diff --git a/data/zh_40250/README.md b/data/zh_40250/README.md index 5f36ef44..8d8fbad1 100644 --- a/data/zh_40250/README.md +++ b/data/zh_40250/README.md @@ -44,3 +44,16 @@ `item_list_zh_overlay.txt`、`itemdesc_zh_overlay.txt` 每行是目标文件的一整行(UTF-8,第一列 VNUM), `build_zh_locale.py` 用它替换同 VNUM 的行(`ROW_FILES`),其余行字节不变;VNUM 不存在就报错。 用于服务端改了用途的物品,例如 50307 小狩猎套装礼包(`tools/server/hunt-set`)换成礼盒图标和中文说明。 + +## 物品说明(itemdesc_translate_zh.tsv) + +40250 `itemdesc.txt` 的说明列(第 3 列)和摘要列(第 4 列,“Potion production”“Research”)按英文原文整句翻译, +一共 1,788 条,放在 `itemdesc_translate_zh.tsv`(英文、制表符、中文,UTF-8)。英文原文完全相同的物品共用同一条译文。 +第 2 列物品名不改:客户端显示的名称来自 `item_proto`(见上文名称快照)。 + +- 客户端的 tooltip 走的是 40250 的西文路径(`uitooltip.SplitDescription`):只在空格处断行,每行最多 35 字节, + 遇到 `|x` 这种词会另起一行。构建时会把中文折成东方路径的宽度,也就是每行 26 字节(一个汉字算 2 字节),再用 ` |` 连接各行。 + - 断行优先放在标点后面,标点不放在行首;英文单词和数字不会被拆开。 + - 如果最后一行只剩一两个字,会把前面的行收窄一些重新折。 +- 表里没有的格子保留英文,`zh-locale-report.json` 里的 `itemdesc.txt translation.english_rows` 会列出这些 VNUM。 +- `itemdesc_zh_overlay.txt` 的整行覆盖在翻译之后执行,它的说明列也用同样的方式折行。 diff --git a/data/zh_40250/itemdesc_translate_zh.tsv b/data/zh_40250/itemdesc_translate_zh.tsv new file mode 100644 index 00000000..3e629e00 --- /dev/null +++ b/data/zh_40250/itemdesc_translate_zh.tsv @@ -0,0 +1,1789 @@ +# English itemdesc.txt text (description or summary column, exact) 中文 (build_zh_locale.py wraps it for the tooltip) +Refills the duration of a Dragon Stone. 为龙魂石补充持续时间。 +Useful tool that increases the chances of success during Dragon Stone removal. 实用工具,提高取下龙魂石的成功率。 +Sucks the time duration from the Dragon Stone. 吸取龙魂石的持续时间。 +The magical bean increases your Dragon Stone's level. The strengthening process may fail. 神奇的豆子,可提升龙魂石的等级。强化可能会失败。 +The magical bean increases the chance of a successful improvement of the Dragon Stone by one level. 神奇的豆子,提高龙魂石提升一级的成功率。 +The chance of a successful improvement of the Dragon Stone by one level is 10% higher. 龙魂石提升一级的成功率提高10%。 +A black suit for a man to wear at a wedding. 男子在婚礼上穿的黑色礼服。 +A special dress for a woman to wear at her wedding. 女子在自己婚礼上穿的特别礼服。 +Enhances your belt's bonuses. 强化腰带的属性。 +The scroll allows you to teleport back to the town. 使用此卷轴可传送回城镇。 +The scroll enables your return to the location you last marked. 使用此卷轴可返回上次记忆的地点。 +Reduces the risk of destroying an Item if the upgrade fails. The cost of this save is that the quality is reduced by 1 point. 改良失败时降低物品被毁的风险,代价是物品等级降低1级。 +A chunk of the legendary metal can increase your chances when upgrading an item. The upgraded item can then neither be destroyed nor downgraded. 一块传说中的金属,可提高改良物品的成功率。改良后的物品不会被毁,也不会降级。 +The scroll allows you to extract the Spirit Stone from a weapon or armour. It leaves a mark of extraction. 可从武器或盔甲中吸出宝石,吸出处会留下痕迹。 +Fills up 300 hit points. Not tradeable. 恢复300点生命值。不可交易。 +Fills up 100 spell points. Not tradeable. 恢复100点精神力。不可交易。 +Increases attack speed by +10 for 10 minutes. Not tradeable. 10分钟内攻击速度+10。不可交易。 +Increases movement speed by +10 for 10 minutes. Not tradeable. 10分钟内移动速度+10。不可交易。 +Wood that has been chopped for a bonfire. 劈好用来生篝火的木柴。 +This magic marble reveals what kind of fish is on the hook. 这颗神奇的珠子能显示上钩的是什么鱼。 +A book that provides information about fish. 记载鱼类信息的书。 +The bones of a fish 鱼的骨头 +A lightweight and cheap bait 轻便又便宜的鱼饵 +Popular bait that attracts fish. 常用的鱼饵,能吸引鱼儿上钩。 +Bait that attracts big fish. 能吸引大鱼的鱼饵。 +A common fish that usually lives in a pond. 一种常见的鱼,通常生活在池塘里。 +A very tasty fish. 味道非常鲜美的鱼。 +A rather fat example of a Zander 一条相当肥的梭鲈 +A large silver-coloured fish. 一条银色的大鱼。 +A fish that returns home during mating season. 到繁殖季节就会洄游的鱼。 +A carp that usually feeds on grass. 一种通常以水草为食的鲤鱼。 +A fish that is related to Salmon. 与鲑鱼同类的鱼。 +A long, thin fish that looks like a snake. It has a lot of stamina. 又长又细、形似蛇的鱼,耐力很强。 +A fish that has a rainbow-coloured back. 背部呈彩虹色的鱼。 +A freshwater fish that is very common in this area. 此地非常常见的淡水鱼。 +A red, shimmery fish who lives in a swarm. 一种成群生活、闪着红光的鱼。 +A fish known as the "shark of the seas". 被称为“水中鲨鱼”的鱼。 +A type of barb that lives only in clean water. 只生活在清水中的一种鲃鱼。 +A fish that has a distinctive big mouth with cat-like whiskers. 嘴巴很大、长着猫一样胡须的鱼。 +A slippery fish, that usually lives in shallow, muddy water. 滑溜溜的鱼,通常生活在浅浅的泥水里。 +A big fresh water fish that lives on a mixed diet. 生活在淡水中的杂食性大鱼。 +Related to the Smelt. It lives along coasts and in estuaries. 胡瓜鱼的近亲,生活在海岸和河口。 +A winter fish that is most caught whilst ice fishing. 冬天的鱼,大多是冰钓时钓到的。 +A fish with a beautiful shape and colour. 形态和颜色都很漂亮的鱼。 +An indigenous Carp. 一种本地鲤鱼。 +A rare, golden shiny fish. 稀有的、闪着金光的鱼。 +A fish that is perfect for grilling on a campfire. 非常适合用篝火烤的鱼。 +A perfect fish to grill on a campfire. 用篝火烤最合适的鱼。 +Perfect for grilling on a campfire. 非常适合用篝火烤。 +This fish can be grilled on a campfire. 这条鱼可以用篝火烤。 +Tastes great when grilled on a campfire. 用篝火烤了味道很好。 +Tastes great when it is grilled on a campfire. 用篝火烤熟后味道很好。 +Restores some HP. 恢复少量生命值。 +Recovers some SP 恢复少量精神力 +Increases moving speed for a duration of time. 一段时间内提高移动速度。 +Increases attack speed for a duration of time. 一段时间内提高攻击速度。 +Restores a large amount of HP. 恢复大量生命值。 +Increases your strength by 10 points for 10 minutes. 10分钟内力量提高10点。 +Recovers some SP immediately 立即恢复少量精神力 +Increases your dexterity by 10 points for 10 minutes. 10分钟内敏捷提高10点。 +Removes bad effects. 消除不良状态。 +Recovers some HP immediately. 立即恢复少量生命值。 +Recovers some SP immediately. 立即恢复少量精神力。 +Makes you invisible for 5 minutes. 隐身5分钟。 +This fish gets its pleasant smoky taste from being prepared over a fire. 这条鱼经过火烤,带着诱人的烟熏味。 +By preparing it over the fire this fish gets a pleasant smoky taste. 这条鱼在火上烤过后,带有诱人的烟熏味。 +By preparing it over the fire this fish gets a pleasant-smoky taste. 这条鱼在火上烤过后,带有诱人的烟熏香味。 +A shellfish with a pretty shell. Sometimes it holds a precious pearl inside it. 外壳漂亮的贝类,有时里面藏着珍贵的珍珠。 +A worn out map which reveals the location of an ancient treasure. 一张破旧的地图,标出了古代宝藏的位置。 +The compass shows you the position and distance to the next Metin Stone. The brighter it glows, the closer you are. It can be activated 6 times. 指示离你最近的陨石的方向和距离,越亮表示越近。可使用6次。 +Because of the small size it can be transported very well. It can be used in many different ways. 体积小,便于携带,用途很多。 +A hard, coarse stone which can be used to grind weapons or kitchen utensils. 坚硬粗糙的石头,可用来磨武器或厨具。 +The pure white treasure found inside a seashell. 在贝壳里找到的纯白珍宝。 +A magnificent deep blue pearl found inside a seashell. 在贝壳里找到的深蓝色珍珠,十分华美。 +The tawny-coloured treasure from the inside of a mollusc. 在贝类体内找到的黄褐色珍宝。 +An empty, but intact bottle made from glass. 一个空的、完好的玻璃瓶。 +A bottle with a deadly poison in it. 装着致命毒药的瓶子。 +A marble that restores some HP. 恢复少量生命值的珠子。 +A bag marked by wear and tear, which keeps the secrets of alchemy hidden from the eyes of strangers. 一个磨损的袋子,替主人守着炼金术的秘密,不让外人看见。 +A pouch that holds Spirit Stones. 装宝石的小袋子。 +One of the largest and tastiest mussels. It has a comb-shaped shell. 最大最美味的贝类之一,贝壳呈梳子状。 +The nacre layer of this scallop shimmers in countless merging blue tones. 这枚扇贝的珍珠层闪烁着无数交融的蓝色光泽。 +The nacre film of this scallop shimmers in countless merging yellow tones. 这枚扇贝的珍珠层闪烁着无数交融的黄色光泽。 +The nacre film of this scallop shimmers in countless merging red tones. 这枚扇贝的珍珠层闪烁着无数交融的红色光泽。 +The nacre film of this scallop shimmers in countless merging green tones. 这枚扇贝的珍珠层闪烁着无数交融的绿色光泽。 +Tartar with a darker colour. 颜色较深的锡。 +Tartar with a dark blue colour. 深蓝色的锡。 +In sunlight the surface of this holy water shines a soft blue. 阳光下,这瓶神水的表面泛着柔和的蓝光。 +In sunlight the surface of this holy water shines a soft yellow. 阳光下,这瓶神水的表面泛着柔和的黄光。 +In sunlight the surface of this holy water shines a soft red. 阳光下,这瓶神水的表面泛着柔和的红光。 +In sunlight the surface of this holy water shines a soft green. 阳光下,这瓶神水的表面泛着柔和的绿光。 +Dark blue holy water 深蓝色的神水 +Yellow holy water with a dark colour. 深黄色的神水。 +Holy water with a dark red colour. 深红色的神水。 +Holy water with a dark green colour. 深绿色的神水。 +A commonly cultivated plant that is used to make beer and food. 一种常见的农作物,用来酿酒和做食物。 +A piece of paper that has neat handwriting written on it. 一张写着工整字迹的纸。 +A stir-fry with vegetables and spices. 用蔬菜和香料炒成的菜。 +The nose from a pig 猪的鼻子 +The very strong tooth of a wild boar. 野猪非常坚硬的獠牙。 +A fragment of a broken suit of armour. 破碎盔甲的碎片。 +A yellow-brown, vile smelling tooth of an Orc. On the edges there are indefinable, crusty residues. 鬼族黄褐色、气味难闻的牙齿,边缘有说不清的硬壳残渣。 +An amulet which encourages Orcs during battle. 在战斗中激励鬼族的护符。 +The beginner's handbook of Esoteric Doctrine. 秘宗教义的初级入门书。 +Unknown medicine with unknown ingredients. 成分不明的不知名药物。 +Bear gall is known for reviving the sense of taste. 据说熊胆能恢复味觉。 +A silky ball of thread. 一团丝线。 +The bottle contains a very fragrant wine. 瓶中装着香气浓郁的酒。 +A jug that is used to age liquor. 用来陈酿酒的缸。 +The fur of the legendary creature, the Yeti, that protects against the cold. 传说中雪人的毛,可以御寒。 +A grim keepsake of a Demon that exudes cold air. 恶鬼留下的阴森遗物,散发着寒气。 +A gem that is known for holding the souls of the dead. 据说封存着死者灵魂的宝石。 +A decorated hairpin for a woman. 女子用的装饰发簪。 +A fancy ribbon to tie up a woman's hair. 用来扎女子头发的漂亮发带。 +A flaming mane thread that is used to make winter clothes. 用来做冬衣的火红鬃毛线。 +Used to get healthy skin. 可以让皮肤变得健康。 +A gem broken apart by a hard substance. 被硬物砸碎的宝石。 +The scaly, multicoloured tail of a rattlesnake. 响尾蛇多彩的有鳞尾巴。 +Valued as the most precious animal hide among collectors. 收藏家眼中最珍贵的兽皮。 +A horse's tail can be used for making quality items such as brushes, hats, and rope. 马尾可以用来制作毛笔、帽子和绳子等优质物品。 +The venom sack of a spider. 蜘蛛的毒囊。 +An ingredient used for making sausages, a food famous in the kingdom. 制作米肠的材料,米肠是王国有名的食物。 +The thickest hair in wolf's fur is used to make combs and brushes. 狼毛中最粗的毛,可用来做梳子和刷子。 +A wolf's sharp claw is used to make accessories. 锋利的狼爪,可用来做饰品。 +An ingredient for making sausages, a food famous in the kingdom. 制作米肠的材料,米肠是王国有名的食物。 +A rusty dagger blade 生锈的匕首刀片 +A favourite ornament amongst girls. 女孩子们最喜欢的小饰物。 +A worn out black uniform. 一件破旧的黑色制服。 +Some valuable porcelain from the region that has been broken into pieces. 此地出产的珍贵瓷器,已经碎成了片。 +An elegant ribbon to tie up a woman's hair. 用来扎女子头发的雅致发带。 +Women use it to keep their skin youthful. 女子用它来保持肌肤年轻。 +The legendary herb with miraculous effects. 有神奇功效的传说中的药草。 +Some fighters wear a necklace made of Tiger Claws to show others their courage. 有些战士戴着虎爪项链向别人展示勇气。 +A favourite animal hide amongst collectors. 收藏家最喜欢的兽皮。 +Fabric used to cover someone's wound. 用来包扎伤口的布。 +Unknown plant leaf. 不知名植物的叶子。 +A throwing weapon that Ninja warriors use. 忍者使用的投掷武器。 +The solid, shiny fang of this wildcat. 这种野猫坚硬发亮的獠牙。 +An ingredient used in many cuisines. 许多菜肴都会用到的食材。 +A material used to make porcelain. 用来制作瓷器的材料。 +A needle that contains lethal scorpion poison. 含有致命蝎毒的针。 +A poisonous scorpion tail. 有毒的蝎子尾巴。 +An esoteric book used to curse people. 用来诅咒他人的秘宗书籍。 +A clump of frozen water that consistently exudes cold air. 一块冻结的冰,不断散发着寒气。 +It is a valuable sculpting material. 珍贵的雕刻材料。 +A marble made from ice. It does not melt in hot weather. 用冰做成的珠子,天热也不会融化。 +Unknown talisman, only Esoterics can read it. 不知名的符咒,只有秘宗才能读懂。 +A flag to mark savage troops. 标示野蛮部队的旗帜。 +A favourite stamina food among many people. 许多人都喜欢的滋补食物。 +The only ring you wear until the end of your days. 你终生佩戴的唯一一枚戒指。 +The sturdy looking claw from the tentacle of a scorpion. 蝎子触肢上看起来很结实的钳子。 +A spider uses its silk to make its home. 蜘蛛用丝织成自己的家。 +Spider eyes are a favourite with collectors. 蜘蛛的眼睛很受收藏家喜爱。 +Used as a charm by women who do not have any children. 没有孩子的妇女把它当作护身符。 +Shamans use the hairy legs of spiders at work. 巫师作法时会用到蜘蛛多毛的腿。 +An elastic, very sticky tongue. 一条富有弹性、非常黏的舌头。 +An exotic cooking ingredient, that tastes like chicken! 一种异国风味的食材,吃起来像鸡肉! +A light coloured bowl used by pharmacists. 药剂师用的浅色碗。 +A medicine that cures skin disease. 治疗皮肤病的药。 +A stone that is used to make an arrowhead. 用来制作箭头的石头。 +A small bell that makes a ringing sound. 会叮当作响的小铃铛。 +The dried fruits from the pepper plant, which are very spicy. 辣椒晒干的果实,非常辣。 +The scaly, shiny skin of a snake. 有鳞片、闪闪发亮的蛇皮。 +Fusion style tofu cuisine 融合风味的豆腐料理 +The sharp claw of wolf that is used to make an accessory. 锋利的狼爪,可用来做饰品。 +The thickest hairs in wolf's fur are used to make combs and brushes. 狼毛中最粗的毛,可用来做梳子和刷子。 +A popular ribbon to tie up a woman's hair. 很受欢迎的发带,用来扎女子的头发。 +A worn out black Uniform. 一件破旧的黑色制服。 +A throwing weapon used by Ninja warriors. 忍者使用的投掷武器。 +An amulet that encourages Orcs during battle. 在战斗中激励鬼族的护符。 +A beginners handbook of esoteric doctrine. 秘宗教义的初级入门书。 +An unknown talisman, only Esoterics can read it. 不知名的符咒,只有秘宗才能读懂。 +This Esoteric Book can be used to curse someone. 这本秘宗书可以用来诅咒别人。 +The scaly, colourful tail of a rattlesnake. 响尾蛇多彩的有鳞尾巴。 +A fabric used to cover someone's wound. 用来包扎伤口的布。 +A gloomy keepsake of a Demon. 恶鬼留下的阴森遗物。 +Frozen water that remains exudes cold air. 一块冻结的冰,散发着寒气。 +The fur of the legendary creature, the Yeti, protects against the cold. 传说中雪人的毛,可以御寒。 +A marble made from ice. It does not melt in the hot weather. 用冰做成的珠子,天热也不会融化。 +The Warrior symbol given to the legendary Warriors. 授予传说中武将的武将信物。 +The spoils of war. 战利品。 +A silk pouch that holds valuables 装着贵重物品的丝绸袋子 +A silk pouch that holds valuables. 装着贵重物品的丝绸袋子。 +A document, containing a military mission 一份载有军事任务的文件 +An empty, but intact bottle made of glass. 一个空的、完好的玻璃瓶。 +A letter from the Blacksmith to his friend Deokbae. 铁匠写给朋友德培的信。 +One of Uriel's favourite books. It has the title "The secret of the Temple of Darkness". 乌里尔最喜欢的书之一,书名是《黑暗神殿的秘密》。 +Comfortable and pretty women's shoes. 舒适又漂亮的女鞋。 +A package containing several different books. 装着几本不同书籍的包裹。 +A letter form Ariyoung to Ayoo. 艾丽恩写给阿宥的信。 +A wonderful bow made of an animal's horn. 用兽角制成的一把好弓。 +The dark red blood of a monkey. It smells terrible. 猴子暗红色的血,气味难闻。 +This particularly fine sand is used to make Celadon Porcelain. 这种特别细的沙子用来烧制青瓷。 +The molar of an orc. Is used as a talisman. 鬼族的臼齿,被用作护身符。 +Strong yarn. It is used for repairing Clothing and necklaces are also made of it. 结实的线,用来缝补衣服,也可以做项链。 +Jewellery is worn, or used to decorate clothing. 首饰可以佩戴,也可以用来装饰衣服。 +You can not read, what is written on the letter. Perhaps you might have to learn the language. 你看不懂信上写的是什么,也许得先学会这种语言。 +A collection of dried healing herbs. Unfortunately they're a little dusty. 一包晒干的草药,可惜有点落灰了。 +The reddish brown hand-sized liver of a fully grown wildcat. 成年野猫的肝,红褐色,巴掌大小。 +A seemingly unimpressive medicine, however, it has a strong effect. 看似不起眼的药,药效却很强。 +An irregularly formed cold block of ice. 一块形状不规则的冰块。 +A book containing detailed information about the Temple of Darkness. 一本详细记载黑暗神殿的书。 +A Scarf, that is used for praying. 祈祷时用的围巾。 +A dish containing a portion of ice cream and syrup. Wonderful in summer. 一份加了糖浆的冰品,夏天吃再好不过。 +A page from a diary written by the old dynasty. 前朝人写的日记中的一页。 +Is often used as a duster. 常被用作掸子。 +Apparently it can cure strange diseases. But nobody knows what's in it. 据说能治怪病,但谁也不知道里面有什么。 +A rare flower, its scent reminds you of something from the past. 一朵稀有的花,花香让你想起往事。 +The analysis of the history and doctrine of the secret temple. 分析秘密神殿的历史和教义的著作。 +A necklace pendant. Engraved on the reverse side, is the name "Mirine". 项链坠子,背面刻着“米琳”这个名字。 +These poisonous arrowheads will help to defend the kingdom. 这些毒箭头能帮助保卫王国。 +Musk Oil is used by the Weapon Shop Dealer during a quest. The item does not have any further functions. 武器商人在任务中要用麝香油,此物品没有其他用途。 +This magic key activates the portal to the Dragon's Temple. 这把魔法钥匙能开启通往龙神殿的传送门。 +This piece of golden jewellery can shorten the way to the Grotto of Exile. 这件黄金饰品能缩短前往流放洞窟的路程。 +The faded writing on this parchment is difficult to decipher - this page seems to be very old. 羊皮纸上褪色的字迹很难辨认,这一页似乎非常古老。 +This duplicate of an ancient book looks very valuable. 一本古书的抄本,看起来非常珍贵。 +This wooden mask seems to be staring right at you. It is most probably a ceremonial item. 这副木面具似乎正盯着你看,很可能是祭祀用的物品。 +The ashes are in a container covered with strange symbols, and surrounded by a soft glow. 骨灰装在刻满怪异符号的容器里,周围泛着柔和的光。 +Deep shadows seem to be gathering below this shiny, smooth surface. 光滑发亮的表面下似乎聚集着深深的阴影。 +A fossilised tear from the God Baljit-Elvedin, who is nowadays known as the Dragon God. 巴吉特-埃尔维丁神的眼泪化石,如今人们称他为龙神。 +A Drop of Blood from the murdered Goddess Bahar-Taraji, creator of the world. 被杀害的创世女神巴哈尔-塔拉吉的一滴血。 +Formerly liquid, rapidly frozen volcanic stone. 曾是液态、迅速冷凝的火山石。 +This skilfully sculptured vase contains the tears of the God Baljit-Elvedin. 这只精雕的花瓶盛着巴吉特-埃尔维丁神的眼泪。 +This stone is made from the blood of Bahar-Taraji and grants you entrance into the Grotto of Exile. 这块石头由巴哈尔-塔拉吉的血凝成,可让你进入流放洞窟。 +Blood Stones grant you entrance into the Grotto of Exile. 血石可让你进入流放洞窟。 +High-quality plant secretion 优质的植物汁液 +The last remains of a fallen hero. 一位阵亡英雄最后的遗骨。 +An ugly weapon with robust thorns. 一件长满粗刺的丑陋武器。 +This sand seems to serve the stone creatures in the desert as blood. 这种沙子似乎是沙漠中石头怪物的血液。 +Even a demon's ashes contain extraordinary powers. 即使是恶魔的骨灰,也蕴含着非凡的力量。 +These seeds are sizzling with vitality. 这些种子充满了生命力。 +The heart of a dark ice creature. 黑暗冰怪的心脏。 +A piece of crystal from the Dragon's Temple, which reinforces dark powers. 来自龙神殿的一块水晶,能增强黑暗力量。 +A stone that is as clear as crystal and sparkles in the light. 像水晶一样清澈、在光下闪闪发亮的石头。 +A crystal-clear stone, that sparkles in the light. 晶莹剔透、在光下闪闪发亮的石头。 +A small sparkling stone 一块闪闪发亮的小石头 +A small sparkling stone. 一块闪闪发亮的小石头。 +A legendary stone, it contains the soul of an Jinung aristocrat. 传说中的石头,封存着一位真鬼族贵族的灵魂。 +A legendary stone, it contains the soul of a temple follower. 传说中的石头,封存着一位神殿信徒的灵魂。 +A legendary stone, it contains the soul of an Sagyis aristocrat. 传说中的石头,封存着一位亡灵族贵族的灵魂。 +A legendary stone, it contains the soul of an Aurtumryus aristocrat. 传说中的石头,封存着一位冰流族贵族的灵魂。 +A legendary stone, it contains the soul of an Gyimoks aristocrat. 传说中的石头,封存着一位鬼木族贵族的灵魂。 +A legendary stone, it contains the soul of an Tugyis aristocrat. 传说中的石头,封存着一位土鬼族贵族的灵魂。 +The dark aura of the fallen god touches your soul and seeks refuge in your heart. 堕落之神的黑暗气息触及你的灵魂,想在你心中寻求栖身之所。 +A diamond drenched in wickedness. 浸透邪恶的钻石。 +This diamond's aura is peaceful and noble. 这颗钻石的气息平和而高贵。 +An aura of fighting spirit and honesty surrounds this diamond. 这颗钻石周围环绕着斗志与正直的气息。 +First fragment of the Hero's Medal 英雄勋章的第一块碎片 +Second fragment of the Hero's Medal 英雄勋章的第二块碎片 +Third fragment of the Hero's Medal 英雄勋章的第三块碎片 +Fourth fragment of the Hero's Medal 英雄勋章的第四块碎片 +Fifth fragment of the Hero's Medal 英雄勋章的第五块碎片 +Fragment of a scarce Dragon Stone 稀有龙魂石的碎片 +The delicate detailed key with a Blue Soul Crystal opens the gate to the 2nd floor of the Devil's Catacomb. 镶着蓝色灵魂水晶的精致钥匙,可打开恶魔墓穴第2层的大门。 +This wooden sign with the grimace carved into it serves as a key to the 6th floor of the Devil's Catacomb. 刻着鬼脸的木牌,是进入恶魔墓穴第6层的钥匙。 +This demon's Shrunken Head opens the seal to the 3rd floor of the Devil's Catacomb. This item is tradeable. 恶魔的干缩人头,可解开恶魔墓穴第3层的封印。此物品可交易。 +This demon's Shrunken Head opens the seal to the 3rd floor of the Devil's Catacomb. 恶魔的干缩人头,可解开恶魔墓穴第3层的封印。 +The pumpkin refills HP or SP. If you tap it with a Magic Wand, it transforms into the Halloween Chest. 南瓜可恢复生命值或精神力。用魔杖点一下,它会变成万圣节宝箱。 +An artfully carved alder Magic Wand with a star tip made of magical fire. It has the power to transform every Halloween Pumpkin into a Halloween Chest. 精雕细刻的桤木魔杖,杖尖是魔法火焰形成的星星,能把万圣节南瓜变成万圣节宝箱。 +The Jack O'Lantern Mask Card can be exchanged at Jack Pumpkin for a Jack O'Lantern mask. The mask will replace any existing hairstyle. 可在南瓜杰克处换取南瓜灯面具,面具会替换当前发型。 +Opens the gate to the Baroness' Breeding Lair. Extremely fragile, it disintegrates after 24 hours. Can only be used by group leaders. 打开男爵夫人巢穴的大门。极易损坏,24小时后消失。只有队长可以使用。 +Opens the gate to the Baroness' Breeding Lair. Disintegrates after 24 hours. Can only be used by group leaders. 打开男爵夫人巢穴的大门。24小时后消失。只有队长可以使用。 +The secretion of the Spider Queen is required for the production of the Arachnids Key. 制作蛛网钥匙需要蜘蛛女王的分泌物。 +This instrument's song lures the Spider Baroness. 这件乐器的声音能引出蜘蛛男爵夫人。 +Trigger the hidden mechanism in the Isfet Stele. 触发伊斯菲特石碑中的隐藏机关。 +As Goddess of Justice, Maat strives for order amongst the chaos. 身为正义女神,玛特在混沌中追求秩序。 +The key is as cold as ice and allows access to the third floor of Nemere's Watchtower. Can only be used by Shamans. 冰冷如冰的钥匙,可进入奈梅雷瞭望塔第三层。只有法师可以使用。 +Sealstone made of pure ice. Allows access to the sixth floor of Nemere's Watchtower. 纯冰制成的封印石,可进入奈梅雷瞭望塔第六层。 +The key made of ice allows access to the ninth floor of Nemere's Watchtower. Can only be used by Ninjas or Shamans. 冰制钥匙,可进入奈梅雷瞭望塔第九层。只有刺客或法师可以使用。 +Tool for the refinement of your weapon 用于改良武器的工具 +Element for the refinement of your weapon 用于改良武器的材料 +Dragon skin leather is extremely light and flexible, yet also virtually indestructible. Can be processed like metal and used for the production of armour. 龙皮极轻极柔韧,几乎坚不可摧,可像金属一样加工,用来制作盔甲。 +Element for the refinement of armour 用于改良盔甲的材料 +Fine fabric for the refinement of armour 用于改良盔甲的精美布料 +Magical roll of yarn made from molten gold. Can be processed with a gem into valuable jewellery. 熔金制成的魔法线团,可与宝石一起加工成贵重首饰。 +Made of pure gold, it can be processed with a gem into valuable jewellery. 纯金制成,可与宝石一起加工成贵重首饰。 +Basic material for the production of belts. 制作腰带的基本材料。 +You have made a copy of the inscription found on the old gravestone. 你抄下了旧墓碑上的碑文。 +Document from the time of the Dark Nation with further clues. 黑暗王国时代的文件,有更多线索。 +Life-saving medicine for the poisoned soldier. 能救中毒士兵性命的药。 +The gum of a hallowed tree is one of the elements required to produce Heaven's Teardrop. 圣树树胶是制作天之泪的材料之一。 +The essence, acquired from blue gems, is required to produce Heaven's Teardrop. 从蓝色宝石中提取的精华,制作天之泪需要它。 +This glittering red quartz consists of Volcanic Earth, Flaming Mane and Foundation Stone. 这块闪亮的红色石英由火山土、火焰鬃毛和基石制成。 +Ash-like substance from Doyyumhwan. Is required for the creation of Red Hell Quartz. 来自地狱火山的灰状物质,制作红色地狱石英需要它。 +Magical gem made from Blue Crystal Essence, Red Hell Quartz and Hallowed Tree Gum. Keeps evil creatures away and lasts for seven days. 由蓝水晶精华、红色地狱石英和圣树树胶制成的魔法宝石,可驱赶邪恶生物,持续七天。 +Secret message sent by the Servants of Darkness to the Gnolls. 黑暗仆从送给豺狼人的密信。 +The Servants of the Darkness' message to the Red Thief Gang has been torn into many pieces. 黑暗仆从给赤贼团的信已被撕成碎片。 +This message will hopefully reveal more to you about the goals of the Cyclops. 这封信也许能让你更了解独眼巨人的目的。 +Message from Captain Hooks to the Banshee. 胡克船长写给女妖的信。 +Important message from Commander Lee Chung to Admiral Angmur 李忠将军写给昂穆尔提督的重要信件 +This letter was in the possession of the Temple Servant. 这封信原本在神殿仆人手中。 +This turtle shell with engraved lines serves as a code key. 这片刻着线纹的龟壳是一把密码钥匙。 +Powder made from the ground shell of a hawksbill turtle 玳瑁壳磨成的粉末 +The roots of the Rock Flower neutralise poisons in the body. 石花的根能中和体内的毒素。 +Only the leadership ranks of the Tritons wear these rare scales. 只有海人族的首领才穿戴这种稀有的鳞片。 +Robust leather from the wing skin of Martyaxwar. 用马蒂亚克斯瓦尔的翼膜制成的结实皮革。 +Protective armour of the crustacean tribe. Also serves as fortification material. 