription for this medicine.",
|
||
"zh": "这种药要凭处方买。"
|
||
},
|
||
"review": {
|
||
"prompt": "说这种药需要处方。"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"receptiveWords": [
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R01",
|
||
"en": "ache",
|
||
"zh": "疼痛"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R02",
|
||
"en": "aerobics",
|
||
"zh": "有氧操"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R03",
|
||
"en": "affect",
|
||
"zh": "影响"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R04",
|
||
"en": "anxiety",
|
||
"zh": "焦虑"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R05",
|
||
"en": "aspirin",
|
||
"zh": "阿司匹林"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R06",
|
||
"en": "backache",
|
||
"zh": "背疼"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R07",
|
||
"en": "beat",
|
||
"zh": "跳动"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R08",
|
||
"en": "courage",
|
||
"zh": "勇气"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R09",
|
||
"en": "cure",
|
||
"zh": "治愈"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R10",
|
||
"en": "depressed",
|
||
"zh": "抑郁的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R11",
|
||
"en": "discomfort",
|
||
"zh": "不适"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R12",
|
||
"en": "disease",
|
||
"zh": "疾病"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R13",
|
||
"en": "effective",
|
||
"zh": "有效的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R14",
|
||
"en": "elbow",
|
||
"zh": "肘"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R15",
|
||
"en": "examine",
|
||
"zh": "检查"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R16",
|
||
"en": "finger",
|
||
"zh": "手指"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R17",
|
||
"en": "fitness",
|
||
"zh": "健康；体能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R18",
|
||
"en": "heal",
|
||
"zh": "愈合；痊愈"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R19",
|
||
"en": "illness",
|
||
"zh": "疾病"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R20",
|
||
"en": "infection",
|
||
"zh": "感染"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R21",
|
||
"en": "intensive",
|
||
"zh": "高强度的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R22",
|
||
"en": "jog",
|
||
"zh": "慢跑"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R23",
|
||
"en": "jogging",
|
||
"zh": "慢跑"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R24",
|
||
"en": "lung",
|
||
"zh": "肺"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R25",
|
||
"en": "meditate",
|
||
"zh": "冥想"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R26",
|
||
"en": "meditation",
|
||
"zh": "冥想"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R27",
|
||
"en": "mental",
|
||
"zh": "精神的；心理的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R28",
|
||
"en": "mild",
|
||
"zh": "轻微的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R29",
|
||
"en": "minor",
|
||
"zh": "小的；次要的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R30",
|
||
"en": "mosquito",
|
||
"zh": "蚊子"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R31",
|
||
"en": "muscle",
|
||
"zh": "肌肉"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R32",
|
||
"en": "nap",
|
||
"zh": "小睡"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R33",
|
||
"en": "oily",
|
||
"zh": "油腻的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R34",
|
||
"en": "painful",
|
||
"zh": "疼痛的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R35",
|
||
"en": "pale",
|
||
"zh": "苍白的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R36",
|
||
"en": "pattern",
|
||
"zh": "规律；模式"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R37",
|
||
"en": "pregnant",
|
||
"zh": "怀孕的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R38",
|
||
"en": "properly",
|
||
"zh": "好好地；正确地"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R39",
|
||
"en": "reduce",
|
||
"zh": "减少"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R40",
|
||
"en": "rely",
|
||
"zh": "依靠"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R41",
|
||
"en": "remedy",
|
||
"zh": "疗法；办法"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R42",
|
||
"en": "severe",
|
||
"zh": "严重的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R43",
|
||
"en": "sharp",
|
||
"zh": "剧烈的；尖锐的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R44",
|
||
"en": "sickness",
|
||
"zh": "疾病；呕吐"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R45",
|
||
"en": "skin",
|
||
"zh": "皮肤"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R46",
|
||
"en": "slight",
|
||
"zh": "轻微的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R47",
|
||
"en": "specialist",
|
||
"zh": "专科医生"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R48",
|
||
"en": "spoil",
|
||
"zh": "破坏"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R49",
|
||
"en": "stress",
|
||
"zh": "压力"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R50",
