diff --git a/assets/locale/locale/zh/mob_names.txt b/assets/locale/locale/zh/mob_names.txt
index fc891ce8..b77ae2a4 100644
--- a/assets/locale/locale/zh/mob_names.txt
+++ b/assets/locale/locale/zh/mob_names.txt
@@ -513,8 +513,8 @@
 10030	影悲沙漠 3519 6223
 10031	沙漠平原 10594 7525
 10032	沙漠谷 8283 7635
-10033	天意迷城一层 10594 7525
-10034	天意迷城二层 10594 7525
+10033	天意一层 10594 7525
+10034	天意二层 10594 7525
 10035	盘丝洞 917 5253
 10036	盘丝洞2层 7041 4642
 10037	江陵府 3809 8233
@@ -546,7 +546,7 @@
 10063	鬼木林 3031 266
 10064	赤鬼木林 11133 534
 10065	新鬼木林 7754 10553
-10066	新赤鬼木林 9915 11195
+10066	赤鬼木林 9915 11195
 10067	下仙洞 7752 4477
 10068	江陵府 4062 8756
 10069	下仙洞 8520 4477
@@ -558,8 +558,8 @@
 10075	影悲沙漠 2879 5407
 10076	上仙洞 1352 7300
 10078	虎丘 2842 8106
-10079	天意迷城一层 1364 13436
-10080	天意迷城二层 2413 12755
+10079	天意一层 1364 13436
+10080	天意二层 2413 12755
 10501	. 345 361
 10502	. 106 547
 10503	. 75 368
@@ -792,8 +792,8 @@
 20072	天露炼圣
 20073	封印石
 20074	亡灵塔武器制作师
-20075	亡灵塔防御品制作师
-20076	亡灵塔装饰品制作师
+20075	亡灵塔防具师
+20076	亡灵塔饰品师
 20077	力量祭坛警备兵
 20078	力量祭坛警备兵
 20079	力量祭坛警备兵
@@ -873,18 +873,18 @@
 2414	真天意首领
 2413	真天意法师
 2412	真天意弓箭手
-10081	天意迷城1层 99 13618
+10081	天意一层 99 13618
 10082	长安城 5028 9998
-10083	天意迷城一层 1360 14972
-10084	天意迷城二层 2414 14289
-10085	天意迷城一层 99 15154
+10083	天意一层 1360 14972
+10084	天意二层 2414 14289
+10085	天意一层 99 15154
 10086	咸阳城 616 1148
-10087	天意迷城一层 1360 16508
-10088	天意迷城二层 2414 15825
-10089	天意迷城一层 99 16690
+10087	天意一层 1360 16508
+10088	天意二层 2414 15825
+10089	天意一层 99 16690
 10090	洛阳城 9609 3188
-10091	天意迷城一层 1360 18044
-10092	天意迷城二层 2414 17361
+10091	天意一层 1360 18044
+10092	天意二层 2414 17361
 2411	真天意士兵
 2404	天意首领
 2403	天意法师
diff --git a/project/ui/safebox_ui.gd b/project/ui/safebox_ui.gd
index 5a0293c3..51d4046c 100644
--- a/project/ui/safebox_ui.gd
+++ b/project/ui/safebox_ui.gd
@@ -66,7 +66,7 @@ func setup(m2client: Node, parent: Node, proto_node: Node = null, assets_overrid
 	if client and client.has_signal("safebox_changed"):
 		client.safebox_changed.connect(refresh)
 	if client and client.has_signal("inventory_changed"):
-		client.inventory_changed.connect(_refresh_inventory_candidates)
+		client.inventory_changed.connect(func(_w = 0, _c = 0): _refresh_inventory_candidates())
 	if client and client.has_signal("safebox_password_required"):
 		client.safebox_password_required.connect(func(): _ask_password("safebox"))
 	if client and client.has_signal("safebox_wrong_password"):
@@ -422,7 +422,7 @@ func _apply_mobile_layout() -> void:
 		if _exit_btn:
 			_exit_btn.position = Vector2(51, 381)
 
-func _refresh_inventory_candidates() -> void:
+func _refresh_inventory_candidates(_w: int = 0, _c: int = 0) -> void:
 	if _mobile_inventory_list == null or not is_open():
 		return
 	for child in _mobile_inventory_list.get_children():