甲壳族的护甲,也可用作建筑材料。 +This particularly fine-grained sand is perfect as a building material. 这种特别细的沙子是极好的建筑材料。 +Cube-shaped brick made of baked clay 烧制黏土做成的方砖 +The inner energy source of the Polyphemos 波吕斐摩斯体内的能量之源 +The inner energy source of the Giant King 巨人王体内的能量之源 +Mixture made of Gango Root, Tue Fungus and Alpine Rose. Important ingredient for the Leviathan Pearls. 由人参根、桑黄菌和高山玫瑰调成的混合物,是制作利维坦珍珠的重要材料。 +Effective strengthening capsules made from the Inner Light of mythical beings and the Millennium Essence. 用神兽的内在之光与千年精华制成的强效强化胶囊。 +This cape is the symbol of their invulnerability for the Red Thieves. 对赤贼团来说,这件披风象征着他们刀枪不入。 +The totem has the form of a giant piece of amber. 这座图腾的形状像一大块琥珀。 +This mysterious stone is being mined by the Cyclops in the Thunder Mountains. 独眼巨人正在雷鸣山脉开采这种神秘的石头。 +This black ore with magical properties can be found in the Thunder Mountains. 雷鸣山脉出产的一种带有魔力的黑色矿石。 +You took this bag from Captain Shruk. It seems to be lighter than you expected... 这是你从船长施鲁克那里夺来的袋子,似乎比你想象的要轻…… +This bag full of Holy Ground serves as a medium for summoning the dead. 这袋圣土是召唤亡灵的媒介。 +There may possibly be a medium for summoning the dead inside. 里面也许有召唤亡灵的媒介。 +Is this item a medium? 这件物品是媒介吗? +Mixture of earth and bone dust 泥土和骨粉的混合物 +The Triton's spear is traditionally used by the island inhabitants to fortify their defence constructions. 岛上居民按传统用海人族的长矛加固他们的防御工事。 +Mysteriously dazzling stone tablet with an engraved inscription 刻着铭文、闪着神秘光芒的石板 +This neck band helps you to acquire Coin Bags from the pockets of monsters. 这条项圈能帮你从怪物口袋里得到钱袋。 +Neck jewellery made from leather with a riveted border 镶着铆钉边的皮质项链 +Decorative neck wear of the Martyaxwar. A letter is hidden on the inside. 马蒂亚克斯瓦尔的装饰项圈,里面藏着一封信。 +These herbs grow in hot, dry locations. 生长在炎热干燥之地的草药。 +Foundation Stone ground into a fine powder. 磨成细粉的基石。 +White energy, neutralises the power of Black Matter. 白色能量,能中和黑色物质的力量。 +The final words of the scout, hidden in a necklace. 侦察兵的遗言,藏在一条项链里。 +The blood flows through the veins of the demon as hot as lava. 在这个恶魔的血管里流淌着如熔岩般灼热的血。 +The darkest kind of energy, which gives demons enormous power. 最黑暗的能量,赋予恶魔巨大的力量。 +A ring made from magma, that encircles the hearts of flame demons. 熔岩制成的戒指,环绕着火焰恶魔的心脏。 +Powerful artefact for the completion of a banishment ritual. 完成驱逐仪式所需的强大神器。 +Redeem the package to fill your war chest with Yang. Cannot be traded. 打开包裹可获得大量两。不可交易。 +This chest is extremely light, as if it were empty... 这个箱子非常轻,就像是空的…… +It takes a substantial amount of magic skill to tame evil animal spirits. This crystal contains one of the five available Royal Tiger Seals. 驯服邪恶兽灵需要高深的法力。这块水晶中装着五种王虎印章之一。 +This magnificent chest hides a truly regal treasure inside it. This item is tradeable. 这只华丽的箱子里藏着真正的王者宝藏。此物品可交易。 +The chest is carved completely out of ice. With a soft clink, the lid opens and frosty cold rises from within. 整只箱子由冰雕成。轻轻一声脆响,盖子打开,寒气从里面升起。 +The secretive chest contains a random item. 这只神秘的箱子里装着一件随机物品。 +A cute young animal could be hidden in this box. Open it and find a random item. 箱子里可能藏着一只可爱的小动物。打开可获得一件随机物品。 +This chest, decked in a festive fir-tree green contains a Christmas surprise. 这只装点着节日松绿色的箱子里藏着圣诞惊喜。 +The chest radiates a frosty blue and contains a random item. 这只箱子散发着冰蓝色的光芒,里面装着一件随机物品。 +Increases the lifespan of your Power Mount by 7 days. 能量坐骑的寿命延长7天。 +Increases the lifespan of your Power Mount by 15 days. 能量坐骑的寿命延长15天。 +Increases the lifespan of your Power Mount by 30 days. 能量坐骑的寿命延长30天。 +You can use this seal to summon your wolf whelp, Rufus. 使用此印章可召唤你的小狼鲁弗斯。 +This stone guarantees the greatest success chance in item improvement. On top of this, the item will neither be destroyed nor downgraded. This item is tradeable. 这块石头可让物品改良获得最高的成功率,而且物品不会被毁,也不会降级。此物品可交易。 +Increases the collection of experience by 50% for 60 minutes. This item is tradeable. 60分钟内获得的经验增加50%。此物品可交易。 +Beverage that will immediately regenerate your HP by 500 points. This item is tradeable. 立即恢复500点生命值的饮品。此物品可交易。 +This legendary marble adds a fifth attribute to items that already have four attributes. The addition can also fail though. This item is tradeable. 这颗传说中的珠子可为已有四条属性的物品追加第五条属性,但追加也可能失败。此物品可交易。 +When you combine this ore with a Blessing Scroll at the blacksmith's, you can create a Scroll of War. This item is tradeable. 在铁匠处将此矿石与祝福书合成,可制成战争卷轴。此物品可交易。 +Ancient Warriors showed off their bravery by wearing a colourful cape with which they attracted the attention of monsters. This item is tradeable. 古代武士披着鲜艳的披风吸引怪物的注意,以此炫耀勇气。此物品可交易。 +The book is bound with the soul of an old blacksmith. It increases the chance of item improvement. This item is tradeable. 这本书与一位老铁匠的灵魂相连,可提高物品改良的成功率。此物品可交易。 +Will lift the curse of the evil spirit, if learning is not successful. With the help of this scroll you can read another document on the same day. This item is tradeable. 修炼失败时可解除恶灵的诅咒,借助此卷轴当天可以再读一本书。此物品可交易。 +This item allows you to redistribute the points in one of your skills. This item is tradeable. 可以重新分配某一个技能的点数。此物品可交易。 +Increases your attack speed by 10% for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内攻击速度提高10%。此物品可交易。 +A blessing with which your HP are immediately recovered to 100%. This item is tradeable. 一种祝福,立即恢复100%生命值。此物品可交易。 +A blessing that regenerates all your SP immediately. This item is tradeable. 一种祝福,立即恢复全部精神力。此物品可交易。 +A blessing with which your HP and SP are immediately recovered to 100%. This item is tradeable. 一种祝福,立即恢复100%生命值和精神力。此物品可交易。 +Improvement of items will succeed (100%). Only works on items +0 to +3. This item is tradeable. 物品改良必定成功(100%),只对+0到+3的物品有效。此物品可交易。 +At the blacksmith's you can create a blacksmith handbook with the help of this stone and a blessing scroll. This item is tradeable. 在铁匠处用此石头和祝福书可制成铁匠手册。此物品可交易。 +This ore, when combined with a blessing scroll, enables the crafting of a dragon scroll at the blacksmiths. This item is tradeable. 在铁匠处将此矿石与祝福书合成,可制成龙神卷轴。此物品可交易。 +Increases your maximum HP by 20% for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内最大生命值提高20%。此物品可交易。 +Increases the damage you cause during a fight by 12-15% for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内战斗中造成的伤害提高12-15%。此物品可交易。 +Increases your maximum SP by 20% for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内最大精神力提高20%。此物品可交易。 +Lowers the damage you receive during a fight by 12-15% for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内战斗中受到的伤害降低12-15%。此物品可交易。 +The vitality, strength, intelligence and dexterity of your character will temporarily quintuple. This item is tradeable. 角色的体力、力量、智力和敏捷暂时提高到五倍。此物品可交易。 +Eliminates the risk of destroying an item if the improvement fails. Only its quality will be decreased by 1. Additionally, the probability of a successful improvement will increase by 10%. This item is tradeable. 改良失败时物品不会被毁,只降低1级,而且改良成功率提高10%。此物品可交易。 +This elixir improves the quality of the research objects which you have collected, thereby increasing the likelihood that they will be accepted. This item is tradeable. 这瓶药水能提高你收集的研究物品的品质,使其更容易被接受。此物品可交易。 +Increases the chance of landing a critical hit by 20% for 10 minutes. This item is tradeable. 10分钟内暴击几率提高20%。此物品可交易。 +Increases the chance of a piercing hit by 20% for 10 minutes. This item is tradeable. 10分钟内贯穿攻击几率提高20%。此物品可交易。 +Boosts your motion speed by 60 for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内动作速度提高60。此物品可交易。 +Removes all broken stones from an item. With that you will get another chance to improve your weapon or armour. This item is tradeable. 清除物品上所有碎掉的宝石,让你的武器或盔甲再有一次改良机会。此物品可交易。 +Removes the bonuses from one of your items and adds new ones. This item is tradeable. 清除某件物品的属性并换上新的属性。此物品可交易。 +If you're lucky it will add a new bonus onto one of your items (up to a max. of 4 bonuses). This item is tradeable. 运气好的话,可为某件物品追加一条新属性(最多4条)。此物品可交易。 +Increases the chance of improving your talent when reading the next book (or Soul Stone) by 2.5 times. This item is tradeable. 读下一本书(或魂石)时,修炼成功的几率提高到2.5倍。此物品可交易。 +This potion reduces the cooldown time of your abilities by 20 percent for 30 minutes. This item is tradeable. 30分钟内技能冷却时间缩短20%。此物品可交易。 +Increases rank points by 2000 (cooldown time: 8 hours). This item is tradeable. 等级点数增加2000(冷却时间:8小时)。此物品可交易。 +This scroll allows you to remove the last successfully added Spirit Stone from an item. This item is tradeable. 可从物品上取下最后一颗成功镶嵌的宝石。此物品可交易。 +This piece of sugar allows you to give your mount a name. It also increases is defence value by 20. This item is tradeable. 可以给你的坐骑起名字,并使其防御值提高20。此物品可交易。 +Allows you to show another player items from your inventory. The glass breaks in the process. This item is tradeable. 可让另一名玩家查看你背包中的物品,使用后玻璃会碎掉。此物品可交易。 +When the shoes are equipped, your movement speed increases by 30 for 30 game hours. This item is tradeable. 装备后,30个游戏小时内移动速度提高30。此物品可交易。 +Automatically refills your HP. Contains 1,000,000 HP. This item is tradeable. 自动恢复生命值,共含1,000,000点生命值。此物品可交易。 +Automatically refills your HP. Contains 3,000,000 HP. This item is tradeable. 自动恢复生命值,共含3,000,000点生命值。此物品可交易。 +Automatically refills your HP. Contains 7,000,000 HP. This item is tradeable. 自动恢复生命值,共含7,000,000点生命值。此物品可交易。 +Automatically refills your SP. Contains 100,000 SP. This item is tradeable. 自动恢复精神力,共含100,000点精神力。此物品可交易。 +Automatically refills your SP. Contains 300,000 SP. This item is tradeable. 自动恢复精神力,共含300,000点精神力。此物品可交易。 +Automatically refills your SP. Contains 700,000 SP. This item is tradeable. 自动恢复精神力,共含700,000点精神力。此物品可交易。 +The scroll enables your return to the location you last marked. This item is tradeable. 使用此卷轴可返回上次记忆的地点。此物品可交易。 +Rabbit costume for men made from brown plush 棕色毛绒做的男式兔子装 +Bunny costume for women made from brown plush 棕色毛绒做的女式兔子装 +Battle dress for men, to assist survival in the inhumane desert conditions. 男式战斗服,助你在严酷的沙漠中生存。 +Battle dress for women, to assist survival in the inhumane desert conditions. 女式战斗服,助你在严酷的沙漠中生存。 +Sporty protective outfit for male fencers. 男子击剑运动防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers. 女子击剑运动防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the German national colours. 德国国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the German national colours. 德国国家队配色的女子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色的女子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色的女子击剑防护服。 +Neutral outfit for male footballers. 中性配色的男子足球服。 +Neutral outfit for female footballers. 中性配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the German national colours. 德国国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the German national colours. 德国国家队配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色的女子足球服。 +Fight-ready outfit for male boxers. 男子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for female boxers. 女子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for male boxers in the German national colours. 德国国家队配色的男子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for female boxers in the German national colours. 德国国家队配色的女子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for male boxers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色的男子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for female boxers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色的女子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for male boxers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色的男子拳击比赛服。 +Fight-ready outfit for female boxers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色的女子拳击比赛服。 +Battle dress for men, to assist survival in the inhumane desert conditions. Item is tradeable. 男式战斗服,助你在严酷的沙漠中生存。此物品可交易。 +Battle dress for women, to assist survival in the inhumane desert conditions. Item is tradeable. 女式战斗服,助你在严酷的沙漠中生存。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers. Item is tradeable. 男子击剑运动防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers. Item is tradeable. 女子击剑运动防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Turkish national colours. Item is tradeable. 土耳其国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Turkish national colours. Item is tradeable. 土耳其国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Brazilian national colours. Item is tradeable. 巴西国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Brazilian national colours. Item is tradeable. 巴西国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Neutral outfit for male footballers. Item is tradeable. 中性配色的男子足球服。此物品可交易。 +Neutral outfit for female footballers. Item is tradeable. 中性配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the Turkish national colours. Item is tradeable. 土耳其国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the Turkish national colours. Item is tradeable. 土耳其国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the Brazilian national colours. Item is tradeable. 巴西国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the Brazilian national colours. Item is tradeable. 巴西国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for male boxers. Item is tradeable. 男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for female boxers. Item is tradeable. 女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for male boxers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for female boxers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for male boxers in the Turkish national colours. Item is tradeable. 土耳其国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for female boxers in the Turkish national colours. Item is tradeable. 土耳其国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for male boxers in the Brazilian national colours. Item is tradeable. 巴西国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Fight-ready outfit for female boxers in the Brazilian national colours. Item is tradeable. 巴西国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the French national colours. 法国国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the French national colours. 法国国家队配色的女子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Italian national colours. 意大利国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Italian national colours. 意大利国家队配色的女子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Polish national colours. 波兰国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Polish national colours. 波兰国家队配色的女子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色的女子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色的男子击剑防护服。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色的女子击剑防护服。 +Outfit for male footballers in the French national colours. 法国国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the French national colours. 法国国家队配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the Italian national colours. 意大利国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the Italian national colours. 意大利国家队配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the Polish national colours. 波兰国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the Polish national colours. 波兰国家队配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色的女子足球服。 +Outfit for male footballers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色的男子足球服。 +Outfit for female footballers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色的女子足球服。 +Military outfit for male boxers in the French national colours. 法国国家队配色的男子拳击比赛服。 +Military outfit for female boxers in the French national colours. 法国国家队配色的女子拳击比赛服。 +Military outfit for male boxers in the Italian national colours. 意大利国家队配色的男子拳击比赛服。 +Military outfit for female boxers in the Italian national colours. 意大利国家队配色的女子拳击比赛服。 +Military outfit for male boxers in the Polish national colours. 波兰国家队配色的男子拳击比赛服。 +Military outfit for female boxers in the Polish national colours. 波兰国家队配色的女子拳击比赛服。 +Military outfit for male boxers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色的男子拳击比赛服。 +Military outfit for female boxers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色的女子拳击比赛服。 +Military outfit for male boxers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色的男子拳击比赛服。 +Military outfit for female boxers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色的女子拳击比赛服。 +Sporty protective outfit for male fencers in the French national colours. Item is tradeable. 法国国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the French national colours. Item is tradeable. 法国国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Italian national colours. Item is tradeable. 意大利国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Italian national colours. Item is tradeable. 意大利国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Polish national colours. Item is tradeable. 波兰国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Polish national colours. Item is tradeable. 波兰国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Romanian national colours. Item is tradeable. 罗马尼亚国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Romanian national colours. Item is tradeable. 罗马尼亚国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for male fencers in the Spanish national colours. Item is tradeable. 西班牙国家队配色的男子击剑防护服。此物品可交易。 +Sporty protective outfit for female fencers in the Spanish national colours. Item is tradeable. 西班牙国家队配色的女子击剑防护服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the French national colours. Item is tradeable. 法国国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the French national colours. Item is tradeable. 法国国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the Italian national colours. Item is tradeable. 意大利国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the Italian national colours. Item is tradeable. 意大利国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the Polish national colours. Item is tradeable. 波兰国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the Polish national colours. Item is tradeable. 波兰国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the Romanian national colours. Item is tradeable. 罗马尼亚国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the Romanian national colours. Item is tradeable. 罗马尼亚国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Outfit for male footballers in the Spanish national colours. Item is tradeable. 西班牙国家队配色的男子足球服。此物品可交易。 +Outfit for female footballers in the Spanish national colours. Item is tradeable. 西班牙国家队配色的女子足球服。此物品可交易。 +Military outfit for male boxers in the French national colours. Item is tradeable. 法国国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for female boxers in the French national colours. Item is tradeable. 法国国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for male boxers in the Italian national colours. Item is tradeable. 意大利国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for female boxers in the Italian national colours. Item is tradeable. 意大利国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for male boxers in the Polish national colours. Item is tradeable. 波兰国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for female boxers in the Polish national colours. Item is tradeable. 波兰国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for male boxers in the Romanian national colours. Item is tradeable. 罗马尼亚国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for female boxers in the Romanian national colours. Item is tradeable. 罗马尼亚国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for male boxers in the Spanish national colours. Item is tradeable. 西班牙国家队配色的男子拳击比赛服。此物品可交易。 +Military outfit for female boxers in the Spanish national colours. Item is tradeable. 西班牙国家队配色的女子拳击比赛服。此物品可交易。 +Extravagant suit in the musketeers' style 火枪手风格的华丽套装。 +Black dress with a white apron in the style of a French maid. 法式女仆风格的黑色连衣裙,配白色围裙。 +Skin-tight, orange-black suit for Latin-American dancers. 拉丁舞者穿的橙黑色紧身套装。 +Skin-tight, red dance dress with black gloves 红色紧身舞裙,配黑色手套。 +Elegant suit for men of good conduct 品行端正的男士穿的优雅西装。 +Sky blue dress with a bow and matching strappy sandals 天蓝色蝴蝶结连衣裙,配同色系带凉鞋。 +A classic eye-catcher - newly interpreted for this special occasion. 经典的吸睛装扮,为这个特别节日重新演绎。 +Extravagant suit in the musketeers' style. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 火枪手风格的华丽套装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Black dress with a white apron in the style of a French maid. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 法式女仆风格的黑色连衣裙,配白色围裙。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Skin-tight, orange-black suit for Latin-American dancers. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 拉丁舞者穿的橙黑色紧身套装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Skin-tight, red dance dress with black gloves. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 红色紧身舞裙,配黑色手套。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Elegant suit for men of good conduct. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 品行端正的男士穿的优雅西装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Sky blue dress with a bow and matching strappy sandals. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 天蓝色蝴蝶结连衣裙,配同色系带凉鞋。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +A classic eye-catcher - newly interpreted for this special occasion. This costume provides you with a random bonus. 经典的吸睛装扮,为这个特别节日重新演绎。此服装附带一条随机属性。 +Christmassy suit made of red velvet and white plush. 红色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞套装。 +Christmassy minidress made of red velvet and white plush. 红色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞短裙。 +Christmassy suit made of green velvet and white plush. 绿色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞套装。 +Christmassy minidress made of green velvet and white plush. 绿色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞短裙。 +Christmassy suit made of black velvet and white plush. 黑色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞套装。 +Christmassy minidress made of black velvet and white plush. 黑色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞短裙。 +Costume for him, made of soft plush with a fluffy tail and bell. 男式服装,柔软毛绒制成,带毛茸茸的尾巴和铃铛。 +Costume for her, made of soft plush with a fluffy tail and bell. 女式服装,柔软毛绒制成,带毛茸茸的尾巴和铃铛。 +Christmassy suit made of red velvet and white plush. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 红色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞套装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Christmassy minidress made of red velvet and white plush. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 红色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞短裙。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Christmassy suit made of green velvet and white plush. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 绿色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞套装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Christmassy minidress made of green velvet and white plush. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 绿色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞短裙。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Christmassy suit made of black velvet and white plush. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 黑色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞套装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Christmassy minidress made of black velvet and white plush. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 黑色天鹅绒和白色毛绒做的圣诞短裙。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Costume for him, made of soft plush with a fluffy tail and bell. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 男式服装,柔软毛绒制成,带毛茸茸的尾巴和铃铛。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Costume for her, made of soft plush with a fluffy tail and bell. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 女式服装,柔软毛绒制成,带毛茸茸的尾巴和铃铛。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Football kit set in black and red for men 黑红相间男式足球套装 +Football kit set in black and red for women 黑红相间女式足球套装 +Football kit set in white and red for men 白红相间男式足球套装 +Football kit set in white and red for women 白红相间女式足球套装 +Football kit set in violet and white for men 紫白相间男式足球套装 +Football kit set in violet and white for women 紫白相间女式足球套装 +Football kit set in red and white for men 红白相间男式足球套装 +Football kit set in red and white for women 红白相间女式足球套装 +Football kit set in dark blue and red for men 深蓝红相间男式足球套装 +Football kit set in dark blue and red for women 深蓝红相间女式足球套装 +Football kit set in yellow and blue for men 黄蓝相间男式足球套装 +Football kit set in yellow and blue for women 黄蓝相间女式足球套装 +Football kit set in red and gold for men 红金相间男式足球套装 +Football kit set in red and gold for women 红金相间女式足球套装 +Football kit set in black and yellow for men 黑黄相间男式足球套装 +Football kit set in black and yellow for women 黑黄相间女式足球套装 +Football kit set in green and white for men 绿白相间男式足球套装 +Football kit set in green and white for women 绿白相间女式足球套装 +Football kit set in bordeaux for men 酒红色男式足球套装 +Football kit set in bordeaux for women 酒红色女式足球套装 +Football kit set in blue for men 蓝色男式足球套装 +Football kit set in blue for women 蓝色女式足球套装 +Football kit set in blue and white for men 蓝白相间男式足球套装 +Football kit set in blue and white for women 蓝白相间女式足球套装 +Football kit set in white and blue for men 白蓝相间男式足球套装 +Football kit set in white and blue for women 白蓝相间女式足球套装 +Football kit set in red for men 红色男式足球套装 +Football kit set in red for women 红色女式足球套装 +Football kit set in yellow and red for men 黄红相间男式足球套装 +Football kit set in yellow and red for women 黄红相间女式足球套装 +Football kit set in black and white for men 黑白相间男式足球套装 +Football kit set in black and white for women 黑白相间女式足球套装 +Football kit set in red and dark blue for men 红深蓝相间男式足球套装 +Football kit set in red and dark blue for women 红深蓝相间女式足球套装 +Football kit set in light blue and white for men 浅蓝白相间男式足球套装 +Football kit set in light blue and white for women 浅蓝白相间女式足球套装 +Football kit set in dark blue and orange for men 深蓝橙相间男式足球套装 +Football kit set in dark blue and orange for women 深蓝橙相间女式足球套装 +Football kit set in dark blue for men 深蓝色男式足球套装 +Football kit set in dark blue for women 深蓝色女式足球套装 +Football kit set in white for men 白色男式足球套装 +Football kit set in white for women 白色女式足球套装 +Football kit set in royal blue and white for men 宝蓝白相间男式足球套装 +Football kit set in royal blue and white for women 宝蓝白相间女式足球套装 +Football kit set in black and orange for men 黑橙相间男式足球套装 +Football kit set in black and orange for women 黑橙相间女式足球套装 +Football kit set in white and black for men 白黑相间男式足球套装 +Football kit set in white and black for women 白黑相间女式足球套装 +Football kit set in black and red for men. Provides you with at least one random bonus. 黑红相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and red for women. Provides you with at least one random bonus. 黑红相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white and red for men. Provides you with at least one random bonus. 白红相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white and red for women. Provides you with at least one random bonus. 白红相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in violet and white for men. Provides you with at least one random bonus. 紫白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in violet and white for women. Provides you with at least one random bonus. 紫白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red and white for men. Provides you with at least one random bonus. 红白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red and white for women. Provides you with at least one random bonus. 红白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in dark blue and red for men. Provides you with at least one random bonus. 深蓝红相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in dark blue and red for women. Provides you with at least one random bonus. 深蓝红相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in yellow and blue for men. Provides you with at least one random bonus. 黄蓝相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in yellow and blue for women. Provides you with at least one random bonus. 黄蓝相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red and gold for men. Provides you with at least one random bonus. 红金相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red and gold for women. Provides you with at least one random bonus. 红金相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and yellow for men. Provides you with at least one random bonus. 黑黄相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and yellow for women. Provides you with at least one random bonus. 黑黄相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in green and white for men. Provides you with at least one random bonus. 绿白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in green and white for women. Provides you with at least one random bonus. 绿白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in bordeaux for men. Provides you with at least one random bonus. 酒红色男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in bordeaux for women. Provides you with at least one random bonus. 酒红色女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in blue for men. Provides you with at least one random bonus. 蓝色男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in blue for women. Provides you with at least one random bonus. 蓝色女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in blue and white for men. Provides you with at least one random bonus. 蓝白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in blue and white for women. Provides you with at least one random bonus. 蓝白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white and blue for men. Provides you with at least one random bonus. 白蓝相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white and blue for women. Provides you with at least one random bonus. 白蓝相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red for men. Provides you with at least one random bonus. 红色男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red for women. Provides you with at least one random bonus. 红色女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in yellow and red for men. Provides you with at least one random bonus. 黄红相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in yellow and red for women. Provides you with at least one random bonus. 黄红相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and white for men. Provides you with at least one random bonus. 黑白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and white for women. Provides you with at least one random bonus. 黑白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red and dark blue for men. Provides you with at least one random bonus. 红深蓝相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in red and dark blue for women. Provides you with at least one random bonus. 红深蓝相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in light blue and white for men. Provides you with at least one random bonus. 浅蓝白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in light blue and white for women. Provides you with at least one random bonus. 浅蓝白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in dark blue and orange for men. Provides you with at least one random bonus. 深蓝橙相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in dark blue and orange for women. Provides you with at least one random bonus. 深蓝橙相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in dark blue for men. Provides you with at least one random bonus. 深蓝色男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in dark blue for women. Provides you with at least one random bonus. 深蓝色女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white for men. Provides you with at least one random bonus. 白色男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white for women. Provides you with at least one random bonus. 白色女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in royal blue and white for men. Provides you with at least one random bonus. 宝蓝白相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in royal blue and white for women. Provides you with at least one random bonus. 宝蓝白相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and orange for men. Provides you with at least one random bonus. 黑橙相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in black and orange for women. Provides you with at least one random bonus. 黑橙相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white and black for men. Provides you with at least one random bonus. 白黑相间男式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Football kit set in white and black for women. Provides you with at least one random bonus. 白黑相间女式足球套装。至少附带一条随机属性。 +Rabbit costume for men made from black plush 黑色毛绒做的男式兔子装 +Rabbit costume for men made from blue plush 蓝色毛绒做的男式兔子装 +Rabbit costume for men made from green plush 绿色毛绒做的男式兔子装 +Rabbit costume for men made from pink-coloured plush 粉色毛绒做的男式兔子装 +Bunny costume for women made from black plush 黑色毛绒做的女式兔子装 +Bunny costume for women made from blue plush 蓝色毛绒做的女式兔子装 +Bunny costume for women made from green plush 绿色毛绒做的女式兔子装 +Bunny costume for women made from pink-coloured plush 粉色毛绒做的女式兔子装 +Rabbit costume for men made from black plush. Provides you with at least one random bonus. 黑色毛绒做的男式兔子装至少附带一条随机属性。 +Rabbit costume for men made from blue plush. Provides you with at least one random bonus. 蓝色毛绒做的男式兔子装至少附带一条随机属性。 +Rabbit costume for men made from green plush. Provides you with at least one random bonus. 绿色毛绒做的男式兔子装至少附带一条随机属性。 +Rabbit costume for men made from pink-coloured plush. Provides you with at least one random bonus. 粉色毛绒做的男式兔子装至少附带一条随机属性。 +Bunny costume for women made from black plush. Provides you with at least one random bonus. 黑色毛绒做的女式兔子装至少附带一条随机属性。 +Bunny costume for women made from blue plush. Provides you with at least one random bonus. 蓝色毛绒做的女式兔子装至少附带一条随机属性。 +Bunny costume for women made from green plush. Provides you with at least one random bonus. 绿色毛绒做的女式兔子装至少附带一条随机属性。 +Bunny costume for women made from pink-coloured plush. Provides you with at least one random bonus. 粉色毛绒做的女式兔子装至少附带一条随机属性。 +Black shimmering outfit with snake symbols. 带蛇形图案、闪着光泽的黑色服装。 +Black shimmering outfit with snake symbols. Provides you with at least one random bonus. 带蛇形图案、闪着光泽的黑色服装。至少附带一条随机属性。 +Black battle clothing for men. 男式黑色战斗服。 +Black battle clothing for women. 女式黑色战斗服。 +Black battle clothing for men. Provides you with at least one random bonus. 男式黑色战斗服。至少附带一条随机属性。 +Black battle clothing for women. Provides you with at least one random bonus. 女式黑色战斗服。至少附带一条随机属性。 +Steely armour belonging to the infamous demon leader. 恶名昭彰的恶魔首领的钢铁盔甲。 +Steely armour belonging to the infamous demon leader. Provides you with at least one random bonus. 恶名昭彰的恶魔首领的钢铁盔甲。至少附带一条随机属性。 +Spookily superb Halloween costume 阴森又出色的万圣节服装。 +Spookily superb Halloween costume. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 阴森又出色的万圣节服装。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +---seg--- Provides you with at least one random bonus. 至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Algerian national colours 阿尔及利亚国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Argentinian national colours 阿根廷国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Australian national colours 澳大利亚国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Belgian national colours 比利时国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Bosnian-Herzegovinian national colours 波黑国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Brazilian national colours 巴西国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Cameroonian national colours 喀麦隆国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Chilean national colours 智利国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Columbian national colours 哥伦比亚国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Costa Rican national colours 哥斯达黎加国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Ivorian national colours 科特迪瓦国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Croatian national colours 克罗地亚国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Ecuadorian national colours 厄瓜多尔国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the English national colours 英国国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the French national colours 法国国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the German national colours 德国国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Ghanaian national colours 加纳国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Greek national colours 希腊国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Honduran national colours 洪都拉斯国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Iranian national colours 伊朗国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Italian national colours 意大利国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Japanese national colours 日本国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Korean national colours 韩国国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Mexican national colours 墨西哥国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Dutch national colours 荷兰国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Nigerian national colours 尼日利亚国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Portuguese national colours 葡萄牙国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Russian national colours 俄罗斯国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Spanish national colours 西班牙国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Swiss national colours 瑞士国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Uruguayan national colours 乌拉圭国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the US national colours 美国国家队配色的世界杯足球服 +World Cup football kit in the Algerian national colours. Provides you with at least one random bonus. 阿尔及利亚国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Argentinian national colours. Provides you with at least one random bonus. 阿根廷国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Australian national colours. Provides you with at least one random bonus. 澳大利亚国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Belgian national colours. Provides you with at least one random bonus. 比利时国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Bosnian-Herzegovinian national colours. Provides you with at least one random bonus. 波黑国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Brazilian national colours. Provides you with at least one random bonus. 巴西国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Cameroonian national colours. Provides you with at least one random bonus. 喀麦隆国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Chilean national colours. Provides you with at least one random bonus. 智利国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Columbian national colours. Provides you with at least one random bonus. 哥伦比亚国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Costa Rican national colours. Provides you with at least one random bonus. 哥斯达黎加国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Ivorian national colours. Provides you with at least one random bonus. 科特迪瓦国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Croatian national colours. Provides you with at least one random bonus. 克罗地亚国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Ecuadorian national colours. Provides you with at least one random bonus. 厄瓜多尔国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the English national colours. Provides you with at least one random bonus. 英国国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the French national colours. Provides you with at least one random bonus. 法国国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the German national colours. Provides you with at least one random bonus. 德国国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Ghanaian national colours. Provides you with at least one random bonus. 加纳国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Greek national colours. Provides you with at least one random bonus. 希腊国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Honduran national colours. Provides you with at least one random bonus. 洪都拉斯国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Iranian national colours. Provides you with at least one random bonus. 伊朗国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Italian national colours. Provides you with at least one random bonus. 意大利国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Japanese national colours. Provides you with at least one random bonus. 日本国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Korean national colours. Provides you with at least one random bonus. 韩国国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Mexican national colours. Provides you with at least one random bonus. 墨西哥国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Dutch national colours. Provides you with at least one random bonus. 荷兰国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Nigerian national colours. Provides you with at least one random bonus. 尼日利亚国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Portuguese national colours. Provides you with at least one random bonus. 葡萄牙国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Russian national colours. Provides you with at least one random bonus. 俄罗斯国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Spanish national colours. Provides you with at least one random bonus. 西班牙国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Swiss national colours. Provides you with at least one random bonus. 瑞士国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the Uruguayan national colours. Provides you with at least one random bonus. 乌拉圭国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +World Cup football kit in the US national colours. Provides you with at least one random bonus. 美国国家队配色的世界杯足球服。至少附带一条随机属性。 +Brown Bunny Ears for women 女式棕色兔耳朵 +Brown hat with rabbit ears for men 男式棕色兔耳帽 +A headdress for men made from the finest materials. 用上等材料制成的男式头饰。 +A headdress for women made from the finest materials. 用上等材料制成的女式头饰。 +Long on top and short at the sides - an extravagant side cut for men. 顶部长、两侧短,个性十足的男式侧剃发型。 +A sporty hairstyle for female fencers. 女子击剑运动发型。 +Hair cut in the Iroquois style. Hair is mohawked with the sides shaved short. 易洛魁风格的发型,莫西干头,两侧剃短。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the German national colours. 德国国家队配色发带的女子足球运动发型。 +The long hair is knitted into Rasta locks and is then tied together at the back of the head. 长发编成脏辫,在脑后扎起来。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the German national colours. 德国国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A headdress for men made from the finest materials. Item is tradeable. 用上等材料制成的男式头饰。此物品可交易。 +A headdress for women made from the finest materials. Item is tradeable. 用上等材料制成的女式头饰。此物品可交易。 +Long on top and short at the sides - an extravagant side cut for men. Item is tradeable. 顶部长、两侧短,个性十足的男式侧剃发型。此物品可交易。 +A sporty hairstyle for female fencers. Item is tradeable. 女子击剑运动发型。此物品可交易。 +Hair cut in the Iroquois style. Hair is mohawked with the sides shaved short. Item is tradeable. 易洛魁风格的发型,莫西干头,两侧剃短。此物品可交易。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色发带的女子足球运动发型。此物品可交易。 +The long hair is knitted into Rasta locks and is then tied together at the back of the head. Item is tradeable. 长发编成脏辫,在脑后扎起来。此物品可交易。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the German national colours. Item is tradeable. 德国国家队配色发带的女子拳击运动发型。此物品可交易。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a colourful hairband for female boxers. 配彩色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the French national colours. 法国国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the Italian national colours. 意大利国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the Polish national colours. 波兰国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female boxers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色发带的女子拳击运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the Turkish national colours. 土耳其国家队配色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the Brazilian national colours. 巴西国家队配色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a colourful hairband for female footballers. 配彩色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the French national colours. 法国国家队配色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the Italian national colours. 意大利国家队配色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the Polish national colours. 波兰国家队配色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the Romanian national colours. 罗马尼亚国家队配色发带的女子足球运动发型。 +A sporty hairstyle with a hairband for female footballers in the Spanish national colours. 西班牙国家队配色发带的女子足球运动发型。 +Well-kept, short blond hairstyle for the perfect musketeer look. 整洁的金色短发,完美的火枪手造型。 +Blonde bob with a maid's bonnet. 金色波波头,配女仆帽。 +Cool, short haircut in a Iroquois style. 易洛魁风格的酷炫短发。 +Elegant updo with a red flower. 插着红花的优雅盘发。 +Classic fedora in the style of Humphrey Bogart. 亨弗莱·鲍嘉风格的经典软呢帽。 +Sweet braids with colourful flowers as an accessory. 点缀着彩色花朵的甜美辫子。 +A hollowed-out pumpkin. Spacious, well ventilated and truly spooky. 掏空的南瓜,宽敞透气,十分吓人。 +Well-kept, short blond hairstyle for the perfect musketeer look. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 整洁的金色短发,完美的火枪手造型。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Blonde bob with a maid's bonnet. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 金色波波头,配女仆帽。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Cool, short haircut in a Iroquois style. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 易洛魁风格的酷炫短发。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Elegant updo with a red flower. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 插着红花的优雅盘发。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Classic fedora in the style of Humphrey Bogart. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 亨弗莱·鲍嘉风格的经典软呢帽。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Sweet braids with colourful flowers as an accessory. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 点缀着彩色花朵的甜美辫子。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +A hollowed-out pumpkin. Spacious, well ventilated and truly spooky. Provides you with a random bonus. 掏空的南瓜,宽敞透气,十分吓人。附带一条随机属性。 +Red velvet hat with antlers and a white bobble. 带鹿角和白色绒球的红色天鹅绒帽。 +Green velvet hat with antlers and a white bobble. 带鹿角和白色绒球的绿色天鹅绒帽。 +Black velvet hat with antlers and a white bobble. 带鹿角和白色绒球的黑色天鹅绒帽。 +Snow white headwear with delicate wings. 带精致翅膀的雪白头饰。 +Reindeer mask for men to wear over the head with a red nose and antlers. 男式驯鹿头套,带红鼻子和鹿角。 +Reindeer mask for women to wear over the head with a red nose and antlers. 女式驯鹿头套,带红鼻子和鹿角。 +Red velvet hat with antlers and a white bobble. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 带鹿角和白色绒球的红色天鹅绒帽。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Green velvet hat with antlers and a white bobble. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 带鹿角和白色绒球的绿色天鹅绒帽。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Black velvet hat with antlers and a white bobble. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 带鹿角和白色绒球的黑色天鹅绒帽。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Snow white headwear with delicate wings. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 带精致翅膀的雪白头饰。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Reindeer mask for men to wear over the head with a red nose and antlers. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 男式驯鹿头套,带红鼻子和鹿角。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Reindeer mask for women to wear over the head with a red nose and antlers. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 女式驯鹿头套,带红鼻子和鹿角。至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +White three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 男式白色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +White three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 女式白色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Black three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 男式黑色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Black three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 女式黑色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Yellow three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 男式黄色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Yellow three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 女式黄色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Orange three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 男式橙色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Orange three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 女式橙色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Blue three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 男式蓝色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +Blue three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. 女式蓝色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。 +White three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 男式白色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +White three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 女式白色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Black three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 男式黑色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Black three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 女式黑色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Yellow three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 男式黄色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Yellow three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 女式黄色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Orange three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 男式橙色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Orange three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 女式橙色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Blue three-sided cloth for men, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 男式蓝色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Blue three-sided cloth for women, that is tied around the head. Popular amongst sport fans. Provides you with at least one random bonus. 女式蓝色三角头巾,系在头上,深受球迷喜爱。至少附带一条随机属性。 +Black hat with rabbit ears for men 男式黑色兔耳帽 +Blue hat with rabbit ears for men 男式蓝色兔耳帽 +Green hat with rabbit ears for men 男式绿色兔耳帽 +Pink-coloured hat with rabbit ears for men 男式粉色兔耳帽 +Black bunny ears for women 女式黑色兔耳朵 +Blue bunny ears for women 女式蓝色兔耳朵 +Green bunny ears for women 女式绿色兔耳朵 +Pink-coloured bunny ears for women 女式粉色兔耳朵 +Black hat with rabbit ears for men. Provides you with at least one random bonus. 男式黑色兔耳帽至少附带一条随机属性。 +Blue hat with rabbit ears for men. Provides you with at least one random bonus. 男式蓝色兔耳帽至少附带一条随机属性。 +Green hat with rabbit ears for men. Provides you with at least one random bonus. 男式绿色兔耳帽至少附带一条随机属性。 +Pink-coloured hat with rabbit ears for men. Provides you with at least one random bonus. 男式粉色兔耳帽至少附带一条随机属性。 +Black bunny ears for women. Provides you with at least one random bonus. 女式黑色兔耳朵至少附带一条随机属性。 +Blue bunny ears for women. Provides you with at least one random bonus. 女式蓝色兔耳朵至少附带一条随机属性。 +Green bunny ears for women. Provides you with at least one random bonus. 女式绿色兔耳朵至少附带一条随机属性。 +Pink-coloured bunny ears for women. Provides you with at least one random bonus. 女式粉色兔耳朵至少附带一条随机属性。 +A matching headdress for the Cobra Outfit. 与眼镜蛇服装搭配的头饰。 +A matching headdress for the Cobra Outfit. Provides you with at least one random bonus. 与眼镜蛇服装搭配的头饰。至少附带一条随机属性。 +Artistically carved mask of a Japanese deity 雕工精美的日本神祇面具 +Splendid Venetian carnival mask 华丽的威尼斯狂欢节面具 +Elaborately carved wooden mask with a black fabric hood 精雕的木面具,带黑色布兜帽 +Fearsome mask of the Maya warrior 令人畏惧的玛雅战士面具 +Artistically carved mask of a Japanese deity. Provides you with at least two random bonuses. 雕工精美的日本神祇面具至少附带两条随机属性。 +Splendid Venetian carnival mask. Provides you with at least two random bonuses. 华丽的威尼斯狂欢节面具至少附带两条随机属性。 +Elaborately carved wooden mask with a black fabric hood. Provides you with at least two random bonuses. 精雕的木面具,带黑色布兜帽至少附带两条随机属性。 +Fearsome mask of the Maya warrior. Provides you with at least two random bonuses. 令人畏惧的玛雅战士面具至少附带两条随机属性。 +A headdress made of black material for men. 黑色材质的男式头饰。 +A headdress made of black material for women. 黑色材质的女式头饰。 +A headdress made of black material for men. Provides you with at least one random bonus. 黑色材质的男式头饰。至少附带一条随机属性。 +A headdress made of black material for women. Provides you with at least one random bonus. 黑色材质的女式头饰。至少附带一条随机属性。 +Headdress with the grimace of the infamous demon leader on it. 印着恶名昭彰的恶魔首领鬼脸的头饰。 +Headdress with the grimace of the infamous demon leader on it. Provides you with at least one random bonus. 印着恶名昭彰的恶魔首领鬼脸的头饰。至少附带一条随机属性。 +Spookily superb Halloween mask 阴森又出色的万圣节面具 +Spookily superb Halloween mask. Provides you with at least one random bonus. Item is tradeable. 阴森又出色的万圣节面具至少附带一条随机属性。此物品可交易。 +Headdress in the form of a snow rabbit 雪兔造型的头饰 +Headdress in the form of a polar bear 北极熊造型的头饰 +Headdress in the form of a snow leopard 雪豹造型的头饰 +Headdress in the form of a snow rabbit. Provides you with at least one random bonus. 雪兔造型的头饰至少附带一条随机属性。 +Headdress in the form of a polar bear. Provides you with at least one random bonus. 北极熊造型的头饰至少附带一条随机属性。 +Headdress in the form of a snow leopard. Provides you with at least one random bonus. 雪豹造型的头饰至少附带一条随机属性。 +A book with lucky numbers. The lottery is run by the government. 印着幸运号码的册子,彩票由官府发行。 +A simple gold ring, that can be sold in shops for high prices. 一枚朴素的金戒指,在商店能卖个好价钱。 +Allows you to reset your skills in order to learn new ones. 可重置技能,以便学习新技能。 +This item shows you, where missions can be found. 此物品可显示在哪里能找到任务。 +You can ride a horse for free if you show it to a stable guard. Required level is 40. 出示给马厩守卫即可免费骑马。需要等级40。 +A decorated gold box that can be opened with a gold key. 装饰精美的金箱子,可用金钥匙打开。 +A silver decorated box that can be opened with a silver key. 装饰精美的银箱子,可用银钥匙打开。 +A key made of gold. It can unlock the Gold Treasure Chest as well as the Gold Treasure Chest+. 金制钥匙,可打开黄金宝箱和黄金宝箱+。 +A key made of silver that can unlock the Silver Treasure Chest as well as the Silver Treasure Chest+. 银制钥匙,可打开白银宝箱和白银宝箱+。 +A stocking made from warm sheep's wool. 用温暖的羊毛织成的长袜。 +An impressive, dazzling decoration. Supernatural things happen when moonlight falls on it. 耀眼夺目的装饰品,月光照在上面时会发生神奇的事。 +A decorated silver box that can be opened with silver key. 装饰精美的银箱子,可用银钥匙打开。 +An ingredient used for traditional bean cake. 制作传统豆糕的材料。 +An ingredient used for traditional sugar cake. 制作传统糖糕的材料。 +An ingredient used for traditional fruit cake. 制作传统水果糕的材料。 +An ingredient used for traditional cake. 制作传统糕点的材料。 +A traditional cake that restores full HP. 传统糕点,完全恢复生命值。 +A traditional cake that restores full SP. 传统糕点,完全恢复精神力。 +A traditional cake that restores full stamina. 传统糕点,完全恢复耐力。 +Money Pouch 钱袋 +A romantic flower used to show affection. Only female characters can use it. 表达爱意的浪漫花朵。只有女性角色可以使用。 +Made of cacao, milk, butter, and sugar. Chocolate is given to show affection. Only male characters can use it. 由可可、牛奶、黄油和糖制成,送巧克力表达爱意。只有男性角色可以使用。 +Unfortunately this lottery ticket is a useless item. It is not lucky. 可惜这张彩票没有用,没有中奖。 +A flower used to show affection for somebody. Only male characters can use it. 向某人表达爱意的花。只有男性角色可以使用。 +A popular sweet; candy is given to show affection. Only female characters can use it. 很受欢迎的甜食,送糖果表达爱意。只有女性角色可以使用。 +A chest with a strange letter engraved on it. Something will pop up if it is opened. 刻着奇怪文字的箱子,打开会跳出东西来。 +This box contains an unsolved puzzle. 箱子里有一道未解的谜题。 +A present wrapped in delicate paper. 用精美纸张包装的礼物。 +It is made from special paper. It has a thoughtful gift in it. 用特殊纸张做成,里面装着一份贴心的礼物。 +The Stable Boy needs this Medal to record the results of the qualification test on it. 马童需要用这枚勋章记录资格考试的成绩。 +As soon as you have passed the qualification test at the stable, you will receive this licence for calling your horse. 在马厩通过资格考试后,你会得到这张召唤马匹的执照。 +As soon as you have passed the advanced qualification test at the stable, you can call your horse with this licence. 在马厩通过中级资格考试后,可用这张执照召唤马匹。 +As soon as you have passed the professional qualification test at the stable, you can call your horse with this licence. 在马厩通过高级资格考试后,可用这张执照召唤马匹。 +Dry hay to feed a horse. 喂马的干草。 +A horse's favourite vegetable. 马最爱吃的蔬菜。 +Steamed ginseng. Only military horses eat Red Ginseng. 蒸过的人参。只有军马才吃红参。 +A legendary herb which riding beginners can use to revive their horses. To get to the plant, you have to get past the monkeys in the beginner's dungeon. 传说中的药草,初级骑手可用它复活马匹。要拿到它,得先闯过初级地下城的猴子。 +A legendary herb which intermediate riders can use to revive their battle horses. To get to the plant, you have to get past the monkeys in the normal dungeon. 传说中的药草,中级骑手可用它复活战马。要拿到它,得先闯过普通地下城的猴子。 +A legendary herb which advanced riders can use to revive their military horses. To get to the plant, you have to get past the monkeys in the expert dungeon. 传说中的药草,高级骑手可用它复活军马。要拿到它,得先闯过高级地下城的猴子。 +Successfully reading this book allows you an increase of your riding skills. It disappears after you have read it. 成功阅读此书可提升骑术,读完后书会消失。 +Powerful, ancient scroll made of parchment. Allows the improvement of a young mount into a wild mount. 强大的古老羊皮卷,可将幼年坐骑升级为野性坐骑。 +Powerful, ancient scroll made of parchment. Allows the improvement of a wild mount into a valiant mount. 强大的古老羊皮卷,可将野性坐骑升级为勇猛坐骑。 +The chest of the Orc Lord. Apparently something valuable is in the box. 鬼族首领的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Esoteric Lord. Apparently something valuable is in the box. 秘宗首领的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Reincarnated Esoteric Lord. Apparently something valuable is in the box. 转世秘宗首领的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Queen Spider. Apparently something valuable is in the box. 蜘蛛女王的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Giant Spider. Apparently something valuable is in the box. 巨型蜘蛛的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Giant Germ Carrier. Apparently something valuable is in the box. 巨型病菌携带者的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Giant Dessert Turtle. Apparently something valuable is in the box. 巨型沙漠龟的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Nine Tails. Apparently something valuable is in the box. 九尾狐的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Giant Tiger. Apparently something valuable is in the box. 巨虎的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Flame King. Apparently something valuable is in the box. 炎王的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Red Dragon. Apparently something valuable is in the box. 赤龙的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Demon Lord. Apparently something valuable is in the box. 魔王的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +The chest of the Grim Reaper. Apparently something valuable is in the box. 死神的箱子,里面似乎有贵重的东西。 +You can ride a horse for free if you show it to the stable guard. 出示给马厩守卫即可免费骑马。 +An energy-laden aura surrounds this stone. It works against seal magic. 这块石头周围环绕着充满能量的气息,能对抗封印魔法。 +A popular dish made from goldfish and cold rice. 用金鱼和冷饭做成的人气料理。 +A special dish made from raw carp and cold rice. 用生鲤鱼和冷饭做成的特色料理。 +A special dish made from raw salmon and cold rice. Increases your attack value by 10 points for 30 seconds. 用生鲑鱼和冷饭做成的特色料理。30秒内攻击力提高10点。 +A special dish made from raw catfish and cold rice. Increases your defence by 10 points for 30 seconds. 用生鲇鱼和冷饭做成的特色料理。30秒内防御力提高10点。 +Bend it like Baljit-Elvedin! 像巴吉特-埃尔维丁一样踢出香蕉球! +Fireworks fill the sky during a festival.(Purple) 节日里烟花漫天。(紫色) +Fireworks fill the sky during a festival.(Yellow) 节日里烟花漫天。(黄色) +Fireworks fill the sky during a festival.(Sky Blue) 节日里烟花漫天。(天蓝色) +Fireworks fill the sky during a festival.(Red) 节日里烟花漫天。(红色) +Fireworks fill the sky during a festival. (Green) 节日里烟花漫天。(绿色) +Fireworks fill the sky during a festival.(White) 节日里烟花漫天。(白色) +Christmas fireworks are more magnificent than normal fireworks and also last longer. 圣诞烟花比普通烟花更绚丽,持续时间也更长。 +A ground firework that throws sparks. 喷射火花的地面烟花。 +The stable container is from the Grotto of Exile. 这只结实的箱子来自流放洞窟。 +Soft animal sounds seem to be coming out from within. 里面似乎传出轻轻的动物叫声。 +This chest is incredibly light - it almost feels empty... 这只箱子轻得出奇,几乎像是空的。 +Opened Emerald Box 已打开的祖母绿宝盒 +A Sapphire Box without a lock. Can be opened directly. There's a valuable secret inside it... 没有上锁的蓝宝石宝盒,可直接打开,里面藏着珍贵的秘密。 +Opened Amethyst Box 已打开的紫水晶宝盒 +This chest conceals a secret of Olympic proportions. 这只箱子里藏着奥运级别的秘密。 +A Citrine Box without a lock. Can be opened directly. There's a valuable secret inside it... 没有上锁的黄水晶宝盒,可直接打开,里面藏着珍贵的秘密。 +A locked Ruby Box that can only be opened with a special key. Apparently the dazzling outside of such a box is no match for what's inside. 上了锁的红宝石宝盒,只能用特制钥匙打开。据说它耀眼的外表远不及里面的东西。 +A locked Emerald Box that can only be opened with a special key. Apparently the dazzling outside of such a box is no match for what's inside. 上了锁的祖母绿宝盒,只能用特制钥匙打开。据说它耀眼的外表远不及里面的东西。 +A locked Sapphire Box that can only be opened with a special key. Apparently the dazzling outside of such a box is no match for what's inside. 上了锁的蓝宝石宝盒,只能用特制钥匙打开。据说它耀眼的外表远不及里面的东西。 +A locked Amethyst Box that can only be opened with a special key. Apparently the dazzling outside of such a box is no match for what's inside. 上了锁的紫水晶宝盒,只能用特制钥匙打开。据说它耀眼的外表远不及里面的东西。 +A locked Topaz Box that can only be opened with a special key. Apparently the dazzling outside of such a box is no match for what's inside. 上了锁的黄玉宝盒,只能用特制钥匙打开。据说它耀眼的外表远不及里面的东西。 +A locked Citrine Box that can only be opened with a special key. Apparently the dazzling outside of such a box is no match for what's inside. 上了锁的黄水晶宝盒,只能用特制钥匙打开。据说它耀眼的外表远不及里面的东西。 +You can use this precious key to open a locked Ruby Box. I wonder what's inside it? 用这把珍贵的钥匙可打开上锁的红宝石宝盒。里面会有什么呢? +You can use this precious key to open a locked Emerald Box. I wonder what's inside it? 用这把珍贵的钥匙可打开上锁的祖母绿宝盒。里面会有什么呢? +You can use this precious key to open a locked Sapphire Box. I wonder what's inside it? 用这把珍贵的钥匙可打开上锁的蓝宝石宝盒。里面会有什么呢? +You can use this precious key to open a locked Amethyst Box. I wonder what's inside it? 用这把珍贵的钥匙可打开上锁的紫水晶宝盒。里面会有什么呢? +You can use this precious key to open a locked Topaz Box. I wonder what's inside it? 用这把珍贵的钥匙可打开上锁的黄玉宝盒。里面会有什么呢? +You can use this precious key to open a locked Citrine Box. I wonder what's inside it? 用这把珍贵的钥匙可打开上锁的黄水晶宝盒。里面会有什么呢? +A beautifully crafted key. It shimmers in all the colours of the rainbow. You can easily open any box with it. 做工精美的钥匙,闪耀着彩虹般的光芒,能轻松打开任何宝盒。 +A colourfully painted Easter Egg 彩绘复活节彩蛋 +An empty basket that you can put Easter Eggs into 可以装复活节彩蛋的空篮子。 +A basket filled with Easter Eggs. 装满复活节彩蛋的篮子。 +A blessed chest with unknown contents. 受过祝福的箱子,里面装着未知的东西。 +Demonic powers are keeping this chest locked. Valuable treasure must be within it. 恶魔之力锁住了这只箱子,里面一定有珍贵的宝物。 +Your greeting gift contains a base equipment set for the optimal start to your adventure. 见面礼中有一套基础装备,助你顺利开始冒险。 +This chest will only open once you have reached level 10. 达到10级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 20. 达到20级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 30. 达到30级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 40. 达到40级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 50. 达到50级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 60. 达到60级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 70. 达到70级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 80. 达到80级后才能打开这只箱子。 +This chest will only open once you have reached level 90. 达到90级后才能打开这只箱子。 +Allows you to open a private shop. 可开设个人商店。 +A chest with a spooky pumpkin face on the side. With a squeak that sounds like a snigger, the lid opens and reveals what's inside. 侧面有吓人南瓜脸的箱子。随着一声窃笑般的吱呀声,盖子打开,露出里面的东西。 +A warm drink made from wine and spices that gives you +10% speed, +5% damage and +10% experience for 30 minutes. 用葡萄酒和香料调成的热饮,30分钟内速度+10%、伤害+5%、经验+10%。 +The chest contains a random item as a reward for all Olympians. 箱子里有一件随机物品,作为给所有奥运选手的奖励。 +The crystalline dragon heart holds the soul, the Dragon Stone, within. 水晶般的龙心里封存着灵魂——龙魂石。 +The weighty chest conceals the believed to be forgotten riches of the Dark Nation. 这只沉甸甸的箱子里藏着据信早已被遗忘的黑暗王国财富。 +The ball is round and golden. 球是圆的,而且是金色的。 +Increases Master Skill Level 提升大师技能等级 +One of the three books of war strategy - it increases its owner's leadership skills. The book disappears after being read. 三本兵书之一,可提升持有者的统帅能力。读完后书会消失。 +One of the three books of war strategy - it increases its owner's leadership skills. The book disappears being read. 三本兵书之一,可提升持有者的统帅能力。读完后书会消失。 +This tactics book is used to train Combos. The book disappears after reading. 用于修炼连招的战术书,读完后书会消失。 +This tactics book is used to train advanced Combos. The book disappears after reading. 用于修炼高级连招的战术书,读完后书会消失。 +This master tactics book is used to train Combos. The book disappears after reading. 用于修炼连招的大师战术书,读完后书会消失。 +Contains an easy mission that will be rewarded upon successful completion. 内含一个简单任务,完成后可获得奖励。 +Contains a normal mission, which will be rewarded upon successful completion. 内含一个普通任务,完成后可获得奖励。 +Contains a difficult mission, which will be rewarded upon successful completion. 内含一个困难任务,完成后可获得奖励。 +Contains an expert mission, which will be rewarded upon successful completion. 内含一个专家任务,完成后可获得奖励。 +This textbook, made from bound tissue paper, allows you to understand the Shinsoo language, as soon as you have reached the master level. 用薄纸装订的课本,达到大师级后可听懂盛唐语。 +This textbook, made from bound tissue paper, allows you to understand the Chunjo language, as soon as you have reached the master level. 用薄纸装订的课本,达到大师级后可听懂秦皇语。 +This textbook, made from bound tissue paper, allows you to understand the Jinno language, as soon as you have reached the master level. 用薄纸装订的课本,达到大师级后可听懂汉武语。 +Successfully studying this book increases your transformation skills. The book disappears after reading. 成功研读此书可提升变身技能,读完后书会消失。 +Successfully studying this book increases your transformation skills. It disappears after you have read it. 成功研读此书可提升变身技能,读完后书会消失。 +Successfully reading this book allows you an increase of your transformation skills. It disappears after you have read it. 成功阅读此书可提升变身技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Three-Way Cut skill. The book disappears after reading. 用此书修炼三连斩技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Sword Spin skill. The book disappears after reading. 用此书修炼火焰旋技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Berserk skill. The book disappears after reading. 用此书修炼战魂技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Aura of the Sword skill. The book disappears after reading. 用此书修炼剑气技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dash skill. The book disappears after reading. 用此书修炼猛杀技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Strike skill. The book disappears after reading. 用此书修炼飘叶斩技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Bash skill. The book disappears after reading. 用此书修炼跳斩技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Pounding skill. The book disappears after reading. 用此书修炼震撼技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Strong Body skill. The book disappears after reading. 用此书修炼千斤坠技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Sword Strike skill. The book disappears after reading. 用此书修炼剑风技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Ambush skill. The book disappears after reading. 用此书修炼暗袭技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Fast Attack skill. The book disappears after reading. 用此书修炼魅影技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Rolling Dagger skill. The book disappears after reading. 用此书修炼乾坤旋技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Disguise skill. The book disappears after reading. 用此书修炼隐身技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Poisonous Cloud skill. The book disappears after reading. 用此书修炼毒雾技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Repetitive Shot skill. The book disappears after reading. 用此书修炼连射技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Arrow Shower skill. The book disappears after reading. 用此书修炼乱箭技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Fire Arrow skill. The book disappears after reading. 用此书修炼怒箭技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Feather Walk skill. The book disappears after reading. 用此书修炼轻功技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Poison Arrow skill. The book disappears after reading. 用此书修炼毒箭技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Finger Strike skill. The book disappears after reading. 用此书修炼碎灵指技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dragon Swirl skill. The book disappears after reading. 用此书修炼龙卷波技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Enchanted Blade skill. The book disappears after reading. 