|
||
"en": "stressed",
|
||
"zh": "有压力的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R51",
|
||
"en": "stretch",
|
||
"zh": "伸展"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R52",
|
||
"en": "suffer",
|
||
"zh": "受苦；患病"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R53",
|
||
"en": "swell",
|
||
"zh": "肿胀"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R54",
|
||
"en": "thumb",
|
||
"zh": "拇指"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R55",
|
||
"en": "treat",
|
||
"zh": "治疗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R56",
|
||
"en": "treatment",
|
||
"zh": "治疗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R57",
|
||
"en": "unwell",
|
||
"zh": "不舒服的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R58",
|
||
"en": "virus",
|
||
"zh": "病毒"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R59",
|
||
"en": "weakness",
|
||
"zh": "弱点；软弱"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R60",
|
||
"en": "workout",
|
||
"zh": "锻炼"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R61",
|
||
"en": "wrist",
|
||
"zh": "手腕"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R62",
|
||
"en": "nutrition",
|
||
"zh": "营养"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R63",
|
||
"en": "sleeve",
|
||
"zh": "袖子"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R64",
|
||
"en": "eyesight",
|
||
"zh": "视力"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R65",
|
||
"en": "deaf",
|
||
"zh": "聋的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R66",
|
||
"en": "blind",
|
||
"zh": "盲的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R67",
|
||
"en": "surgery",
|
||
"zh": "手术"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R68",
|
||
"en": "forehead",
|
||
"zh": "额头"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R69",
|
||
"en": "tongue",
|
||
"zh": "舌头"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R70",
|
||
"en": "liver",
|
||
"zh": "肝"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R71",
|
||
"en": "moderate",
|
||
"zh": "适度的"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R72",
|
||
"en": "regain",
|
||
"zh": "恢复"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-R73",
|
||
"en": "yoga",
|
||
"zh": "瑜伽"
|
||
}
|
||
],
|
||
"segments": [
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-S1",
|
||
"title": "说明症状变化",
|
||
"minutes": 12,
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P01",
|
||
"B1-U06-P02",
|
||
"B1-U06-W01",
|
||
"B1-U06-W02"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "What are your symptoms? I've had a cough for a week, and it's not getting any better. I also have a pain in my chest. The pain comes and goes. And I've lost my appetite.",
|
||
"question": "病人没有提到哪个症状？",
|
||
"options": [
|
||
"发烧",
|
||
"咳嗽",
|
||
"胸口疼"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "It's not getting any better."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "The pain comes and goes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "I've lost my appetite.",
|
||
"tip": "appetite 重音在前 /ˈæpɪtaɪt/"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "My symptoms started a week ago.",
|
||
"tip": "symptom 读 /ˈsɪmptəm/"
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "Before you see the doctor\nThink about these questions:\nWhat are your symptoms?\nWhen did they start?\nIs it getting better or worse?\nDoes the pain stay all the time, or does it come and go?\nHave you lost your appetite?",
|
||
"question": "这张提示卡的作用是什么？",
|
||
"options": [
|
||
"帮你准备好向医生说明情况",
|
||
"教你自己买药",
|
||
"告诉你医院在哪里"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：说你的咳嗽一直没好转，疼痛时有时无。",
|
||
"example": "My cough is not getting any better. The pain comes and goes.",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P01",
|
||
"B1-U06-P02"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语说你的症状，并说最近没胃口。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-W02",
|
||
"B1-U06-W01"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-S2",
|
||
"title": "说明病史",
|
||
"minutes": 12,
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P03",
|
||
"B1-U06-P04",
|
||
"B1-U06-P05",
|
||
"B1-U06-P06"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "Have you had this before? Yes, I've had this problem before. Do you take any medicine? Yes, I have high blood pressure. Are you allergic to anything? I'm allergic to some medicines. And I had an operation on my knee last year.",
|
||
"question": "病人去年做过什么手术？",
|
||
"options": [
|
||
"膝盖手术",
|
||
"心脏手术",
|
||
"眼睛手术"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "I've had this problem before."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "I'm allergic to some medicines.",
|
||
"tip": "allergic 读 /əˈlɜːdʒɪk/"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "I have high blood pressure."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "I had an operation last year."
