安全区域改为从 key window 动态获取

- 新增 RDEPUBSafeArea：参考 GKNavigationBarSwift 的 keyWindow 三级查找与临时 window 兜底
- 移除 reflowableContentInsets 中 top/bottom 40 的固定默认值，改按设备真实安全区生成
- 各取安全区处的 ?? .zero 兜底改为回退到 key window 值
- DEBUG 构建下为文本可读区域绘制红色边框，方便查看排版范围

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Sources/RDReaderView/EPUBUI/TextPage/RDEPUBTextContentView.swift

@@ -126,6 +126,19 @@ final class RDEPUBTextContentView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate, RDReader
         return spinner
     }()
 
+#if DEBUG
+    /// Debug-only outline of the readable content area (bounds inset by contentInsets).
+    private let debugContentAreaBorderView: UIView = {
+        let view = UIView()
+        view.isUserInteractionEnabled = false
+        view.backgroundColor = .clear
+        view.layer.borderColor = UIColor.systemRed.withAlphaComponent(0.6).cgColor
+        view.layer.borderWidth = 1
+        view.accessibilityIdentifier = "epub.reader.debug.contentAreaBorder"
+        return view
+    }()
+#endif
+
     private lazy var longPressGestureRecognizer: UILongPressGestureRecognizer = {
         let gesture = UILongPressGestureRecognizer(target: self, action: #selector(handleLongPress(_:)))
         gesture.minimumPressDuration = 0.5
@@ -243,6 +256,9 @@ final class RDEPUBTextContentView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate, RDReader
         addSubview(pageNumberLabel)
         addSubview(loadingSpinner)
         addSubview(selectionLoupeView)
+#if DEBUG
+        addSubview(debugContentAreaBorderView)
+#endif
         addGestureRecognizer(longPressGestureRecognizer)
         addGestureRecognizer(panGestureRecognizer)
         addGestureRecognizer(tapGestureRecognizer)
@@ -338,6 +354,9 @@ final class RDEPUBTextContentView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate, RDReader
         coverImageView.frame = bounds.inset(by: contentInsets)
 
         let contentRect = bounds.inset(by: contentInsets)
+#if DEBUG
+        debugContentAreaBorderView.frame = contentRect
+#endif
         let labelSize = pageNumberLabel.sizeThatFits(
             CGSize(width: contentRect.width, height: Self.pageNumberReservedHeight)
         )
@@ -374,7 +393,7 @@ final class RDEPUBTextContentView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate, RDReader
         selectionController.clearSelection(renderView: coreTextRenderView)
         contentInsets = Self.safeContentInsets(
             configuration: configuration,
-            safeAreaInsets: safeAreaInsets
+            safeAreaInsets: RDEPUBSafeArea.resolve(safeAreaInsets)
         )
         backgroundColor = configuration.theme.contentBackgroundColor
         pageNumberLabel.textColor = configuration.theme.contentTextColor
@@ -459,7 +478,7 @@ final class RDEPUBTextContentView: UIView, UIGestureRecognizerDelegate, RDReader
         selectionController.clearSelection(renderView: coreTextRenderView)
         contentInsets = Self.safeContentInsets(
             configuration: configuration,
-            safeAreaInsets: safeAreaInsets
+            safeAreaInsets: RDEPUBSafeArea.resolve(safeAreaInsets)
         )
         backgroundColor = configuration.theme.contentBackgroundColor
         pageNumberLabel.textColor = configuration.theme.contentTextColor