用此书修炼剑魔技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Fear skill. The book disappears after reading. 用此书修炼恐惧技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Enchanted Armour skill. The book disappears after reading. 用此书修炼噬体技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dispel skill. The book disappears after reading. 用此书修炼驱散技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dark Strike skill. The book disappears after reading. 用此书修炼魔灵技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Flame Strike skill. The book disappears after reading. 用此书修炼黑龙咒技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Flame Spirit skill. The book disappears after reading. 用此书修炼魂灵技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dark Protection skill. The book disappears after reading. 用此书修炼黑魔咒技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Spirit Strike skill. The book disappears after reading. 用此书修炼束缚技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dark Orb skill. The book disappears after reading. 用此书修炼旋魔技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Flying Talisman skill. The book disappears after reading. 用此书修炼灵光技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Shooting Dragon skill. The book disappears after reading. 用此书修炼龙影技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dragon's Roar skill. The book disappears after reading. 用此书修炼龙咒技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Blessing skill. The book disappears after reading. 用此书修炼结界技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Reflect skill. The book disappears after reading. 用此书修炼倒影阵技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Dragon's Aid skill. The book disappears after reading. 用此书修炼凝神技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Lightning Throw skill. The book disappears after reading. 用此书修炼落雷技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Summon Lightning skill. The book disappears after reading. 用此书修炼劈雷技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Lightning Claw skill. The book disappears after reading. 用此书修炼暴雷技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Cure skill. The book disappears after reading. 用此书修炼光浴技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Swiftness skill. The book disappears after reading. 用此书修炼飘仙技能,读完后书会消失。 +Use this book to master the Attack Up skill. The book disappears after reading. 用此书修炼神曲技能,读完后书会消失。 +The stone that opens spiritual eyes and reveals all skills. 开启灵眼、显现所有技能的石头。 +The legendary stone used to increase your grand master skills. It disappears after use. 用于提升宗师技能的传说之石,使用后消失。 +It is used to increase mining level. The book disappears after reading. 用于提升采矿等级,读完后书会消失。 +It can be refined to a diamond using the guild diamond furnace. 可用帮会钻石熔炉炼成钻石。 +It can be refined to a amber using the guild amber furnace. 可用帮会琥珀熔炉炼成琥珀。 +It can be refined to fossil wood using the guild fossil wood furnace. 可用帮会化石木熔炉炼成化石木。 +It can be refined to copper using the guild copper furnace. 可用帮会铜熔炉炼成铜。 +It can be refined to silver using the guild silver furnace. 可用帮会银熔炉炼成银。 +It can be refined to gold using the guild gold furnace. 可用帮会金熔炉炼成金。 +It can be refined to jade using the guild jade furnace. 可用帮会玉石熔炉炼成玉石。 +It can be refined to ebony using the guild ebony furnace. 可用帮会乌木熔炉炼成乌木。 +It can be refined to a pearl using the guild pearl furnace. 可用帮会珍珠熔炉炼成珍珠。 +It can be refined to white gold using the guild white gold furnace. 可用帮会白金熔炉炼成白金。 +It can be refined to a crystal using the guild crystal furnace. 可用帮会水晶熔炉炼成水晶。 +It can be refined to an amethyst using the guild amethyst furnace. 可用帮会紫水晶熔炉炼成紫水晶。 +It can be refined to a heaven tear using the guild heaven's tear smelter. 可用帮会天之泪熔炉炼成天之泪。 +Using the Guild Smelter, you can produce a Soul Crystal out of this ore. 用帮会熔炉可将此矿石炼成灵魂水晶。 +Using the Guild Smelter, you can produce a Ruby out of this ore. 用帮会熔炉可将此矿石炼成红宝石。 +Using the Guild Smelter, you can produce a Garnet out of this ore. 用帮会熔炉可将此矿石炼成石榴石。 +Using the Guild Smelter, you can produce an Emerald out of this ore. 用帮会熔炉可将此矿石炼成祖母绿。 +Using the Guild Smelter, you can produce a Sapphire out of this ore. 用帮会熔炉可将此矿石炼成蓝宝石。 +The strongest and most well-known gem that can be worked into accessories and jewellery. 最坚硬、最有名的宝石,可加工成饰品和首饰。 +A clear gem made from fossilised resin, that shines in honey or golden tones. 树脂化石形成的透明宝石,泛着蜜色或金色光泽。 +A valuable wood that can provide stability to jewellery items. 珍贵的木材,能让首饰更加牢固。 +A malleable precious metal which can be used to make jewellery and coins. It is also required for the production of bronze. 有延展性的贵金属,可用来制作首饰和钱币,也是炼制青铜的原料。 +Shiny precious metal used to make jewellery. It can be worked into silver accessories. 用来制作首饰的闪亮贵金属,可加工成银饰。 +Golden metal used to make jewellery. It can be worked into gold accessories. 用来制作首饰的金色金属,可加工成金饰。 +A valuable mineral that has been used for over 5000 years. It can be worked into accessories and jewellery. 已有五千多年使用历史的珍贵矿物,可加工成饰品和首饰。 +This black, hard wood is one of the most valuable timbers of all. It can be worked into accessories and jewellery. 这种坚硬的黑色木材是最珍贵的木材之一,可加工成饰品和首饰。 +Used for making jewellery. It can be worked into accessories and jewellery. 用于制作首饰,可加工成饰品和首饰。 +A hard, white alloy of gold that is often used for jewellery. 坚硬的白色金合金,常用于首饰。 +A hard stone made of crystalline quartz that can be found in different colours. Often used for jewellery. 由结晶石英构成的坚硬石头,颜色多样,常用于首饰。 +A popular quartz that can be found in different shades of purple. It is often used to make jewellery. 一种深浅不一的紫色石英,很受欢迎,常用来制作首饰。 +Crystallized rain from heaven. It can be used to make jewellery. 天降雨水凝结成的晶体,可用来制作首饰。 +A crystal, as pure as the soul. Can be used in the creation of accessories. 如灵魂般纯净的水晶,可用来制作饰品。 +Red gemstone with a unique finish. Can be processed into a valuable piece of jewellery. 光泽独特的红色宝石,可加工成贵重首饰。 +Orange gemstone with a unique finish. Can be processed into a valuable piece of jewellery. 光泽独特的橙色宝石,可加工成贵重首饰。 +Green gemstone with a unique finish. Can be processed into a valuable piece of jewellery. 光泽独特的绿色宝石,可加工成贵重首饰。 +Blue gemstone with a unique finish. Can be processed into a valuable piece of jewellery. 光泽独特的蓝色宝石,可加工成贵重首饰。 +In the past peach flowers were used to make special skin creams. 过去人们用桃花制作特别的护肤膏。 +This flower is widespread and really helps against a cold and cough. 这种花分布很广,对感冒咳嗽很有效。 +Legend has that a woman who wears this blossom around her neck will bear a son. 传说女子把这朵花戴在颈间就会生儿子。 +The Gango Root strengthens the immune system and the stamina of the body. 人参根能增强免疫力和体力。 +This plant raises memory skills and the ability to concentrate better. 这种植物能增强记忆力和专注力。 +This mushroom is seldom used as curative medicine and helps against sleeplessness. 这种蘑菇很少入药,可治失眠。 +This plant strengthens the immune system. 这种植物能增强免疫力。 +Mulberries give strength and perk you up. 桑葚能增添力气、提振精神。 +The Dandelion used to be used to cure eye maladies. Now it is used to help sore throats. 蒲公英过去用来治眼疾,现在用来缓解喉咙痛。 +A plant that strengthens bones. 一种强健筋骨的植物。 +The aromatic fruits of the date tree are one of the main sources of food in a lot of areas. 枣树芳香的果实是许多地方的主要食物来源之一。 +This very rare plant works as a strengthening potion if it is prepared correctly. 这种非常稀有的植物若调制得当,可作为强身药剂。 +Legend has it that a woman who wears this blossom around her neck is going to bear a son. 传说女子把这朵花戴在颈间就会生儿子。 +This plant raises memory skills and concentration levels. 这种植物能增强记忆力和专注力。 +This mushroom is rarely used as curative medicine but helps against insomnia. 这种蘑菇很少入药,但可治失眠。 +The mulberry gives you strength and perks you up. 桑葚能增添力气、提振精神。 +The Dandelion used to be used to cure eye maladies but is now used help sore throats. 蒲公英过去用来治眼疾,现在用来缓解喉咙痛。 +This very rare plant works as a restorer if it is prepared correctly. 这种非常稀有的植物若调制得当,可作为补药。 +This is a juice made out of Peach blossoms. It improves your physical strength. 用桃花做成的汁液,能增强体力。 +This potion made from Bellflowers increases your strength by 5 points for 3 minutes. 用桔梗花做成的药水,3分钟内力量提高5点。 +This is a juice made from the Kaki blossom. Strengthens your concentration level. 用柿子花做成的汁液,能增强专注力。 +This is a juice made from Gango roots. It heals small wounds. 用人参根做成的汁液,能治愈小伤。 +This is a juice made from lilac. 用丁香做成的汁液。 +The resin won from Tue Fungi act as a sleep aid. 从桑黄菌中提取的树脂有助于睡眠。 +This is a juice made out of alpine roses and strengthens the immune system. 用高山玫瑰做成的汁液,能增强免疫力。 +This is a juice made from Mulberries, that acts as a stimulant. 用桑葚做成的汁液,有提神作用。 +This is a juice made out of dandelion and helps cure colds. 用蒲公英做成的汁液,有助于治疗感冒。 +A juice made from Dates that strengthens bones. 用枣做成的汁液,能强健筋骨。 +This is juice made from dates is nutritious and satiable. 用枣做成的汁液,营养丰富又顶饱。 +This is a juice made from the Sam-Zi plant and has a strengthening effect. 用三枝草做成的汁液,有滋补作用。 +A potion made from Peach Blossom Juice and Lilac, which increases your chance of scoring a piercing hit by 10% for 3 minutes. 用桃花汁和丁香做成的药水,3分钟内贯穿攻击几率提高10%。 +A potion made from Bellflower Juice and Lilac, which increases your chance of scoring a critical hit by 10% for 3 minutes. 用桔梗花汁和丁香做成的药水,3分钟内暴击几率提高10%。 +This potion is made of kaki blossom juice and tue fungi. It strengthens your brain. 用柿子花汁和桑黄菌做成的药水,能增强脑力。 +This potion is made from Gango root juice and tue fungi. It strengthens your physical and mental performance. 用人参根汁和桑黄菌做成的药水,能增强体力和脑力。 +A potion made from Sim Water and Alpine Roses, which increases your attack value by 50 points for 3 minutes. 用心水和高山玫瑰做成的药水,3分钟内攻击力提高50点。 +A potion made from Dok Water and Alpine Roses, which increases your defence by 70 points for 3 minutes. 用毒水和高山玫瑰做成的药水,3分钟内防御力提高70点。 +A potion made from Bo Water and Mulberries, which increases your magic defence by 10% for 3 minutes. 用补水和桑葚做成的药水,3分钟内魔法防御提高10%。 +A potion made from Young Water and Mulberries, which increases your attack speed by 3 points for 3 minutes. 用灵水和桑葚做成的药水,3分钟内攻击速度提高3点。 +Used to manufacture potions 用于制作药水。 +An easy to get recipe which can also be done by greenhorns. 容易得到的配方,新手也能做。 +A recipe that needs a bit of practice. 需要一点练习的配方。 +A recipe that can only be done correctly by experts. 只有行家才能做好的配方。 +It describes the exact manufacture of the water made from Peach Blossom Juice and Lilac. 详细记载了用桃花汁和丁香制药水的方法。 +It describes the exact manufacture of the water made from Harebell Juice and Lilac. 详细记载了用桔梗花汁和丁香制药水的方法。 +It describes the exact manufacture of the water made from Kaki Blossom Juice and Tue Fungi. 详细记载了用柿子花汁和桑黄菌制药水的方法。 +It describes the exact manufacture of the water made from Gango Root Juice and Tue Fungi. 详细记载了用人参根汁和桑黄菌制药水的方法。 +It describes the exact manufacture of the water made from Peach Blossom Juice, Lilac and Alpine Roses. 详细记载了用桃花汁、丁香和高山玫瑰制药水的方法。 +It describes the exact manufacture of the water made from Gango Root Juice, Tue Fungi and Mulberry. 详细记载了用人参根汁、桑黄菌和桑葚制药水的方法。 +Fragment from an Energy Crystal. 30 pieces can be melted into a crystal. 能量水晶的碎片,30块可熔炼成一块水晶。 +This crystal increases your bonuses for two hours. 这块水晶可在两小时内提升你的属性。 +The crystal dragon heart contains a random Dragon Stone from the rough class. 水晶龙心,内含一颗随机的粗糙级龙魂石。 +Crystal dragon heart. Class: normal. Contains a matt dragon stone of the class rough to cut. 水晶龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙魂石。 +Crystal dragon heart. Class: noble. Contains a matt dragon stone of the class rough to rare. 水晶龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙魂石。 +Crystal dragon heart. Class: precious. Contains a matt dragon stone of the class rough to antique. 水晶龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙魂石。 +Crystal dragon heart. Class: mystical. Contains a matt dragon stone of the class cut to legendary. 水晶龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙魂石。 +The crystal dragon heart contains a random Dragon Stone from the cut class. 水晶龙心,内含一颗随机的雕琢级龙魂石。 +The crystal dragon heart contains a random Dragon Stone from the rare class. 水晶龙心,内含一颗随机的稀有级龙魂石。 +The crystal dragon heart contains a random Dragon Stone from the antique class. 水晶龙心,内含一颗随机的古老级龙魂石。 +The crystal dragon heart contains a random Dragon Stone from the legendary class. 水晶龙心,内含一颗随机的传说级龙魂石。 +White Cor Draconis. Contains a random Dragon Diamond. 白色龙心,内含一颗随机龙钻石。 +Red Cor Draconis. Contains a random Dragon Ruby. 红色龙心,内含一颗随机龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Contains a random Dragon Jade. 绿色龙心,内含一颗随机龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Contains a random Dragon Sapphire. 蓝色龙心,内含一颗随机龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Contains a random Dragon Garnet. 橙色龙心,内含一颗随机龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Contains a random Dragon Onyx. 黑色龙心,内含一颗随机龙玛瑙。 +White Cor Draconis. Rank: normal. Contains a matt Dragon Diamond of the class rough to cut. 白色龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: normal. Contains a matt Dragon Ruby of the class rough to cut. 红色龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: normal. Contains a matt Dragon Jade of the class rough to cut. 绿色龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: normal. Contains a matt Dragon Sapphire of the class rough to cut. 蓝色龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: normal. Contains a matt Dragon Garnet of the class rough to cut. 橙色龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: normal. Contains a matt Dragon Onyx of the class rough to cut. 黑色龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙玛瑙。 +White Cor Draconis. Rank: noble. Contains a matt Dragon Diamond of the class rough to rare. 白色龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: noble. Contains a matt Dragon Ruby of the class rough to rare. 红色龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: noble. Contains a matt Dragon Jade of the class rough to rare. 绿色龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: noble. Contains a matt Dragon Sapphire of the class rough to rare. 蓝色龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: noble. Contains a matt Dragon Garnet of the class rough to rare. 橙色龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: noble. Contains a matt Dragon Onyx of the class rough to rare. 黑色龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙玛瑙。 +White Cor Draconis. Rank: precious. Contains a matt Dragon Diamond of the class rough to antique. 白色龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: precious. Contains a matt Dragon Ruby of the class rough to antique. 红色龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: precious. Contains a matt Dragon Jade of the class rough to antique. 绿色龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: precious. Contains a matt Dragon Sapphire of the class rough to antique. 蓝色龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: precious. Contains a matt Dragon Garnet of the class rough to antique. 橙色龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: precious. Contains a matt Dragon Onyx of the class rough to antique. 黑色龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙玛瑙。 +White Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Diamond of the class rough to legendary. 白色龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Ruby of the class rough to legendary. 红色龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Jade of the class rough to legendary. 绿色龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Sapphire of the class rough to legendary. 蓝色龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Garnet of the class rough to legendary. 橙色龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Onyx of the class rough to legendary. 黑色龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙玛瑙。 +Crystal dragon heart. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Stone of the class cut to rare. 水晶龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙魂石。 +White Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Diamond of the class cut to rare. 白色龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Ruby of the class cut to rare. 红色龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Jade of the class cut to rare. 绿色龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Sapphire of the class cut to rare. 蓝色龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Garnet of the class cut to rare. 橙色龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a matt Dragon Onyx of the class cut to rare. 黑色龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙玛瑙。 +Crystal dragon heart. Rank: flawless. Contains a matt Dragon Stone of the class rough to legendary. 水晶龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙魂石。 +Crystal dragon heart. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Stone of the class cut to antique. 水晶龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙魂石。 +White Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Diamond of the class cut to antique. 白色龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Ruby of the class cut to antique. 红色龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Jade of the class cut to antique. 绿色龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Sapphire of the class cut to antique. 蓝色龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Garnet of the class cut to antique. 橙色龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a matt Dragon Onyx of the class cut to antique. 黑色龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙玛瑙。 +White Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a matt Dragon Diamond of the class cut to legendary. 白色龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a matt Dragon Ruby of the class cut to legendary. 红色龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a matt Dragon Jade of the class cut to legendary. 绿色龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a matt Dragon Sapphire of the class cut to legendary. 蓝色龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a matt Dragon Garnet of the class cut to legendary. 橙色龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a matt Dragon Onyx of the class cut to legendary. 黑色龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙玛瑙。 +Crystal dragon heart. Rank: epic. Contains a matt Dragon Stone of the class rare to antique. 水晶龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙魂石。 +White Cor Draconis. Rank: epic. Contains a matt Dragon Diamond of the class rare to antique. 白色龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: epic. Contains a matt Dragon Ruby of the class rare to antique. 红色龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: epic. Contains a matt Dragon Jade of the class rare to antique. 绿色龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: epic. Contains a matt Dragon Sapphire of the class rare to antique. 蓝色龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: epic. Contains a matt Dragon Garnet of the class rare to antique. 橙色龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: epic. Contains a matt Dragon Onyx of the class rare to antique. 黑色龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙玛瑙。 +Crystal dragon heart. Rank: divine. Contains a matt Dragon Stone of the class rare to legendary. 水晶龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙魂石。 +White Cor Draconis. Rank: divine. Contains a matt Dragon Diamond of the class rare to legendary. 白色龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙钻石。 +Red Cor Draconis. Rank: divine. Contains a matt Dragon Ruby of the class rare to legendary. 红色龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙红宝石。 +Green Cor Draconis. Rank: divine. Contains a matt Dragon Jade of the class rare to legendary. 绿色龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙翡翠。 +Blue Cor Draconis. Rank: divine. Contains a matt Dragon Sapphire of the class rare to legendary. 蓝色龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙蓝宝石。 +Orange Cor Draconis. Rank: divine. Contains a matt Dragon Garnet of the class rare to legendary. 橙色龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙石榴石。 +Black Cor Draconis. Rank: divine. Contains a matt Dragon Onyx of the class rare to legendary. 黑色龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙玛瑙。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Stone of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Diamond of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Ruby of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Jade of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Sapphire of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Garnet of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: normal. Contains a Dragon Onyx of the class rough to cut with a random clarity grade. 强力龙心,品级:普通。内含一颗粗糙至雕琢级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Stone of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Diamond of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Ruby of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Jade of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Sapphire of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Garnet of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: noble. Contains a Dragon Onyx of the class rough to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:高贵。内含一颗粗糙至稀有级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Stone of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Diamond of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Ruby of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Jade of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Sapphire of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Garnet of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: precious. Contains a Dragon Onyx of the class rough to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:珍贵。内含一颗粗糙至古老级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Stone of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Diamond of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Ruby of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Jade of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Sapphire of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Garnet of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: flawless. Contains a Dragon Onyx of the class rough to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:完美。内含一颗粗糙至传说级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Stone of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Diamond of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Ruby of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Jade of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Sapphire of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Garnet of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: glowing. Contains a Dragon Onyx of the class cut to rare with a random clarity grade. 强力龙心,品级:闪耀。