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "Patient form\nName: Wang Li\nHave you had this problem before? Yes, two years ago\nAre you allergic to any medicine? Yes\nDo you have high blood pressure? Yes\nHave you had an operation? Yes, on my knee, last year\nAre you taking any medicine now? Yes, one pill every morning",
|
||
"question": "王丽现在吃药吗？",
|
||
"options": [
|
||
"每天早上吃一片",
|
||
"不吃任何药",
|
||
"每天晚上吃两片"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：说你有高血压，去年做过手术。",
|
||
"example": "I have high blood pressure. I had an operation last year.",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P05",
|
||
"B1-U06-P06"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语说你以前有过这个毛病，并且对某些药过敏。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P03",
|
||
"B1-U06-P04"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-S3",
|
||
"title": "问医生问题",
|
||
"minutes": 10,
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P07",
|
||
"B1-U06-P08",
|
||
"B1-U06-P09"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "Is it serious? No, it's not serious. It's a bad cold. How long will it take to get better? About a week. I'm flying home on Friday. Can I still fly? Yes, you can still fly, but drink lots of water.",
|
||
"question": "医生说多久能好？",
|
||
"options": [
|
||
"大约一周",
|
||
"两三天",
|
||
"一个月"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "Is it serious?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "How long will it take to get better?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Can I still fly?",
|
||
"tip": "still fly 连读"
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "Questions to ask your doctor\nIs it serious?\nWhat should I do at home?\nHow long will it take to get better?\nCan I still travel or fly?\nWhen should I come back?\nIt is a good idea to write down the answers.",
|
||
"question": "文中建议怎么做？",
|
||
"options": [
|
||
"把医生的回答写下来",
|
||
"只问一个问题",
|
||
"回家再上网查"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：问医生严不严重，多久能好。",
|
||
"example": "Is it serious? How long will it take to get better?",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P07",
|
||
"B1-U06-P08"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语问医生你还能不能坐飞机。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P09"
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-S4",
|
||
"title": "理解医嘱",
|
||
"minutes": 12,
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P10",
|
||
"B1-U06-P11",
|
||
"B1-U06-P12",
|
||
"B1-U06-W03"
|
||
],
|
||
"listening": {
|
||
"text": "Here's your prescription. Take one tablet twice a day with food. Don't drink alcohol while you're taking it. You should feel better in three days. Come back if it gets worse.",
|
||
"question": "药应该怎么吃？",
|
||
"options": [
|
||
"每天两次，随餐服用",
|
||
"每天一次，睡前服用",
|
||
"每天三次，饭前服用"
|
||
]
|
||
},
|
||
"speaking": [
|
||
{
|
||
"text": "Take it with food."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Don't drink alcohol while you're taking it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Come back if it gets worse."
