zh locale: translate all 40250 itemdesc descriptions, wrapped for the tooltip

Browse Source

itemdesc_translate_zh.tsv maps the English description/summary text to Chinese (1,788 entries,
every itemdesc row covered). build_zh_locale.py replaces the cells and wraps Chinese into
26-byte lines joined by ' |', which 40250's Western SplitDescription turns into forced line
breaks; the 50307 overlay row is wrapped the same way.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

...

This commit is contained in:

shenlei

2026-09-30 11:17:21 +09:00

co-authored by Claude Opus 5.5

parent 3fcb27dd4d

commit b7c215ee42

4 changed files with 1941 additions and 4 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

data/zh_40250/itemdesc_translate_zh.tsv

+1789

File diff suppressed because it is too large Load Diff