内含一颗雕琢至稀有级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Stone of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Diamond of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Ruby of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Jade of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Sapphire of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Garnet of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: eternal. Contains a Dragon Onyx of the class cut to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:永恒。内含一颗雕琢至古老级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Stone of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Diamond of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Ruby of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Jade of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Sapphire of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Garnet of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: mystical. Contains a Dragon Onyx of the class cut to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神秘。内含一颗雕琢至传说级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Stone of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Diamond of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Ruby of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Jade of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Sapphire of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Garnet of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: epic. Contains a Dragon Onyx of the class rare to antique with a random clarity grade. 强力龙心,品级:史诗。内含一颗稀有至古老级的龙玛瑙,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Stone of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙魂石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Diamond of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙钻石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Ruby of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙红宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Jade of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙翡翠,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Sapphire of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙蓝宝石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Garnet of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙石榴石,纯度随机。 +Powerful Cor Draconis. Rank: divine. Contains a Dragon Onyx of the class rare to legendary with a random clarity grade. 强力龙心,品级:神圣。内含一颗稀有至传说级的龙玛瑙,纯度随机。 +The azure blue chest contains eleven normal Cor Draconis. 蔚蓝宝箱,内含11颗普通品级龙心。 +The azure blue chest contains eleven powerful Cor Draconis of the "normal" rank as well as a Green Dragon Bean. 蔚蓝宝箱,内含11颗普通品级强力龙心,另附一颗绿龙豆。 +The azure blue chest contains a powerful Cor Draconis in every colour of the "normal" rank as well as a Green Dragon Bean. 蔚蓝宝箱,内含各色普通品级强力龙心,另附一颗绿龙豆。 +The azure blue chest contains a normal Cor Draconis in every colour as well as a Green Dragon Bean. 蔚蓝宝箱,内含各色普通品级龙心,另附一颗绿龙豆。 +The azure blue chest contains eleven noble Cor Draconis. 蔚蓝宝箱,内含11颗高贵品级龙心。 +The azure blue chest contains eleven powerful Cor Draconis of the "noble" rank as well as a Green Dragon Bean. 蔚蓝宝箱,内含11颗高贵品级强力龙心,另附一颗绿龙豆。 +The azure blue chest contains a powerful Cor Draconis in every colour of the "noble" rank as well as a Green Dragon Bean. 蔚蓝宝箱,内含各色高贵品级强力龙心,另附一颗绿龙豆。 +The azure blue chest contains a noble Cor Draconis in every colour as well as a Green Dragon Bean. 蔚蓝宝箱,内含各色高贵品级龙心,另附一颗绿龙豆。 +The seal summons your Young Wild Boar. After battle training, he gives his rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年野猪。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Wild Boar. After battle training, he increases the collection of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年野猪。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Wild Boar. After battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年野猪。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Wild Boar. After battle training, he increases his rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年野猪。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Wild Boar. After battle training, he increases his rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年野猪。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +The seal summons your Wild Boar. He gives his rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野猪。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Boar. He increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野猪。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Boar. He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野猪。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Boar. He increases his rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野猪。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Boar. He increases his rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野猪。骑手的攻击力+30。 +The seal summons your Valiant Wild Boar. He gives his rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛野猪。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Valiant Wild Boar. He increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛野猪。获得的经验+5%。 +The seal summons your Valiant Wild Boar. He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛野猪。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Valiant Wild Boar. He increases his rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛野猪。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Valiant Wild Boar. He increases his rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛野猪。骑手的攻击力+100。 +The seal summons your Young Wolf. After battle training, he gives his rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年狼。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Wolf. After battle training, he increases the collection of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年狼。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Wolf. After battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年狼。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Wolf. After battle training, he increases his rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年狼。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Wolf. After battle training, he increases his rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年狼。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +The seal summons your Wild Wolf. He gives his rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性狼。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Wolf. He increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性狼。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Wolf. He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性狼。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Wolf. He increases his rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野性狼。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Wolf. He increases his rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野性狼。骑手的攻击力+30。 +The seal summons your Valiant Wolf. He gives his rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛狼。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Valiant Wolf. He increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛狼。获得的经验+5%。 +The seal summons your Valiant Wolf. He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛狼。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Valiant Wolf. He increases his rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛狼。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Valiant Wolf. He increases his rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛狼。骑手的攻击力+100。 +The seal summons your Young Lion. After battle training, he gives his rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年狮子。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Lion. After battle training, he increases the collection of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年狮子。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Lion. After battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年狮子。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Lion. After battle training, he increases his rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年狮子。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Lion. After battle training, he increases his rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年狮子。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +The seal summons your Wild Lion. He gives his rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性狮子。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Lion. He increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性狮子。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Lion. He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性狮子。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Lion. He increases his rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野性狮子。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Lion. He increases his rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野性狮子。骑手的攻击力+30。 +The seal summons your Valiant Lion. He gives his rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛狮子。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Valiant Lion. He increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛狮子。获得的经验+5%。 +The seal summons your Valiant Lion. He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛狮子。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Valiant Lion. He increases his rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛狮子。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Valiant Lion. He increases his rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛狮子。骑手的攻击力+100。 +The seal summons your Young Tiger. After battle training, he gives his rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年老虎。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Tiger. After battle training, he increases the collection of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年老虎。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Tiger. After battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年老虎。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Tiger. After battle training, he increases his rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年老虎。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Tiger. After battle training, he increases his rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年老虎。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +The seal summons your Wild Tiger. He gives his rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性老虎。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Tiger. He increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性老虎。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Tiger. He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性老虎。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Tiger. He increases his rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野性老虎。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Tiger. He increases his rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野性老虎。骑手的攻击力+30。 +The seal summons your Valiant Tiger. He gives his rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛老虎。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Valiant Tiger. He increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛老虎。获得的经验+5%。 +The seal summons your Valiant Tiger. He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛老虎。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Valiant Tiger. He increases his rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛老虎。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Valiant Tiger. He increases his rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛老虎。骑手的攻击力+100。 +This seal summons your Young Reindeer (m). After battle training, he gives his rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雄)。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Reindeer (m). After battle training, he increases the collection of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雄)。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Reindeer (m). After battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雄)。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Reindeer (m). After battle training, he increases his rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雄)。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Reindeer (m). After battle training, he increases his rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雄)。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +This seal summons your Wild Reindeer (m). He gives his rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雄)。骑手对怪物伤害+3%。 +This seal summons your Wild Reindeer (m). He increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雄)。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Reindeer (m). He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雄)。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Reindeer (m). He increases his rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雄)。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Reindeer (m). He increases his rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雄)。骑手的攻击力+30。 +This seal summons your Valiant Reindeer (m). He gives his rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雄)。骑手对怪物伤害+5%。 +This seal summons your Valiant Reindeer (m). He increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雄)。获得的经验+5%。 +The seal summons your Valiant Reindeer (m). He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雄)。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Valiant Reindeer (m). He increases his rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雄)。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Valiant Reindeer (m). He increases his rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雄)。骑手的攻击力+100。 +This seal summons your Young Reindeer (f). After battle training, she gives her rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雌)。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Reindeer (f). After battle training, she increases the collection of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雌)。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Reindeer (f). After battle training, she increases her rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雌)。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Reindeer (f). After battle training, she increases her rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雌)。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Reindeer (f). After battle training, she increases her rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年驯鹿(雌)。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +This seal summons your Wild Reindeer (f). She gives her rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雌)。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Reindeer (f). She increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雌)。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Reindeer (f). She increases her rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雌)。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Reindeer (f). She increases her rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雌)。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Reindeer (f). She increases her rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野性驯鹿(雌)。骑手的攻击力+30。 +This seal summons your Valiant Reindeer (f). She gives her rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雌)。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Valiant Reindeer (f). She increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雌)。获得的经验+5%。 +The seal summons your Valiant Reindeer (f). She increases her rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雌)。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Valiant Reindeer (f). She increases her rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雌)。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Valiant Reindeer (f). She increases her rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛驯鹿(雌)。骑手的攻击力+100。 +The seal summons your Young Dragor. According to his battle training, he gives his rider up to 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的幼年龙驹。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Dragor. According to his battle training, he increases the gathering of experience by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年龙驹。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Dragor. According to his battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年龙驹。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Dragor. According to his battle training, he increases his rider's defence by up to 150. 此印章可召唤你的幼年龙驹。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Dragor. According to his battle training, he increases his rider's attack by up to 100. 此印章可召唤你的幼年龙驹。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +The seal summons your Wild Dragor. He gives his rider 3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性龙驹。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Dragor. He increases the gathering of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性龙驹。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Dragor. He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性龙驹。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Dragor. He increases his rider's defence by 50. 此印章可召唤你的野性龙驹。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Dragor. He increases his rider's attack by 30. 此印章可召唤你的野性龙驹。骑手的攻击力+30。 +The seal summons your Brave Dragor. He gives his rider 5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛龙驹。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Brave Dragor. He increases the gathering of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛龙驹。获得的经验+5%。 +The seal summons your Brave Dragor. He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛龙驹。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Brave Dragor. He increases his rider's defence by 150. 此印章可召唤你的勇猛龙驹。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Brave Dragor. He increases his rider's attack by 100. 此印章可召唤你的勇猛龙驹。骑手的攻击力+100。 +The seal summons your Young Moa. After battle training, he increases his rider's strength against monsters by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年恐鸟。经过战斗训练后,骑手对怪物伤害最多+5%。 +The seal summons your Young Moa. After battle training, he increases the collection of experience points by up to 5%. 此印章可召唤你的幼年恐鸟。经过战斗训练后,获得的经验最多+5%。 +The seal summons your Young Moa. After battle training, he increases his rider's HP by up to 500. 此印章可召唤你的幼年恐鸟。经过战斗训练后,骑手的生命值最多+500。 +The seal summons your Young Moa. After battle training, he increases his rider's defence value by up to 150. 此印章可召唤你的幼年恐鸟。经过战斗训练后,骑手的防御力最多+150。 +The seal summons your Young Moa. After battle training, he increases his rider's attack value by up to 100. 此印章可召唤你的幼年恐鸟。经过战斗训练后,骑手的攻击力最多+100。 +The seal summons your Wild Moa. He gives his rider +3% strength against monsters. 此印章可召唤你的野性恐鸟。骑手对怪物伤害+3%。 +The seal summons your Wild Moa. He increases the collection of experience by 3%. 此印章可召唤你的野性恐鸟。获得的经验+3%。 +The seal summons your Wild Moa. He increases his rider's HP by 250. 此印章可召唤你的野性恐鸟。骑手的生命值+250。 +The seal summons your Wild Moa. He increases his rider's defence value by 50. 此印章可召唤你的野性恐鸟。骑手的防御力+50。 +The seal summons your Wild Moa. He increases his rider's attack value by 30. 此印章可召唤你的野性恐鸟。骑手的攻击力+30。 +The seal summons your Brave Moa. He gives his rider +5% strength against monsters. 此印章可召唤你的勇猛恐鸟。骑手对怪物伤害+5%。 +The seal summons your Brave Moa. He increases the collection of experience by 5%. 此印章可召唤你的勇猛恐鸟。获得的经验+5%。 +The seal summons your Brave Moa. He increases his rider's HP by 500. 此印章可召唤你的勇猛恐鸟。骑手的生命值+500。 +The seal summons your Brave Moa. He increases his rider's defence value by 150. 此印章可召唤你的勇猛恐鸟。骑手的防御力+150。 +The seal summons your Brave Moa. He increases his rider's attack value by 100. 此印章可召唤你的勇猛恐鸟。骑手的攻击力+100。 +Ownership Certificate for a Young Lion 幼年狮子的所有权证书。 +Ownership Certificate for a Young Tiger 幼年老虎的所有权证书。 +Ownership Certificate for a Young Wild Boar 幼年野猪的所有权证书。 +Ownership Certificate for a Young Wolf 幼年狼的所有权证书。 +Ownership Certificate for a Young Reindeer (m) 幼年驯鹿(雄)的所有权证书。 +Ownership Certificate for a Young Reindeer (f) 幼年驯鹿(雌)的所有权证书。 +Ownership Certificate for a Young Dragor 幼年龙驹的所有权证书。 +This certificate acts as confirmation that you are the owner of a Young Moa. 幼年恐鸟的所有权证书。 +You can use this seal to summon your friend, the Fire Phoenix. 用此印章可召唤你的朋友火凤凰。 +You can use this seal to summon the cute Young Reindeer. 用此印章可召唤可爱的幼年驯鹿。 +You can use this seal to summon your friend, the Ice Phoenix. 用此印章可召唤你的朋友冰凤凰。 +The mini version of the demon leader is extremely affectionate and will give you a bonus of 1500 HP and 15% damage from the 2nd floor of the Demon Tower and the Devil's Catacomb. 迷你魔王非常黏人,在恶魔之塔2层以上及恶魔墓穴中为你提供生命值+1500、伤害+15%。 +This mini demon is extremely affectionate and will give you a bonus of 1500 HP and 15% damage from the 2nd floor of both the Demon Tower and the Devil's Catacomb. 这只迷你恶魔非常黏人,在恶魔之塔2层以上及恶魔墓穴中为你提供生命值+1500、伤害+15%。 +You can use this seal to summon your young reindeer, Bambi. 用此印章可召唤你的小驯鹿斑比。 +This seal allows you to summon your cute polar bear cub. 用此印章可召唤你可爱的北极熊幼崽。 +This seal allows you to summon your cute panda cub. 用此印章可召唤你可爱的熊猫幼崽。 +You can use this seal to summon your lion cub, Leonidas. 用此印章可召唤你的小狮子列奥尼达。 +You can use this seal to summon your tiger cub, Khan. 用此印章可召唤你的小老虎可汗。 +You can use this seal to summon your young boar, Porky. 用此印章可召唤你的小野猪波奇。 +This seal summons your chubby Mini-Executor in black armour. 此印章可召唤身穿黑色铠甲的胖乎乎迷你刽子手。 +This seal summons your chubby Mini-Executor in golden armour. 此印章可召唤身穿金色铠甲的胖乎乎迷你刽子手。 +The seal summons your bony pet. 此印章可召唤你的骨头宠物。 +This seal summons the graceful Jade Phoenix. 此印章可召唤优雅的翡翠凤凰。 +You can use this seal to summon your pet. 用此印章可召唤你的宠物。 +The seal causes your pet Sheldon to hatch out of his egg. 此印章可让你的宠物谢尔顿破壳而出。 +The seal brings your pet Cooper hopping over. 此印章可让你的宠物库珀蹦跳着过来。 +This seal summons your black Panther Cub. 此印章可召唤你的黑豹幼崽。 +This seal summons your cute Leopard Cub. 此印章可召唤你可爱的豹子幼崽。 +The Young Reindeer is waiting impatiently in this chest for you to let it out. 幼年驯鹿正在箱中迫不及待地等你放它出来。 +The Ice Phoenix waits in this cage for you to let it out. 冰凤凰在笼中等你放它出来。 +Contains a random item. With a little luck, you might find the skeletal dog, Boney, inside. 内含一件随机物品。运气好的话能开出骷髅狗骨头仔。 +The rare Jade Phoenix waits in this cage for you to free it. 稀有的翡翠凤凰在笼中等你将它释放。 +The chest contains the Snow Leonidas seal. 箱中装有雪地列奥尼达印章。 +The chest contains the Arctis Khan seal. 箱中装有极地可汗印章。 +The chest contains the Polar Porkie seal. 箱中装有极地波奇印章。 +The chest contains the Frost Rufus seal. 箱中装有冰霜鲁弗斯印章。 +Your pet Sheldon has hidden himself in this nest. 你的宠物谢尔顿躲在这个巢里。 +The little rabbit Cooper is hiding in this cage. 小兔子库珀躲在这个笼子里。 +A dogged body fluid which is won from the liver. 从肝脏中提取的一种黏稠体液。 +The parchment bears the energetic handwriting of the storage guard. 羊皮纸上是仓库管理员遒劲的笔迹。 +An item which is not passed on with levity. 一件不会被轻易转手的物品。 +A hand which picks up Yang automatically. 能自动拾取两的手。 +One of the seven war strategy books. Provided the leader of a group has this book on them, all their group members will receive 30% more experience points. 七本兵法书之一。队长携带此书时,全体队员获得的经验+30%。 +Reward for your hard work. Gives you 20% more experience points during combat. 对你辛勤付出的奖励。战斗中获得的经验+20%。 +You collect 50% more experience points during a battle. 战斗中获得的经验+50%。 +This ring was crafted for diplomacy in the ancient era. Use it to talk to people from other kingdoms. 这枚戒指是古时为外交打造的,可用它与其他王国的人交谈。 +A white flag that indicates surrender. 表示投降的白旗。 +A chest which is decorated with a lot of ornaments. Can only be opened with a special key. 装饰华丽的箱子,只能用特殊钥匙打开。 +A document which helps to organise the storage rooms. 帮助整理仓库的文书。 +Rumour has it, that the Goddess gave her tears to the heroes of battle because they fought so bravely against the evil. 相传女神被英雄们对抗邪恶的英勇所感动,将眼泪赐予了他们。 +The tear of the ancient dancer Tae-Hwa is said to comfort the soul of a fighter. 相传古代舞姬太和的眼泪能抚慰战士的灵魂。 +A pill that is made of deer blood. It has a severe hallucinogenic effect. 用鹿血制成的药丸,有强烈的致幻作用。 +A ordinary, robust brush with a solid wooden handle. 一把普通结实的实木柄刷子。 +Beverage that will immediately regenerate your Hit Points (HP) by 500 points. 立即恢复500点生命值的饮品。 +Legendary blessed marble. When an item has four attributes, it adds another attribute. 传说中的祝福珠。物品已有四条属性时,可再增加一条属性。 +A memo from the blacksmith which shows you how to upgrade your weapons. 铁匠写的便条,教你如何升级武器。 +This pamphlet concerns, amongst other things, the potential and weaknesses of the human anatomy. 这本小册子讲述了人体的潜能与弱点等内容。 +When you combine this ore with a Blessing Scroll at the blacksmith's, you can create a Scroll of War. 在铁匠处将此矿石与祝福卷轴合成,可制成战争卷轴。 +The legendary book that removes the memory of a learned skill completely. You can move 1 skill point. 能彻底抹去已学技能记忆的传奇之书,可转移1个技能点。 +Ancient Warriors showed off their bravery by wearing a colourful cape with which they attracted the attention of monsters. 古代勇士披上色彩鲜艳的披风吸引怪物注意,以此展示勇气。 +This book contains the soul of an old blacksmith. If it is used, it raises the chance of successfully ameliorating an item. 此书寄宿着一位老铁匠的灵魂,使用后可提高物品改良的成功率。 +Reduces stamina use by half. 耐力消耗减半。 +Doubles the probability of looting items. 物品掉落几率加倍。 +In previous times, this ring was produced for the circle of diplomats. It allows the user to speak the languages of other kingdoms. 这枚戒指过去是为外交官打造的,佩戴者能说其他王国的语言。 +A priceless cape that helps you to become inconspicuous and that is used by lots of runaways. 一件无价的披风,能让你不引人注目,常被逃亡者使用。 +The engraving on the ring says: "May the Dragon God bless you." The ring reduces your chance of losing items in battle. 戒指上刻着:“愿龙神保佑你。”可降低战斗中掉落物品的几率。 +An inherited symbol from the ancient royal family that grants the master great power. 古代王族传承的信物,赋予主人强大的力量。 +An inherited article from the ancient royal family that grants the master mysterious power. 古代王族传承的宝物,赋予主人神秘的力量。 +A charm that is used by Buddhists to safeguard against bad luck. 佛家用来驱除厄运的护身符。 +A potion that instantly regenerates your HP by 1000 points. 立即恢复1000点生命值的药水。 +A colourful cape with which warriors once proved their bravery, as it attracted the attention of various monsters. This item is tradeable. 色彩鲜艳的披风,能吸引各种怪物的注意,勇士们曾以此证明自己的勇气。此物品可交易。 +This ring will teleport you to a desired location within your kingdom 50 times. Not tradeable. 此戒指可将你传送到本国内指定地点,共50次。不可交易。 +Reduces the evil and raises the good in a character's disposition. 减少角色的恶念,增加善念。 +You can use this marble to transform into a monster. 使用此珠可变身为怪物。 +It turns your hair back into its original colour. Bleached hair can be dyed again. 让头发恢复原本的颜色,漂白过的头发可以重新染色。 +Dyes your hair white. You can dye your hair once every 3 levels. 将头发染成白色。每3级可染发一次。 +Dyes your hair blonde. You can dye your hair once every 3 levels. 将头发染成金色。每3级可染发一次。 +Dyes your hair red. You can dye your hair once every 3 levels. 将头发染成红色。每3级可染发一次。 +Dyes your hair brown. You can dye your hair once every 3 levels. 将头发染成棕色。每3级可染发一次。 +Dyes your hair black. You can dye your hair once every 3 levels. 将头发染成黑色。每3级可染发一次。 +A ring that is worn by lovers. 恋人佩戴的戒指。 +A ring that is worn by a married couple. 夫妻佩戴的戒指。 +Will lift the curse of the evil spirit, if learning is not successful. With the help of this scroll you can read another document on the same day. 修炼失败时可解除恶灵的诅咒。借助此卷轴,当天可再读一本书。 +Resets status points so that you can change the development of your character. 重置属性点,让你改变角色的发展方向。 +Resets skill points. 重置技能点。 +Protects you from a loss of experience points at your next revival. 下次复活时不损失经验。 +You can understand all kingdom languages for 7 days. 7天内能听懂所有王国的语言。 +You can understand all kingdom languages for 15 days. 15天内能听懂所有王国的语言。 +You can understand all kingdom languages for 30 days. 30天内能听懂所有王国的语言。 +Book that doubles the chance of catching rare fish. 钓到稀有鱼的几率加倍的书。 +Your Storeroom will receive 2 additional storage slots. 仓库增加2个存储栏。 +You can let you feelings run free with this mask. 戴上这个面具可以尽情表达情绪。 +While the leader of a group is equipped with this book, all members will gain 30% more Experience points. 队长装备此书时,全体队员获得的经验+30%。 +Rocket that lights up the sky for all players. 为所有玩家点亮夜空的烟花。 +Increases your attack speed by 10% for 30 minutes. 30分钟内攻击速度+10%。 +You collect 50% more experience points while fighting. 战斗中获得的经验+50%。 +Doubles the probability of looting Yang by 50%. 两的掉落几率提升50%。 +A blessing with which your HP are immediately recovered to 100%. 立即将生命值恢复至100%的祝福。 +A blessing that regenerates all your SP immediately. 立即回满精神力的祝福。 +A blessing with which your HP and SP are immediately recovered to 100%. 立即将生命值和精神力恢复至100%的祝福。 +Improvement of items will succeed (100%). Only works on items +0 to +3. 物品改良必定成功(100%),仅限+0至+3的物品。 +Resets your intelligence points back to basic level, so you can redistribute them. 将智力点重置为初始值,以便重新分配。 +Resets your vitality points back to basic level, so you can redistribute them. 将体力点重置为初始值,以便重新分配。 +Resets your Strength points back to basic level, so you can redistribute them. 将力量点重置为初始值,以便重新分配。 +At the blacksmith's you can create a blacksmith handbook with the help of this stone and a blessing scroll. 在铁匠处用此石头和祝福卷轴可制成铁匠手册。 +This ore, when combined with a blessing scroll, enables the crafting of a dragon scroll at the blacksmiths. 此矿石与祝福卷轴合成后,可在铁匠处制作龙神卷轴。 +Increases your maximum HP by 20% for 30 minutes. 30分钟内最大生命值+20%。 +Increases the damage you cause during a fight by 12-15% for 30 minutes. 30分钟内战斗伤害+12~15%。 +Increases your maximum SP by 20% for 30 minutes. 30分钟内最大精神力+20%。 +Lowers the damage you receive during a fight by 12-15% for 30 minutes. 30分钟内战斗中受到的伤害-12~15%。 +The vitality, strength, intelligence and dexterity of your character will temporarily quintuple. 角色的体力、力量、智力和敏捷暂时提升为五倍。 +Eliminates the risk of destroying an item if the improvement fails. Only its quality will be decreased by 1. Additionally, the probability of a successful improvement will increase by 10%. 改良失败时物品不会损毁,仅降低1级。此外改良成功率+10%。 +Increases your attack speed by 15% for 30 minutes. 30分钟内攻击速度+15%。 +Improves the quality of the research objects which you have collected, thereby increasing the likelihood that they will be accepted. 提高你收集的研究物品的品质,从而提高被接受的几率。 +Will summon an Orc Chieftain next to your Character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤鬼族酋长。小心!这是首领怪物! +Will summon a Dark Leader next to your character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤黑暗首领。小心!这是首领怪物! +Will summon a King Spider next to your Character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤蜘蛛王。小心!这是首领怪物! +Will summon a Turtle next to your Character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤巨龟。小心!这是首领怪物! +Will summon the King of Flames next to your Character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤火焰王。小心!这是首领怪物! +Will summon a Nine tail next to your Character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤九尾狐。小心!这是首领怪物! +Will summon a Proud Demon King next to your character. Beware! It is a Boss Monster! 会在你身边召唤傲慢魔王。小心!这是首领怪物! +Makes a yellow tiger ghost appear next to your character. Be careful, it's a boss! 会在你身边召唤黄虎鬼。小心,这是首领! +Increases the chance of landing a critical hit by 20% for 10 minutes. 10分钟内暴击几率+20%。 +Increases the chance of a piercing hit by 20% for 10 minutes. 10分钟内穿透几率+20%。 +Removes a Spirit Stone from one of your items. 从你的一件物品上移除一颗宝石。 +This charm can change the gender of your character. 此护符可改变角色性别。 +With this bundle you can open a private shop for 10 days free of charge. 用此包袱可免费开设个人商店10天。 +Boosts your motion speed by 60 for 30 minutes. 30分钟内移动速度+60。 +Add a special new bonus onto one of your items, if it does not already have one. 为你的一件物品新增一条特殊属性(若尚无特殊属性)。 +Removes the special-bonus on one of your items and adds another one. 移除你一件物品上的特殊属性,并换上另一条。 +A character is able to go into exile in another kingdom, this means changing the kingdom. 角色可流亡到另一个王国,即更换国家。 +Changes the name of a Character. 更改角色名。 +Increases the chance of successfully improving a Spirit Stone. 提高宝石升级的成功率。 +Creates a fossil wood lode next to your character. 在你身边生成一处化石木矿脉。 +Creates a copper ore lode next to your character 在你身边生成一处铜矿脉。 +Creates a silver ore lode next to your character. 在你身边生成一处银矿脉。 +Creates a gold lode next to your character. 在你身边生成一处金矿脉。 +Creates a jade lode next to your character. 在你身边生成一处玉石矿脉。 +Creates an ebony lode next to your character. 在你身边生成一处乌木矿脉。 +Creates a pile of shells next to your character 在你身边生成一堆贝壳。 +Creates a white gold lode next to your character. 在你身边生成一处白金矿脉。 +Creates a crystal lode next to your character. 在你身边生成一处水晶矿脉。 +Creates quartz crystal lode next to your character. 在你身边生成一处石英水晶矿脉。 +Creates a tears of heaven lode next to your character. 在你身边生成一处天之泪矿脉。 +When it is equipped, a couple's love points will increase twice as fast. 装备后,夫妻爱情值的增长速度加倍。 +Increase the chance of a piercing hit for both spouses by a maximum of 8% for 3 hours, if worn by one of them. The effect of the item depends on the percentage of love points. If a couple has, for example, 50% love points, the maximum effect is reduced by half. 夫妻一方佩戴时,3小时内双方穿透几率最多+8%。效果取决于爱情值百分比,例如爱情值为50%时,最大效果减半。 +Increases the collection of experience points during battle for both spouses by a maximum of 20% for 3 hours, if worn by one of them. The effect of the item depends on the percentage of love points. If a couple has, for example, 50% love points, the maximum effect is reduced by half. 夫妻一方佩戴时,3小时内双方战斗中获得的经验最多+20%。效果取决于爱情值百分比,例如爱情值为50%时,最大效果减半。 +Increase the chance of critical hits for both spouses by a maximum of 8% for 3 hours, if worn by one of them. The effect of the item depends on the percentage of love points. If a couple has, for example, 50% love points, the maximum effect is reduced by half. 夫妻一方佩戴时,3小时内双方暴击几率最多+8%。效果取决于爱情值百分比,例如爱情值为50%时,最大效果减半。 +Reduces the attack power of enemy monsters on both spouses by a maximum of 15% for 3 hours, if worn by one of them. The effect of the item depends on the percentage of love points. If a couple has, for example, 50% love points, the maximum effect is reduced by half. 夫妻一方佩戴时,3小时内双方怪物对其造成的伤害最多-15%。效果取决于爱情值百分比,例如爱情值为50%时,最大效果减半。 +Increases the attack power for both spouses by a maximum of 40 for 3 hours, if worn by one of them. The effect of the item depends on the percentage of love points. If a couple has, for example, 50% love points, the maximum effect is reduced by half. 夫妻一方佩戴时,3小时内双方攻击力最多+40。效果取决于爱情值百分比,例如爱情值为50%时,最大效果减半。 +Increases defence of both spouses by a maximum of 30 for 3 hours, if worn by one of them. The effect of the item depends on the percentage of love points. If a couple has, for example, 50% love points, the maximum effect is reduced by half. 夫妻一方佩戴时,3小时内双方防御力最多+30。效果取决于爱情值百分比,例如爱情值为50%时,最大效果减半。 +Dyes hair white. 将头发染成白色。 +Dyes hair blonde. 将头发染成金色。 +Dyes hair red. 将头发染成红色。 +Dyes hair brown. 将头发染成棕色。 +Dyes hair black. 将头发染成黑色。 +A light Metin stone will be dropped near your character. 在你身边落下一块小陨石。 +A medium Metin stone will be dropped near your character. 在你身边落下一块中陨石。 +A large Metin stone will be dropped near your character. 在你身边落下一块大陨石。 +Removes all broken stones from an item. With that you will get another chance to improve your weapon or armour. 移除物品上所有破损的宝石,让你的武器或铠甲可以再次强化。 +Removes the bonuses from one of your items and adds new ones. 移除你一件物品上的属性并重新附加新属性。 +If you're lucky it will add a new bonus onto one of your items. (up to a max. of 4 bonuses) 运气好的话可为你的一件物品新增一条属性(最多4条)。 +The book which is bound in brown leather contains a mission which can also be solved by greenhorn fighters. 这本棕色皮面的书中记载着一项新手也能完成的任务。 +The book which is bound in brown leather contains a mission which can only be solved by those who are already experienced in fighting. 这本棕色皮面的书中记载着一项只有战斗经验丰富者才能完成的任务。 +The book which is bound in brown leather contains a mission which can only be solved by really experienced fighters. 这本棕色皮面的书中记载着一项只有身经百战的战士才能完成的任务。 +You can choose a different colour for your shop sign. 可为你的商店招牌选择其他颜色。 +Increases the chance of improving your talent when reading the next book (or Soul Stone) by 2.5 times. 阅读下一本技能书(或灵魂石)时,修炼成功率提升为2.5倍。 +If you give this ticket to the guard, you will be allowed to enter a new floor of the Spider Dungeon as well as the Red Dragon Fortress. 将此通行证交给守卫,即可进入蜘蛛地牢的新楼层及赤龙城。 +This medal allows you to pass through a gate. 凭此勋章可通过一道关门。 +Allows the leader of a guild to set up a successor. 帮会首领可用它指定继承人。 +Forget your lore and start a new one. You need to be at least on level 31 to do it. 忘掉当前的门派,重新选择。需至少31级。 +This potion decreases your cooldown time by 20 percent for 30 minutes. 30分钟内冷却时间-20%的药水。 +Puts your vitality back to 1 and allows you to redistribute your points. 将体力重置为1,以便重新分配属性点。 +Puts your intelligence back to 1 and allows you to redistribute your points. 将智力重置为1,以便重新分配属性点。 +Puts your strength back to 1 and allows you to redistribute your points. 将力量重置为1,以便重新分配属性点。 +Resets your dexterity back to 1 and allows you to redistribute your points. 将敏捷重置为1,以便重新分配属性点。 +Increases rank points by 2000 (cooldown time: 8 hours). 善恶值+2000(冷却时间:8小时)。 +A potion that instantly regenerates your HP by 800 points. This item is tradeable. 立即恢复800点生命值的药水。此物品可交易。 +This scroll allows you to remove the last successfully added Spirit Stone from an item. 此卷轴可移除物品上最后一颗成功镶嵌的宝石。 +This piece of sugar allows you to give your mount a name. It also increases is defence value by 20. 用这块糖可为你的坐骑取名,还能使其防御力+20。 +Allows you to show another player items from your inventory. The glass breaks in the process. 可向其他玩家展示背包中的物品,展示时镜子会碎掉。 +This seal's magic calls upon a mighty animal spirit that will quickly carry you to the place of your choice. 此印章的魔力可召唤强大的兽灵,迅速载你到想去的地方。 +Dragon Scales are some of the toughest known materials. 龙鳞是已知最坚硬的材料之一。 +Animals with white fur are very rare and many cultures worship them, as they believe that they carry remarkable powers. 白色毛皮的动物十分罕见,许多民族相信它们拥有非凡的力量而加以崇拜。 +Taming evil animal spirits takes a lot of magical skill. However, the result is very impressive. 驯服邪恶的兽灵需要高超的法术,但成果令人惊叹。 +The look of this terrifying claw brings back memories... 看到这只可怕的爪子,往事涌上心头。 +If you give this ticket to the guard, you will be allowed to enter a new floor of the Spider Dungeon as well as the Red Dragon Fortress. This item is tradeable. 将此通行证交给守卫,即可进入蜘蛛地牢的新楼层及赤龙城。此物品可交易。 +A ring with an artistically finished engraving in the style of a crescent moon. 刻有精美新月纹饰的戒指。 +A lolly made of secret ingredients which provides experience and strength for battle. 用秘方制成的棒棒糖,能提供经验和战斗力量。 +The magic of the seal summons your mount, the majestic Royal Tiger (blue). 印章的魔力可召唤你的坐骑——威武的皇家老虎(蓝)。 +The magic of the seal summons your mount, the majestic Royal Tiger (red). 印章的魔力可召唤你的坐骑——威武的皇家老虎(红)。 +The magic of the seal summons your mount, the majestic Royal Tiger (gold). 印章的魔力可召唤你的坐骑——威武的皇家老虎(金)。 +The magic of the seal summons your mount, the majestic Royal Tiger (green). 印章的魔力可召唤你的坐骑——威武的皇家老虎(绿)。 +The magic of the seal summons your mount, the majestic Royal Tiger (grey). 印章的魔力可召唤你的坐骑——威武的皇家老虎(灰)。 +The magic of the seal summons your mount, the majestic Royal Tiger (white). 印章的魔力可召唤你的坐骑——威武的皇家老虎(白)。 +A ring with a valuable decoration made from jade and celestial stone, which has the following bonuses: +50% experience points +20% attack speed +20% casting speed +30% strength against monsters +10% maximum HP +10% maximum SP 以翡翠和天石装饰的珍贵戒指,属性:经验+50%,攻击速度+20%,施法速度+20%,对怪物伤害+30%,最大生命值+10%,最大精神力+10%。 +A lovingly packed Christmas gift that contains a festive surprise. 精心包装的圣诞礼物,内有节日惊喜。 +A silver heart-shaped amulet, decorated with magic gemstones. 镶有魔法宝石的银质心形护身符。 +Heart-shaped chest with 10 surprises inside. Can be opened every 30 mins. 内有10份惊喜的心形宝箱,每30分钟可打开一次。 +Gives you +30% EXP, +20% defence chance against Warriors, +20% defence chance against Ninjas, +30% strength against monsters, +10% maximum HP and +10% maximum SP for 7 days. 7天内经验+30%,抵御武士+20%,抵御刺客+20%,对怪物伤害+30%,最大生命值+10%,最大精神力+10%。 +Gives you +30% EXP, +20% defence chance against Suras, +20% defence chance against Shamans, +30% strength against monsters, +10% maximum HP and +10% maximum SP for 7 days. 7天内经验+30%,抵御修罗+20%,抵御法师+20%,对怪物伤害+30%,最大生命值+10%,最大精神力+10%。 +The artfully decorated oval chest contains more than just an Easter surprise, it reveals its treasures little by little. 精美的椭圆形宝箱,装的不只是复活节惊喜,宝物会一点点显露出来。 +Removes the bonuses from one of your items and adds new ones. Can only be used on weapons and armour up to level 40. Item from the level chest, not tradeable. 移除你一件物品上的属性并重新附加新属性。仅限40级及以下的武器和铠甲。等级宝箱物品,不可交易。 +With a little luck, this will add a new bonus to one of your items (max. 4 bonuses). Can only be used on weapons and armour up to level 40. Item from the level chest, not tradeable. 运气好的话可为你的一件物品新增一条属性(最多4条)。仅限40级及以下的武器和铠甲。等级宝箱物品,不可交易。 +This potion allows you to gather 100% more experience in one hour of game time. Not tradeable. 此药水可使你在1小时游戏时间内获得的经验+100%。不可交易。 +Gives +50% EXP, +30% damage, +20% attack speed, +20% casting speed, +10% HP and +10% SP. 经验+50%,伤害+30%,攻击速度+20%,施法速度+20%,生命值+10%,精神力+10%。 +A chest for true heroes. Contains a random item as pay for your triumph. 献给真正英雄的宝箱,内含一件随机物品作为胜利的奖赏。 +A chest for true heroines. Contains a random item as pay for your triumph. 献给真正女英雄的宝箱,内含一件随机物品作为胜利的奖赏。 +Seal for one of the beautiful and extremely rare purple horses. 召唤一匹美丽而极其稀有的紫马的印章。 +You can use this seal to summon your reindeer, Comet. 用此印章可召唤你的驯鹿彗星。 +This seal allows you to summon your Armoured Panda. 用此印章可召唤你的铠甲熊猫。 +This seal summons your Unicorn. 此印章可召唤你的独角兽。 +This seal summons your Nightmare. 此印章可召唤你的梦魇马。 +This Scroll brings you directly to the gates of the Red Dragon Fortress. 此卷轴可将你直接传送到赤龙城门前。 +You may enter the Red Dragon Fortress when you present this Passage Ticket to the responsible guard. 向负责的守卫出示此通行证即可进入赤龙城。 +This seal summons your mysterious Black Panther. 此印章可召唤你神秘的黑豹。 +This seal summons your valiant Leopard. 此印章可召唤你勇猛的豹子。 +Increases the collection of experience by 50% for one hour. 1小时内获得的经验+50%。 +Increases the collection of experience by 50% for 30 minutes. 30分钟内获得的经验+50%。 +Increases the collection of experience by 50% for 3 hours. 3小时内获得的经验+50%。 +Doubles your chance of looting items for 10 hours. 10小时内物品掉落几率加倍。 +Doubles your chance of looting items for 30 minutes. 30分钟内物品掉落几率加倍。 +Doubles your chance of looting items for 3 hours. 3小时内物品掉落几率加倍。 +You can open a private shop for 10 hours. 可开设个人商店10小时。 +You can open a private shop for 30 minutes. 可开设个人商店30分钟。 +You can open a private shop for 3 hours. 可开设个人商店3小时。 +When it is equipped, the love points of a couple increase twice as fast for 15 minutes. 装备后15分钟内,夫妻爱情值的增长速度加倍。 +When it is equipped, the love points of a couple increase twice as fast for 30 minutes. 装备后30分钟内,夫妻爱情值的增长速度加倍。 +When it is equipped, the love points of a couple increase twice as fast for 3 hours. 装备后3小时内,夫妻爱情值的增长速度加倍。 +Your chance of catching a rare fish is doubled for 15 minutes. 15分钟内钓到稀有鱼的几率加倍。 +Your chance of catching a rare fish is doubled for 30 minutes. 30分钟内钓到稀有鱼的几率加倍。 +Your chance of catching a rare fish is doubled for 3 hours. 3小时内钓到稀有鱼的几率加倍。 +A hand that picks up dropped Yang automatically for 15 minutes. 15分钟内自动拾取掉落的两。 +A hand that picks up dropped Yang automatically for 30 minutes. 30分钟内自动拾取掉落的两。 +A hand that picks up dropped Yang automatically for 3 hours. 3小时内自动拾取掉落的两。 +Your Storeroom gets two additional storage rooms for a duration of 15 minutes. 15分钟内仓库增加2个存储栏。 +Your Storeroom gets two additional storage rooms for a duration of 30 minutes. 30分钟内仓库增加2个存储栏。 +Your Storeroom gets 2 additional storage rooms for a duration for 3 hours. 3小时内仓库增加2个存储栏。 +Doubles your chance of capturing Yang for 10 hours. 10小时内两的掉落几率加倍。 +Doubles your chance of capturing Yang for 30 minutes. 30分钟内两的掉落几率加倍。 +Doubles your chance of capturing Yang for 3 hours. 3小时内两的掉落几率加倍。 +You can let your emotions run free for 7 days. 7天内可以尽情表达情绪。 +You can let your emotions run free for 15 days. 15天内可以尽情表达情绪。 +You can let your emotions run free for 30 days. 30天内可以尽情表达情绪。 +Increases your attack value by 12 to 15% for 30 minutes. 30分钟内攻击力+12~15%。 +Reduces damage by 12% - 15% when you defend. 防御时受到的伤害-12~15%。 +When the group leader is equipped with it, it increases the experience points of group members and the leader by 30%. 队长装备时,队员和队长获得的经验+30%。 +When the party leader is equipped with it, it increases the experience point of group members and the leader by 30%. 队长装备时,队员和队长获得的经验+30%。 +Increases your chance of a piercing hit by 20% for 10 minutes. 10分钟内穿透几率+20%。 +Increases collection of experience points by 20% in the membership iCafe. 在会员网吧中获得的经验+20%。 +Chance of items being dropped increases by 1.5 times in Membership iCafe. 在会员网吧中物品掉落几率提升为1.5倍。 +Increases your movement speed by 30 when equipped. 装备后移动速度+30。 +Your attack value will be increased by 200 points for 2 hours (time only counts down while the item is being worn). The item is not tradeable. 2小时内攻击力+200(仅佩戴时计时)。不可交易。 +Your defence value will be increased by 200 points for 2 hours (time only counts down while the item is being worn). The item is not tradeable. 2小时内防御力+200(仅佩戴时计时)。不可交易。 +The damage your skills inflict will be increased by 15% for 2 hours (time only counts down while the item is being worn). The item is not tradeable. 2小时内技能伤害+15%(仅佩戴时计时)。不可交易。 +Your defences against skills will be increased by 15% for 2 hours (time only counts down while the item is being worn). The item is not tradeable. 2小时内技能伤害抵抗+15%(仅佩戴时计时)。不可交易。 +Automatically refills your HP. Contains 1,000,000 HP. 自动补充生命值,共含1,000,000点。 +Automatically refills your HP. Contains 3,000,000 HP. 自动补充生命值,共含3,000,000点。 +Automatically refills your HP. Contains 7,000,000 HP. 自动补充生命值,共含7,000,000点。 +Automatically fills up HP. Contains 10,000,000 HP. This item is tradeable. 自动补充生命值,共含10,000,000点。此物品可交易。 +Automatically refills your SP. Contains 100,000 SP. 自动补充精神力,共含100,000点。 +Automatically refills your SP. Contains 300,000 SP. 自动补充精神力,共含300,000点。 +Automatically refills your SP. Contains 700,000 SP. 