|
||
},
|
||
{
|
||
"text": "Here's your prescription.",
|
||
"tip": "prescription 读 /prɪˈskrɪpʃn/"
|
||
}
|
||
],
|
||
"reading": {
|
||
"text": "On the medicine box\nTake 1 tablet twice a day with food.\nDon't drink alcohol while you're taking it.\nIt can make you sleepy. Don't drive.\nIf it gets worse, or if you feel dizzy, stop taking it and see your doctor.\nYou can only buy this medicine with a prescription.",
|
||
"question": "如果感觉头晕应该怎么做？",
|
||
"options": [
|
||
"停药并去看医生",
|
||
"多吃一片",
|
||
"喝点酒再睡"
|
||
]
|
||
},
|
||
"writing": {
|
||
"prompt": "写两句话：说这药要随餐服用，吃药期间不能喝酒。",
|
||
"example": "Take it with food. Don't drink alcohol while you're taking it.",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P10",
|
||
"B1-U06-P11"
|
||
]
|
||
},
|
||
"independent": {
|
||
"prompt": "用英语说医生开了处方，加重了要再去看。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-W03",
|
||
"B1-U06-P12"
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"scenes": [
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-C1",
|
||
"kind": "main",
|
||
"title": "在诊所说明症状和病史",
|
||
"learnerRole": "病人",
|
||
"aiRole": "医生",
|
||
"setting": "你在泰国旅行时咳嗽胸痛一周了，来到当地诊所看医生。",
|
||
"turns": [
|
||
{
|
||
"ai": "Hello. Please sit down. What are your symptoms?",
|
||
"goal": "说明症状",
|
||
"model": "My main symptom is a bad cough. I've had it for a week, and I've lost my appetite.",
|
||
"zh": "主要症状是咳嗽得厉害，已经一周了，而且没胃口。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-W02",
|
||
"B1-U06-W01"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Has it changed at all?",
|
||
"goal": "说一直没好转，疼痛时有时无",
|
||
"model": "It's not getting any better. I also have a pain in my chest. It comes and goes.",
|
||
"zh": "一直没见好。胸口也疼，时有时无。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P01",
|
||
"B1-U06-P02"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Have you had this problem before?",
|
||
"goal": "说以前有过，并说过敏",
|
||
"model": "Yes, I've had this problem before. And I'm allergic to some medicines.",
|
||
"zh": "以前有过。另外我对某些药过敏。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P03",
|
||
"B1-U06-P04"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Thanks for telling me. Let me check your chest.",
|
||
"goal": "问严不严重",
|
||
"model": "Is it serious?",
|
||
"zh": "严重吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P07"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "No, it's not serious. It's an infection, and you need to rest.",
|
||
"goal": "问还能不能坐飞机",
|
||
"model": "I'm flying home on Sunday. Can I still fly?",
|
||
"zh": "我周日要坐飞机回家。还能坐吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P09"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Yes, but rest for two days first.",
|
||
"goal": "道谢",
|
||
"model": "OK. Thank you, doctor.",
|
||
"zh": "好的，谢谢医生。",
|
||
"itemIds": []
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-C2",
|
||
"kind": "variant",
|
||
"title": "护士问病史",
|
||
"learnerRole": "病人",
|
||
"aiRole": "护士",
|
||
"setting": "看医生之前，护士先问你的病史。",
|
||
"turns": [
|
||
{
|
||
"ai": "Good morning. Are you taking any medicine at the moment?",
|
||
"goal": "说有高血压并在吃药",
|
||
"model": "Yes. I have high blood pressure, so I take a pill every morning.",
|
||
"zh": "是的。我有高血压，每天早上吃一片药。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P05"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "OK. Have you ever had an operation?",
|
||
"goal": "说去年做过手术",
|
||
"model": "Yes, I had an operation on my knee last year.",
|
||
"zh": "有，我去年膝盖做过手术。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P06"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Are you allergic to anything?",
|
||
"goal": "说对某些药过敏",
|
||
"model": "Yes, I'm allergic to some medicines. I have the names here.",
|
||
"zh": "是的，我对某些药过敏。药名我写在这里。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P04"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Thank you. The doctor will see you soon.",
|
||
"goal": "道谢",
|
||
"model": "Thank you.",
|
||
"zh": "谢谢。",
|
||
"itemIds": []
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-C3",
|
||
"kind": "variant",
|
||
"title": "在药店理解医嘱",
|
||
"learnerRole": "病人",
|
||
"aiRole": "药店工作人员",
|
||
"setting": "你拿着医生开的处方来到药店拿药。",
|
||
"turns": [
|
||
{
|
||
"ai": "Hello. Can I help you?",
|
||
"goal": "递上处方",
|
||
"model": "Hi. Here's my prescription.",
|
||
"zh": "你好，这是我的处方。",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-W03"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Thank you. Take one tablet twice a day.",
|
||
"goal": "确认是否随餐服用",
|
||
"model": "Should I take it with food?",
|
||
"zh": "要随餐吃吗？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P10"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "Yes, with food. And don't drink alcohol while you're taking it.",
|
||
"goal": "复述并确认",
|
||
"model": "OK, so don't drink alcohol while you're taking it. How long will it take to get better?",
|
||
"zh": "好的，就是说服药期间别喝酒。多久能好？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P11",
|
||
"B1-U06-P08"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "You should feel better in three or four days.",
|
||
"goal": "确认加重时怎么办",
|
||
"model": "And I should go back to the doctor if it gets worse, right?",
|
||
"zh": "如果加重了我应该再去看医生，对吧？",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P12"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"ai": "That's right.",
|
||
"goal": "道谢",
|
||
"model": "Great. Thanks for your help.",
|
||
"zh": "好的，谢谢你的帮助。",
|
||
"itemIds": []
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"tasks": [
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-T1",
|
||
"sceneId": "B1-U06-C1",
|
||
"goal": "在诊所说明症状变化和病史并询问情况",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-W02",
|
||
"B1-U06-W01",
|
||
"B1-U06-P01",
|
||
"B1-U06-P02",
|
||
"B1-U06-P03",
|
||
"B1-U06-P04",
|
||
"B1-U06-P07",
|
||
"B1-U06-P09"
|
||
],
|
||
"slots": [
|
||
"症状",
|
||
"变化",
|
||
"病史",
|
||
"问题"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-T2",
|
||
"sceneId": "B1-U06-C2",
|
||
"goal": "回答护士关于病史的问题",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-P05",
|
||
"B1-U06-P06",
|
||
"B1-U06-P04"
|
||
],
|
||
"slots": [
|
||
"用药",
|
||
"手术",
|
||
"过敏"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-T3",
|
||
"sceneId": "B1-U06-C3",
|
||
"goal": "在药店确认服药要求",
|
||
"itemIds": [
|
||
"B1-U06-W03",
|
||
"B1-U06-P10",
|
||
"B1-U06-P11",
|
||
"B1-U06-P08",
|
||
"B1-U06-P12"
|
||
],
|
||
"slots": [
|
||
"处方",
|
||
"服法",
|
||
"注意事项"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"materials": [
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-M1",
|
||
"mode": "listening",
|
||
"title": "对话：在诊所看病",
|
||
"text": "Doctor: Good afternoon. I'm Dr Patel. What seems to be the problem?\nSam: Hi. I've had a sore throat and a cough for about five days, and it's not getting any better. Yesterday I had a slight fever, and today I feel very unwell.\nDoctor: I see. Any other symptoms?\nSam: I've got a headache, and my muscles ache all over. I've also lost my appetite. I haven't eaten properly for two days. And there's a pain in my chest when I cough. It comes and goes.\nDoctor: Is the pain sharp, or is it more like discomfort?\nSam: It's quite sharp when I cough, but otherwise it's mild.\nDoctor: OK. Let me examine you. Breathe in deeply... and out. Again. Your lungs sound a bit noisy. You look quite pale too. Have you had this problem before?\nSam: I had a chest infection two years ago, and it was similar.\nDoctor: Do you have any other health problems? Anything like high blood pressure?\nSam: No, but I'm allergic to penicillin. I had a severe reaction once, and my face started to swell.\nDoctor: That's important to know. Thank you. Have you had any operations?\nSam: Just one, on my wrist, after I broke it playing football.\nDoctor: Right. I think this is a virus, not a serious disease. Your body needs time to heal. The good news is that it doesn't usually need any treatment apart from rest. But because you've had chest infections before, I'm going to give you something just in case.