自动补充精神力,共含700,000点。 +Automatically fills up SP. Contains 1,000,000 SP. This item is tradeable. 自动补充精神力,共含1,000,000点。此物品可交易。 +A trendy hairstyle, that gives you a striking appearance. 时髦的发型,让你格外引人注目。 +Short hair that is tamed with a headband. 用头带束起的短发。 +An impressive hairstyle with magnificent, black hair. 一头亮丽黑发,发型气派。 +An impressive hairstyle with magnificent, red hair. 一头亮丽红发,发型气派。 +An impressive hairstyle with magnificent, brown hair. 一头亮丽棕发,发型气派。 +An impressive hairstyle with magnificent, green hair. 一头亮丽绿发,发型气派。 +Long hair done up in a plait. 编成辫子的长发。 +Long hair done up a plait. 编成辫子的长发。 +A natural-looking shoulder-length hairstyle. 自然的及肩发型。 +A natural-looking shoulder-length hair cut. 自然的及肩发型。 +A hairstyle that gives you a threatening look. 让你看起来很有威慑力的发型。 +A short hairstyle giving you a threatening look. 让你看起来很有威慑力的短发。 +A short hairstyle that gives you a threatening look. 让你看起来很有威慑力的短发。 +An extravagant short hairstyle. 张扬的短发。 +A charismatic hairstyle with long hair. 富有魅力的长发发型。 +A traditional plait. 传统的发辫。 +An elegant hairstyle with tied back hair. 向后束起的优雅发型。 +An elegant haircut with tied back hair. 向后束起的优雅发型。 +Elegant, straight hair. 优雅的直发。 +Long hair, worn in a traditional way. 传统样式的长发。 +A hairstyle giving you a distinctive look 让你与众不同的发型。 +Short brown hair worn with a red headband 系着红色头带的棕色短发。 +Short blonde hair with a bright headband 系着亮色头带的金色短发。 +Short blue hairstyle worn with a headband 系着头带的蓝色短发。 +Short green hairstyle worn with a green headband 系着绿色头带的绿色短发。 +Gives a male Warrior an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男武士生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a male warrior an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男武士精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a male Warrior an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男武士精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A red headdress for male Warriors (duration: 7 days). 男武士专用红色头饰(持续7天)。 +A headdress for male Warriors (duration: 7 days). 男武士专用头饰(持续7天)。 +A headdress made from the best quality material for male Warriors (duration: 7 days). 男武士专用上等材质头饰(持续7天)。 +A mask for warriors in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 武士专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +A popular women's hairstyle in which hair is tied up into a long plait 将头发编成长辫的流行女式发型。 +A hairstyle in which the hair has been tied up into a long plait 将头发编成长辫的发型。 +Long blue hair that has been tied up into a plait - a popular women's hairstyle 编成辫子的蓝色长发,流行的女式发型。 +Long fair hair that has been tied up into a plait - a very popular women's hairstyle 编成辫子的浅色长发,非常流行的女式发型。 +A hairstyle with a sassy, trendy look 俏皮时髦的发型。 +A sassy, trendy hairstyle 俏皮时髦的发型。 +Red fringed hair in the Ninja style 刺客风格的红色刘海发型。 +Blue fringed hair in the Ninja style 刺客风格的蓝色刘海发型。 +Black, fringed hair in the Ninja style 刺客风格的黑色刘海发型。 +Blonde, fringed hair in the Ninja style 刺客风格的金色刘海发型。 +Gives a female Ninja an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女刺客生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a female Ninja an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女刺客精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A face veil made from a very valuable material for female Ninjas (duration: 7 days). 女刺客专用珍贵材质面纱(持续7天)。 +A desert scarf for female Ninjas made from a precious material (duration: 7 days). 女刺客专用珍贵材质沙漠头巾(持续7天)。 +A turban for female Ninjas made from a very valuable material (duration: 7 days). 女刺客专用珍贵材质头巾(持续7天)。 +A mask for female ninjas in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 女刺客专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +A short hairstyle that gives you a military look 让你颇具军人气质的短发。 +A short hairstyle that gives you military look 让你颇具军人气质的短发。 +A hairstyle accentuating a strong individual character 彰显鲜明个性的发型。 +A plaited old fashioned hairstyle that was symbolic of the rich 旧时象征富贵的编发发型。 +Gives a male Sura an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男修罗生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a male Sura an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男修罗精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A red headscarf for male Suras (duration: 7 days). 男修罗专用红色头巾(持续7天)。 +A headdress for male Suras (duration: 7 days). 男修罗专用头饰(持续7天)。 +A headdress made from the best quality material for male Suras (duration: 7 days). 男修罗专用上等材质头饰(持续7天)。 +A mask for the Sura in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 修罗专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +An elegant, hairstyle pinned up with a butterfly hairpin 用蝴蝶发簪盘起的优雅发型。 +An elegant Shaman hairstyle 优雅的法师发型。 +A feminine hairstyle with long, layered hair 富有女人味的长层次发型。 +Gives a female Shaman an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女法师生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a female Shaman an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女法师精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a female Shaman an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration 7 days). 女法师精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A face veil made from a very valuable material for female Shamans (duration: 7 days). 女法师专用珍贵材质面纱(持续7天)。 +A desert scarf for female Shamans made from a precious material (duration: 7 days). 女法师专用珍贵材质沙漠头巾(持续7天)。 +A turban made from a very valuable material for female Shamans (duration: 7 days). 女法师专用珍贵材质头巾(持续7天)。 +A mask for female shamans in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 女法师专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +Trendy hairstyle with red hair and a hair-band 系发带的时髦红发。 +Trendy hairstyle with light coloured hair and a hair-band 系发带的时髦浅色头发。 +Trendy hairstyle with blue hair and a hair-band 系发带的时髦蓝发。 +Trendy hairstyle with brown hair and a hair-band 系发带的时髦棕发。 +Short, tousled hair controlled with a headband 用头带束住的蓬乱短发。 +Marvellous, black hair 亮丽的黑发。 +Marvellous, red hair 亮丽的红发。 +Marvellous, brown hair 亮丽的棕发。 +Marvellous, green hair 亮丽的绿发。 +Gives a female Warrior an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女武士生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a female Warrior an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女武士精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A face veil made from a very valuable material for female Warriors (duration: 7 days). 女武士专用珍贵材质面纱(持续7天)。 +A desert scarf for female warriors from a precious material (duration: 7 days). 女武士专用珍贵材质沙漠头巾(持续7天)。 +A headdress made from the best quality material for female Warriors (duration: 7 days). 女武士专用上等材质头饰(持续7天)。 +A mask for female warriors in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 女武士专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +Brown hair with a nice, long ponytail 扎着漂亮长马尾的棕发。 +Green hair with a nice, long ponytail 扎着漂亮长马尾的绿发。 +Blue hair with a nice, long ponytail 扎着漂亮长马尾的蓝发。 +Grey hair with a nice, long ponytail 扎着漂亮长马尾的灰发。 +A discreet hairstyle with a white headband 系白色头带的低调发型。 +A discreet hairstyle with a green headband 系绿色头带的低调发型。 +A discreet hairstyle with a light headband 系浅色头带的低调发型。 +A discreet hairstyle with a red headband 系红色头带的低调发型。 +A hairstyle that gives you a sinister look 让你看起来阴森的发型。 +Gives a male Ninja an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男刺客生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a male Ninja an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男刺客精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A red headdress for male Ninjas (duration: 7 days). 男刺客专用红色头饰(持续7天)。 +A headdress for male Ninjas. Protects against desert storms (duration: 7 days). 男刺客专用防沙暴头饰(持续7天)。 +A headdress made from the best quality material for male Ninjas (duration: 7 days). 男刺客专用上等材质头饰(持续7天)。 +A mask for ninjas in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 刺客专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +An extravagant hairstyle that is popular with female Suras 深受女修罗喜爱的张扬发型。 +Long, snow-white hair, that makes you look opinionated 雪白的长发,让你显得很有主见。 +Long, red hair that makes you look opinionated 红色的长发,让你显得很有主见。 +Long, jet-black hair, that makes you look opinionated 乌黑的长发,让你显得很有主见。 +Long, purple hair, that makes you look opinionated 紫色的长发,让你显得很有主见。 +Plait 发辫。 +Gives a female Sura an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女修罗生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a female Sura an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 女修罗精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A face veil made from a very valuable material for female Suras (duration: 7 days). 女修罗专用珍贵材质面纱(持续7天)。 +A desert scarf for female Suras made from a precious material (duration: 7 days). 女修罗专用珍贵材质沙漠头巾(持续7天)。 +A headdress made from the best quality material for female Suras (duration: 7 days). 女修罗专用上等材质头饰(持续7天)。 +A mask for female Sura in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 女修罗专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +A trendy trim giving Shamans a strong expression 让法师显得坚毅的时髦发型。 +A trendy trim that gives Shamans a strong expression 让法师显得坚毅的时髦发型。 +Smooth, brown hair 顺滑的棕发。 +Straight, black hair 笔直的黑发。 +Straight, light coloured hair 笔直的浅色头发。 +Straight, purple hair 笔直的紫发。 +Old Warrior hairstyle. The brown hair is tied up in a plait 古代武士发型,棕发编成辫子。 +Old Warrior hairstyle. The light coloured hair is tied up in a plait 古代武士发型,浅色头发编成辫子。 +Old Warrior hairstyle. The purple hair is tied up in a plait 古代武士发型,紫发编成辫子。 +Old Warrior hairstyle. The red hair is tied up in a plait 古代武士发型,红发编成辫子。 +Gives a male Shaman an HP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男法师生命值+1%。替换现有发型(持续7天)。 +Gives a male Shaman an SP bonus of 1%. Replaces existing hairstyle (duration: 7 days). 男法师精神力+1%。替换现有发型(持续7天)。 +A red headdress for male Shamans (duration: 7 days). 男法师专用红色头饰(持续7天)。 +A headdress for male Shamans. Protects against desert storms (duration: 7 days). 男法师专用防沙暴头饰(持续7天)。 +A headdress made from the best quality material for male Shamans (duration: 7 days). 男法师专用上等材质头饰(持续7天)。 +A mask for shamans in the shape of a pumpkin. Attributes and duration are set at random. It replaces any existing hairstyles. 法师专用的南瓜面具,属性和持续时间随机,替换现有发型。 +Beverage that will immediately regenerate your HP by 500 points. Not tradeable. 立即恢复500点生命值的饮品。不可交易。 +The use of this item allows you to redistribute your status points. You can use it to steer the development of your character into a new direction. Not tradeable. 使用此物品可重新分配属性点,让角色朝新的方向发展。不可交易。 +This demon's Shrunken Head opens the seal to the 3rd floor of the Devil's Catacomb. Not tradeable. 恶魔的干缩人头,可解开恶魔墓穴第3层的封印。不可交易。 +This potion reduces cooldown time by 20 percent for 30 minutes. Not tradeable. 30分钟内冷却时间-20%的药水。不可交易。 +Automatically refills your SP. Contains 10,000 SP. Not tradeable. 自动补充精神力,共含10,000点。不可交易。 +Automatically refills your SP. Contains 300,000 SP. Not tradeable. 自动补充精神力,共含300,000点。不可交易。 +The compass shows you the position and distance to the next Metin Stone. The brighter it glows, the closer you are. It can be activated 6 times. Not tradeable. 指示离你最近的陨石的方向和距离,越亮表示越近。可使用6次。不可交易。 +Ancient Warriors showed off their bravery by wearing a colourful cape with which they attracted the attention of monsters. Not tradeable. 古代勇士披上色彩鲜艳的披风吸引怪物注意,以此展示勇气。不可交易。 +Protects you from a loss of experience points at your next revival. Not tradeable. 下次复活时不损失经验。不可交易。 +Eliminates the risk of destroying an item if the improvement fails. Only its quality will be decreased by 1. Additionally, the probability of a successful improvement will increase by 10%. Not tradeable. 改良失败时物品不会损毁,仅降低1级。此外改良成功率+10%。不可交易。 +This stone is made from the blood of Bahar-Taraji and grants you entrance into the Grotto of Exile. Not tradeable. 这块石头由巴哈尔-塔拉吉的血凝成,可让你进入流放洞窟。不可交易。 +Provided the leader of a group has this book on them, all their group members will receive 30% more experience points. Not tradeable. 队长携带此书时,全体队员获得的经验+30%。不可交易。 +Boosts your motion speed by 60 for 30 minutes. Not tradeable. 30分钟内移动速度+60。不可交易。 +With a little luck, this will add a new bonus to one of your items (max. 4 bonuses). Item from the level chest, not tradeable. 运气好的话可为你的一件物品新增一条属性(最多4条)。等级宝箱物品,不可交易。 +Removes the bonuses from one of your items and adds new ones. Item from the level chest, not tradeable. 移除你一件物品上的属性并重新附加新属性。等级宝箱物品,不可交易。 +Legendary blessed marble. When an item has four attributes, it adds another attribute. Not tradeable. 传说中的祝福珠。物品已有四条属性时,可再增加一条属性。不可交易。 +Reduces the risk of destroying an Item if the upgrade fails. The cost of this save is that the quality is reduced by 1 point. Not tradeable. 改良失败时降低物品被毁的风险,代价是物品等级降低1级。不可交易。 +Increases your attack speed by 10% for 30 minutes. Not tradeable. 30分钟内攻击速度+10%。不可交易。 +Increases your attack speed by 15% for 30 minutes. Not tradeable. 30分钟内攻击速度+15%。不可交易。 +If you give this ticket to the guard, you will be allowed to enter a new floor of the Spider Dungeon as well as the Red Dragon Fortress. Not tradeable. 将此通行证交给守卫,即可进入蜘蛛地牢的新楼层及赤龙城。不可交易。 +Improves the quality of the research objects which you have collected, thereby increasing the likelihood that they will be accepted. Not tradeable. 提高你收集的研究物品的品质,从而提高被接受的几率。不可交易。 +Automatically refills your HP. Contains 100,000 HP. Not tradeable. 自动补充生命值,共含100,000点。不可交易。 +Automatically refills your HP. Contains 3,000,000 HP. Not tradeable. 自动补充生命值,共含3,000,000点。不可交易。 +A dark and already worn out pouch sewed from leather. 一个用皮革缝制、颜色暗沉且已破旧的小袋。 +An unused parchment of good quality. 一张未使用的优质羊皮纸。 +A lump of gold that has never been crafted. It is being sold in a shop for a high price. 一块未经加工的金块,在商店能卖出高价。 +Voucher to the value of 100 Dragon Coins. Item is tradeable. 面值100龙币的兑换券。此物品可交易。 +Voucher to the value of 500 Dragon Coins. Item is tradeable. 面值500龙币的兑换券。此物品可交易。 +Voucher to the value of 1000 Dragon Coins. Item is tradeable. 面值1000龙币的兑换券。此物品可交易。 +Voucher to the value of 50 Dragon Coins. Item is tradeable. 面值50龙币的兑换券。此物品可交易。 +A stable travel case to transport water - sadly it is empty right now. 一个坚固的旅行水囊,可惜现在是空的。 +A stable travel case to transport water. 一个坚固的旅行水囊。 +An especially nice and clear gemstone which shines fascinatingly in the sunlight. 一颗格外美丽剔透的宝石,在阳光下闪耀迷人。 +A nice coloured and flat cut stone which is used for producing ornaments. 色彩美丽的平切石,用于制作饰品。 +This stone, added to weapons or armour, increases the quality of the item. 将此石镶嵌到武器或铠甲上,可提升物品品质。 +There are around 4000 minerals which differ in crystal structure and so also differ in shape and colour. 矿物约有4000种,晶体结构不同,形状和颜色也各不相同。 +Building Material for the Guild Building 帮会建筑的建材。 +Potion production 药水制作 +Research 研究 diff --git a/scripts/build_zh_locale.py b/scripts/build_zh_locale.py index 18275cc5..a9b1adcc 100644 --- a/scripts/build_zh_locale.py +++ b/scripts/build_zh_locale.py @@ -36,6 +36,13 @@ SKILL_COLUMNS = (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 17, 20, 23) # vnum-keyed 40250 files whose rows an overlay (_zh_overlay.txt) replaces whole: items the server # gives a new use (tools/server/hunt-set) get a new icon and description. ROW_FILES = ("item_list.txt", "itemdesc.txt") +# itemdesc.txt columns (0-based: description, summary) translated by their English text (itemdesc_translate_zh.tsv). +ITEMDESC_COLUMNS = (2, 3) +# The zh client keeps 40250's Western tooltip path (uitooltip.SplitDescription): lines break at spaces, at most +# 35 bytes, and a token "|x" starts a new line. Chinese is wrapped here to the Eastern tooltip width instead +# (DESC_DEFAULT_MAX_COLS = 26 bytes, a CJK character is 2) and each line after the first starts with "|". +DESC_COLUMNS = 26 +BREAK_AFTER = ",。、;:!?)”" def keyed_lines(path: Path, encoding: str): @@ -76,13 +83,88 @@ def convert_names(source: Path, destination: Path, overlay: Path = None): return {"converted": converted, "overlaid": len(overlaid), "unrepresentable_vnums": unrepresentable} -def overlay_rows(path: Path, overlay: Path): +def wrap_lines(text: str, columns: int): + atoms = re.findall(r"[\x21-\x7e]+|\s+|.", text.strip()) + lines, line, width, cut = [], [], 0, None + for atom in atoms: + size = len(atom.encode("gbk")) + if line and width + size > columns and atom not in BREAK_AFTER: + rest = [] + if cut is not None and cut >= len(line) // 2: + rest, line = line[cut:], line[:cut] + lines.append("".join(line).strip()) + while rest and rest[0].isspace(): + rest.pop(0) + line, cut = rest, None + width = sum(len(a.encode("gbk")) for a in line) + if atom.isspace() and not line: + continue + line.append(atom) + width += size + if atom in BREAK_AFTER: + cut = len(line) + if line: + lines.append("".join(line).strip()) + return lines + + +def wrap_description(text: str) -> str: + """Chinese text as SplitDescription lines of at most DESC_COLUMNS bytes. ASCII runs (numbers, words) are not + split; a line ends after punctuation when one is in its second half, and punctuation never starts a line + (it may hang one character past the width, which the 35-byte Western limit still keeps on the line). + A last line of one or two characters is avoided by narrowing the lines when that needs no extra line.""" + if all(ord(c) < 128 for c in text) or "|" in text: + return text + lines = wrap_lines(text, DESC_COLUMNS) + for columns in range(DESC_COLUMNS - 2, DESC_COLUMNS - 9, -2): + if len(lines) < 2 or len(lines[-1].encode("gbk")) > 6: + break + narrower = wrap_lines(text, columns) + if len(narrower) == len(lines): + lines = narrower + return " |".join(lines) + + +def translate_itemdesc(path: Path, table: Path): + """itemdesc.txt with its description and summary columns replaced from the English→Chinese table (UTF-8, + EnglishChinese) and wrapped; untranslated cells keep the English text.""" + chinese = {} + for line in table.read_text(encoding="utf-8").splitlines(): + if line and not line.startswith("#"): + english, text = line.split("\t") + chinese[english] = wrap_description(text) + rows, translated, english_rows = [], 0, [] + for line in path.read_bytes().decode("cp1252").split("\n"): + parts = line.split("\t") + if parts[0].strip().isdigit(): + left = False + for column in ITEMDESC_COLUMNS: + text = parts[column].strip() if column < len(parts) else "" + if not text: + continue + if text in chinese: + parts[column] = chinese[text] + ("\r" if parts[column].endswith("\r") else "") + translated += 1 + else: + left = True + if left: + english_rows.append(parts[0].strip()) + rows.append("\t".join(parts)) + path.write_bytes("\n".join(rows).encode("gbk")) + return {"translated_cells": translated, "english_rows": english_rows} + + +def overlay_rows(path: Path, overlay: Path, wrap_columns=()): """Replace the rows of a vnum-keyed file by the overlay's (UTF-8, whole rows, no header); other rows keep - their bytes (the English files are cp1252).""" + their bytes (the English files are cp1252). wrap_columns (0-based) are wrapped like translated text.""" rows = {} for line in overlay.read_text(encoding="utf-8").splitlines(): if line and not line.startswith("#"): - rows[line.split("\t", 1)[0]] = line.encode("gbk") + parts = line.split("\t") + for column in wrap_columns: + if column < len(parts): + parts[column] = wrap_description(parts[column]) + rows[parts[0]] = "\t".join(parts).encode("gbk") lines = path.read_bytes().split(b"\n") replaced = [] for index, line in enumerate(lines): @@ -236,10 +318,15 @@ def build(en: Path, zh: Path, output: Path, client_base: Path, en / "skilldesc.txt", zh / "skilldesc.txt", locale_dir / "skilldesc.txt", names_dir / "skilldesc_zh_overlay.txt" if names_dir else None) + table = names_dir / "itemdesc_translate_zh.tsv" if names_dir else None + if table and table.is_file(): + report["files"]["itemdesc.txt translation"] = translate_itemdesc(locale_dir / "itemdesc.txt", table) + for filename in ROW_FILES: overlay = names_dir / (Path(filename).stem + "_zh_overlay.txt") if names_dir else None if overlay and overlay.is_file(): - report["files"][filename] = overlay_rows(locale_dir / filename, overlay) + wrap = ITEMDESC_COLUMNS if filename == "itemdesc.txt" else () + report["files"][filename] = overlay_rows(locale_dir / filename, overlay, wrap) for folder in IMAGE_DIRS: english_files = {path.name for path in (en / folder).iterdir()} diff --git a/scripts/test_build_zh_locale.py b/scripts/test_build_zh_locale.py index 0f23b787..c7095d7a 100644 --- a/scripts/test_build_zh_locale.py +++ b/scripts/test_build_zh_locale.py @@ -13,6 +13,29 @@ MODULE = importlib.util.module_from_spec(SPEC) SPEC.loader.exec_module(MODULE) +def split_description(desc, limit): + """uitooltip.SplitDescription (40250 root), which runs on the encoded bytes under Python 2.""" + line_tokens, line_len, lines = [], 0, [] + for token in desc.split(): + if b"|" in token: + sep_pos = token.find(b"|") + line_tokens.append(token[:sep_pos]) + lines.append(b" ".join(line_tokens)) + line_len = len(token) - (sep_pos + 1) + line_tokens = [token[sep_pos + 1:]] + else: + line_len += len(token) + if len(line_tokens) + line_len > limit: + lines.append(b" ".join(line_tokens)) + line_len = len(token) + line_tokens = [token] + else: + line_tokens.append(token) + if line_tokens: + lines.append(b" ".join(line_tokens)) + return lines + + class LocaleBuildTest(unittest.TestCase): def test_preserves_40250_keys_formats_and_proto(self): with tempfile.TemporaryDirectory() as directory: @@ -95,6 +118,31 @@ class LocaleBuildTest(unittest.TestCase): with self.assertRaises(ValueError): MODULE.overlay_rows(root / "itemdesc.txt", root / "overlay.txt") + def test_itemdesc_translation_wraps_for_split_description(self): + with tempfile.TemporaryDirectory() as directory: + root = Path(directory) + (root / "itemdesc.txt").write_bytes( + b"27001\tRed Potion (S)\tRestores HP.\t\r\n" + b"27002\tRed Potion (M)\tRestores 1,000 HP. Item is tradeable.\tPotion production\r\n" + b"99\tNew\tCaf\xe9.\t\r\n") + (root / "table.tsv").write_text( + "# English\t中文\nRestores HP.\t恢复生命值。\n" + "Restores 1,000 HP. Item is tradeable.\t立即恢复1,000点生命值,此物品可交易,冷却时间结束后可再次使用。\n" + "Potion production\t药水制作\n") + result = MODULE.translate_itemdesc(root / "itemdesc.txt", root / "table.tsv") + rows = (root / "itemdesc.txt").read_bytes().decode("gbk").split("\r\n") + self.assertEqual(rows[0], "27001\tRed Potion (S)\t恢复生命值。\t") + wrapped = rows[1].split("\t")[2] + self.assertEqual(wrapped, "立即恢复1,000点生命值, |此物品可交易, |冷却时间结束后可再次使用。") + self.assertEqual(rows[1].split("\t")[3], "药水制作") + self.assertEqual(rows[2], "99\tNew\tCafé.\t") + self.assertEqual(result, {"translated_cells": 3, "english_rows": ["99"]}) + # uitooltip.SplitDescription (40250, Western path, 35 columns) on the GBK bytes gives these lines. + lines = split_description(wrapped.encode("gbk"), 35) + self.assertEqual([line.strip().decode("gbk") for line in lines], + ["立即恢复1,000点生命值,", "此物品可交易,", "冷却时间结束后可再次使用。"]) + self.assertEqual(MODULE.wrap_description("Plain English text"), "Plain English text") + def test_skilldesc_keeps_format_arguments(self): with tempfile.TemporaryDirectory() as directory: root = Path(directory)