\nSam: Is it serious?\nDoctor: No, I don't think so. But if it gets worse, you may need to see a specialist. Here's your prescription. It's not penicillin, so it's safe for you. Take one tablet three times a day with food. Don't drink alcohol while you're taking it. And you can take aspirin for the headache and muscle aches.\nSam: How long will it take to get better?\nDoctor: Most people make a full recovery in about a week. Drink plenty of water, and try to sleep as much as possible. A short nap in the afternoon will help too.\nSam: I'm supposed to go on a trip to the islands next week. Can I still travel?\nDoctor: Let's see how you feel. Don't make any decision now. Come back on Friday, or sooner if your fever goes above 39 degrees or you find it hard to breathe.\nSam: OK. Thanks, doctor.",
|
||
"glosses": {
|
||
"throat": "喉咙",
|
||
"penicillin": "青霉素",
|
||
"reaction": "反应",
|
||
"supposed": "应该；原定"
|
||
},
|
||
"questions": [
|
||
{
|
||
"type": "gist",
|
||
"question": "这段对话主要是什么内容？",
|
||
"options": [
|
||
"山姆向医生说明病情并听取医嘱",
|
||
"山姆在药店买感冒药",
|
||
"山姆帮朋友预约医生"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "detail",
|
||
"question": "山姆对什么过敏？",
|
||
"options": [
|
||
"青霉素",
|
||
"阿司匹林",
|
||
"坚果"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "inference",
|
||
"question": "医生为什么还是给山姆开了药？",
|
||
"options": [
|
||
"他以前得过胸部感染",
|
||
"他的病是很严重的疾病",
|
||
"他马上要做手术"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-M2",
|
||
"mode": "listening",
|
||
"title": "电台节目：压力与睡眠",
|
||
"text": "Good morning, and welcome to Health Matters. Today we're talking about stress. Stress is part of normal life, and a little stress can even help us. But when it continues for weeks or months, it can affect our physical and mental health.\nSo what are the signs? Many people get headaches or a backache, and some suffer from stomach problems. Others find it hard to sleep, or they wake up at 4 a.m. and can't stop thinking. You may feel tired all the time, lose your appetite, or eat too much. Some people feel anxious or depressed, and they lose interest in things they used to enjoy. Anxiety can also make your heart beat fast and make you feel short of breath.\nThe first step is to notice your stress. Keep a short diary for a week. Write down when you feel stressed and why. You'll probably see a pattern.\nThe second step is to look after your body. Regular, moderate exercise is one of the best remedies. You don't need to join a gym or do an intensive workout every day. Thirty minutes of walking, jogging or cycling is enough. Many people who listen to our show say that yoga or aerobics classes have improved their fitness and helped them relax. Try to stretch for five minutes every morning, especially if you sit at a desk all day.\nNutrition matters too. Eat regular meals with plenty of fresh fruit and vegetables, and don't rely on coffee to keep you going. Reduce sugar and oily food, and don't drink alcohol to help you sleep. Too much alcohol is also bad for your liver. It might help you fall asleep, but you'll wake up more often during the night.\nThe third step is to calm your mind. Meditation doesn't cure stress, but it can reduce it. Just sit quietly for ten minutes, close your eyes and breathe slowly. If you find it hard to meditate, listen to soft music or take a warm bath. And turn off your phone an hour before bed. A short nap after lunch is fine, but don't sleep for more than twenty minutes, or you'll find it harder to sleep at night.\nFinally, talk to someone. Stress can make people feel lonely. Share your worries with a friend or a family member. And if you feel very low for more than two weeks, please see your doctor. Mental illness is not a weakness, and there are effective treatments. Asking for help takes courage, but it's the first step to recovery.",
|
||
"glosses": {
|
||
"physical": "身体的",
|
||
"diary": "日记"
|
||
},
|
||
"questions": [
|
||
{
|
||
"type": "gist",
|
||
"question": "这个节目主要讲什么？",
|
||
"options": [
|
||
"压力的表现和应对方法",
|
||
"怎样减肥",
|
||
"怎样找一个好医生"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "detail",
|
||
"question": "节目建议午睡不超过多久？",
|
||
"options": [
|
||
"二十分钟",
|
||
"半小时",
|
||
"一个小时"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "inference",
|
||
"question": "为什么说不要靠喝酒帮助睡觉？",
|
||
"options": [
|
||
"夜里更容易醒",
|
||
"酒太贵了",
|
||
"医生不喜欢"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "B1-U06-M3",
|
||
"mode": "reading",
|
||
"title": "指南：旅行中的健康问题",
|
||
"text": "Staying healthy when you travel\nMost travel health problems are mild, but some can spoil your trip. Here's how to deal with the most common ones.\nStomach problems\nThis is the most common sickness among travelers, and it can be very tiring. It is usually caused by dirty water or food that has not been cooked properly. Drink bottled water, avoid ice, and be careful with salads and fruit you can't peel. If you get sick, drink plenty of liquids. Rest, and you'll soon regain your strength. Most people feel better in two or three days. See a doctor if you have a high fever, or if it continues for more than three days.\nInsect bites\nIn hot countries, mosquitoes can carry diseases. Wear long sleeves and trousers in the evening and use insect spray. If a bite turns red, painful and starts to swell, it may be an infection, so see a doctor.\nSun and heat\nProtect your skin with sun cream and a hat, especially between 11 a.m. and 3 p.m. Heat can make you feel weak, dizzy or sick. Touch your forehead: if it's very hot, you may have a fever. If this happens, move to a cool place, drink water and rest.\nAccidents\nSmall injuries, like a cut finger or a twisted ankle, can often be treated at a pharmacy. But if you hurt your head, or if you can't move your elbow, wrist or thumb, go to a hospital. You may need a scan.\nBefore you go\nIf you have a health condition, for instance high blood pressure, ask your doctor for advice before you travel, and take enough medicine for the whole trip. Keep it in your hand luggage, with a copy of your prescription. If you are pregnant, check that your insurance will pay if something happens, and ask your doctor if it's safe to fly. If you wear glasses because of poor eyesight, take an extra pair. Travelers who are deaf or blind can ask airlines and hotels for help before they arrive. If you need surgery abroad, call your insurance company first. Some medicine is not allowed in certain countries, so check before you go.\nFinding a doctor\nYour hotel can usually recommend a doctor who speaks English. In many countries, the staff at a pharmacy can examine you and give advice for minor problems, so a pharmacy is often a good first stop. For severe pain, if someone's tongue starts to swell after eating, or if someone faints or has difficulty breathing, call an ambulance immediately.",
|
||
"glosses": {
|
||
"peel": "剥皮",
|
||
"insect": "昆虫",
|
||
"spray": "喷雾",
|
||
"twisted": "扭伤的"
|
||
},
|
||
"questions": [
|
||
{
|
||
"type": "gist",
|
||
"question": "这篇指南主要讲什么？",
|
||
"options": [
|
||
"旅行中常见的健康问题和处理办法",
|
||
"怎样买旅游保险",
|
||
"热带国家的美食"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "detail",
|
||
"question": "被蚊子叮后什么情况要看医生？",
|
||
"options": [
|
||
"发红、疼并肿起来",
|
||
"有一点痒",
|
||
"叮在腿上"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"type": "inference",
|
||
"question": "为什么药店常常是很好的第一站？",
|
||
"options": [
|
||
"药剂师可以检查并给出小病建议",
|
||
"药店的药都免费",
|
||
"药店总是在酒店里面"
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"rubric": {
|
||
"dimensions": [
|
||
{
|
||
"name": "说明病情",
|
||
"bands": [
|
||
"说不清哪里不舒服",
|
||
"能说出症状，但没说变化或病史",
|
||
"清楚说明症状、变化、病史和过敏情况"
|
||
],
|
||
"pass": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "理解并确认医嘱",
|
||
"bands": [
|
||
"没理解医嘱",
|
||
"能理解部分医嘱，但没有确认",
|
||
"准确复述服法和注意事项，并问清康复时间"
|
||
],
|
||
"pass": 1
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"excluded": []
|
||
}
|